походка», «тобогган», «Чикаго»…
Джеффри общался с леди Джозефиной.
Дэйзи краем уха слышала обрывки обоих диалогов, пока болтала с Аннабель. Оказывается, тема для разговора была выбрана правильно: в Италии Аннабель скучала по английским цветам и теперь проявляла большой интерес к садам Вентуотера. Постепенно она расслабилась и даже ожила.
Тихий музыкальный аккомпанемент на пианино сменила нежная песня: Фенелла и Джеймс, робкое сопрано и сочный баритон.
– Прелестно, – захлопала в ладоши леди Джозефина.
– Песня называется «Прекрасный Люцерн», тетушка Джо. Хоть один хит родом не из Америки.
– Спойте что-нибудь еще, – попросила матрона.
Джеймс нашел нужные ноты и вместе с невестой затянул разухабистую «Цыганскую компанию». Аннабель побледнела и утратила нить разговора. Лорд Стивен впился в нее алчным и одновременно ледяным взглядом. Джеймс с самодовольной ухмылкой завел второй куплет:
Поздно-поздно ночью вернулся лорд домой:
«Где моя леди, ой?»
Услышал лорд от слуг ответ:
«Сбежала. Ее нет»…
– Довольно! – оборвала леди Джозефина.
Ни в чем не повинная Фенелла замерла, открыв рот от изумления.
Аннабель вскочила.
– Простите. Я… Очень тяжелый день. Пойду наверх, – приглушенно выдавила она и исчезла.
– Джеймс, я желаю играть в бридж, – объявила леди Джозефина и приказала: – Будешь моим партнером. Дрю приготовил карты?
– Да, тетушка Джо, как обычно.
Фенелла с Джеффри не играли. Марджори дала себя уговорить, но лорд Стивен приглашение отклонил. Дэйзи испугалась, что ее сейчас попросят занять четвертое место, однако тут очень вовремя появился сэр Хью.
Компания села за карточный столик.
– Пожалуй, мне тоже пора в постель, – произнес лорд Стивен. – Подъем на рассвете, сами понимаете. – И он неторопливо, но решительно удалился.
Дэйзи была в смятении. Надо что-то делать. Только что?
– Не понимаю, Дэйзи, – жалобно протянула Фенелла. – Почему?…
– Наверное, леди Джозефина не любит эту песню, – быстро сказала Дэйзи и стала расспрашивать Фенеллу о вустерширской родне.
Вскоре вернулись из бильярдной Филипп с Уилфредом. Последний проиграл, несмотря на фору. Филипп предложил партию в рамми. Джеффри куда-то исчез, и молодежь села играть вчетвером. Наконец по радио начался последний прогноз погоды. Бридж тоже подошел к концу, вся компания выслушала обещание завтрашних холодов и разошлась по спальням.
По пути к себе Дэйзи заглянула в библиотеку – взять рекомендованную леди Джозефиной книгу о Вентуотер-Корте. Пусть вечер и завершился мирно, однако уснуть после стольких треволнений, пожалуй, будет непросто. Дэйзи надеялась, что скучный экскурс в прошлое послужит ей в качестве снотворного.
Сквозь открытые двери в кабинет она увидела графа. Тот сидел в высоком кресле у камина – суровый и печальный одновременно. В руках хозяин дома грел бокал