Гийом Мюссо

Девушка из Бруклина


Скачать книгу

яств разыгрался аппетит. Утром ему пришлось отложить свой завтрак, когда к нему неожиданно заявился Рафаэль, так что со вчерашнего вечера он ничего не ел. Карадек заказал у девушки сэндвич с пармской ветчиной и спросил, где найти хозяина, Мануэля Спонтини. Она кивком головы указала ему на бистро, расположенное на противоположенной стороне улицы.

      На открытой террасе заведения, без пиджака, в одной рубашке, сидел перед кружкой пива Спонтини и листал «Экип». Сигарилла в зубах, темные очки на носу, густые бакенбарды и лохматая шевелюра придавали ему диковатый вид. Булочник был похож на Жана Янна из фильмов Шаброля или Пьяла.

      – Месье Спонтини? Мы можем с вами поговорить пару минут?

      Карадек застал его врасплох, решительно сел напротив, положив локти на стол, как будто приглашая помериться силой в армрестлинг.

      – Но… черт побери, кто вы такой? – рявкнул булочник, инстинктивно отпрянув.

      – Капитан Карадек, следственный отдел. Веду расследование по поводу исчезновения Анны Бекер.

      – Не знаю такую.

      Марк невозмутимо сунул ему под нос фотографию Анны на экране своего мобильника.

      – В первый раз вижу.

      – Советую тебе посмотреть повнимательней.

      Булочник вздохнул и нехотя наклонился поближе к экрану.

      – Какая красотка… смуглая куколка! Я бы с ней позабавился.

      Марк молниеносно вскочил, схватил Спонтини за волосы и с силой прижал лицом к металлическому столу. Стол качнулся, кружка с пивом грохнулась на пол и разбилась вдребезги. На жалобный вопль булочника оглянулся официант заведения.

      – Я вызову полицию!

      – Это я тут полиция, юноша, – заявил Карадек, свободной рукой достав из кармана удостоверение. – Лучше принеси мне перье.

      Официант побежал выполнять заказ. Карадек ослабил хватку.

      – Кретин, ты мне нос сломал! – стонал Спонтини.

      – Заткнись! Давай рассказывай все, что знаешь об Анне. Я в курсе, что она снимала у тебя комнату.

      Оторвав кусок бумажной салфетки, булочник промокнул кровь, вытекающую струйкой из левой ноздри.

      – Она называлась по-другому.

      – Что это значит?

      – Она сказала, что ее зовут Паже. Полина Паже.

      Полицейский достал фальшивое удостоверение личности Анны и кинул его на стол, как козырную карту из колоды. Спонтини взял документ в руки и долго его рассматривал.

      – Ага, именно эту карточку она мне и показала, когда мы впервые увиделись.

      – Когда это было?

      – Не помню.

      – Уж напряги память.

      Официант как раз принес Марку перье. Спонтини, в который раз промокнув кровоточащий нос, погрузился в воспоминания. Он принялся размышлять вслух:

      – Когда мы выбирали Саркози в президенты?

      – В мае две тысячи седьмого.

      – Ага… значит, после этого, летом, в Париже разразилась страшная гроза. Наш дом затопило. Часть крыши пришлось перекрывать и чинить верхние комнаты. Ремонт закончился только осенью. Нужны были деньги, и я развесил объявления в трех