Землю заложить,
И будет тебе худо великое,
А внук Даждьбожий [имярек] – жив да здоров!
Замыкаю свои слова загово́ром крепким,
Им же замыкаю все недуги с полунедугами,
20. Болести с полуболестями,
Хворобы с полухворобами,
Корчи с полукорчами!
А замыкаю я свой загово́р крепкий
На внука Даждьбожьего [имярек]
25. От Чёрной Немочи —
Во сей день, во сей час и на всю его Жизнь!
Слово моё твердо! Гой!
9.46-А. Загово́р против Трясовиц
1. Во Имя Сварога, Перуна и Велеса!
Есть при Окияне-Море велик столп;
Круг того столпа ходит Велес – Вещий Бог.
Видеша – на море востали волны,
И возмутишася море и Земля до Небеси,
И изыдоша из моря двенадцать жён
Окаянных и простоволосых.
И воспросиша их Велес – Вещий Бог:
«Что есть злыя жёны зверообразны?»
Они же рече ему:
«Мы из моря вышли мучити Род Человеческий,
Которыя поутру рано не встают
И Богов Родных не славят,
Или кто в Святодни Бо́товы работает,
Кто живёт не по Правде, а по кривде,
Того мучим разными муками!»
И вопроси их Велес – Вещий Бог:
«Какие вы девы окаянныя, и как вам имена?»
Первая же рече: «Мне есть имя Гнетея!»
Вторая рече: «Мне есть имя Трясея!»
Третья рече: «Мне есть имя Желтея!»
Четвёртая рече: «Мне есть имя Пухлея!»
Пятая рече: «Мне есть имя Огнея!»
Шестая рече: «Мне есть имя Ледея!»
Седьмая рече: «Мне есть имя Ломея!»
Восьмая рече: «Мне есть имя Немея!»
Девятая рече: «Мне есть имя Скорчея!»
Десятая рече: «Мне есть имя Знобея!»
Одиннадцатая рече: «Мне есть имя Сухота!»
Двенадцатая рече: «Мне есть имя Навея!»
Сестра ж их страшная, проклятая —
Котораго человека поймает и скорбит,
И тот человек не может жив быти на Свете сём.
От которых лихорадных болезней взять Воды чистой и ненапитой, и над той Водой творить загово́р сей:
2. Заклинаю вас, окаянных Трясовиц,
Святым Именем Велесовым:
Побегите вы от внука Даждьбожьего [имярек]
За три поприща!
Аще ли не побежите,
То призову на вас Свято Имя Велесово,
В коем все Силы Его – Могутные да Премогутные,
И будут они вас мучить разными муками,
И дадут вам по двенадцать ран,
И будут говорить:
Имя Велесово – Свято,
Имя Велесово – крепко, нерушимо,
Имени Велесова вся нечисть бежит,
Имя Велесово все раны целит,
Имя Велесово – славно вовек! Гой!
И потом давать болящему пить сей Воды, да исцеляет его главу и живот, ныне и во веки веков – болящему во здраву, а Велесу во славу!
9.46-Б. Загово́р против Трясовиц
Посредь Окиян-Моря – остров Буян стоит,
Посредь острова Буяна – Древо стоит,
У того Древа – Сам Велес сидит.
От Земли до Неба возмущалося