Innsbruck, Wien, Bozen: Studienverlag, 2006. S. 104.
39
Johann Holzner. Franz Kranewitter. – Innsbruck: Haymon-Verlag, 1985. S. 150.
40
«Терезианум» (Collegium Theresianum) – императорско-королевская академия в Вене. Была основана в 1746 году императрицей Марией-Терезией для детей австрийской аристократии, готовящихся к государственной службе.
41
Цислейтания (нем. Cisleithanien) – такое название носила Австро-Венгрия после окончания эпохи абсолютизма. С 1867 по 1918 год это была основная часть Австро-Венгерской монархии – непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне земли. В Цислейтанию входили не только современная Австрия, но также Чехия, Словения, значительные области современных Хорватии, Польши и Украины, некоторые районы Италии (Гориция, Триест и часть Тироля).
42
Karl v. Grabmayr. Erinnerungen eines Tiroler Politikers 1892–1920. – Innsbruck: Universität Wagner, 1955. S. 110.
43
«Омладина» – группа чешской радикальной молодежи, движение которой не имело четкой политической платформы, его участники симпатизировали разным партиям – от младочехов до социал-демократов. Их объединяли борьба против режима Габсбургов, требования всеобщего избирательного права. В 1894 году против группы состоялся политический судебный процесс в Праге по обвинению в создании тайной антиправительственной организации. Обвинение доказано не было, но большинство участников были осуждены на различные сроки тюремного заключения.
44
Lothar Höbelt. Kornblume und Kaiseradler: Die deutschfreiheitlichen Parteien Altösterreichs. Linz: Oldenbourg Verlag, 1993. S. 146.
45
Йозеф Кайцль (Josef Kaizl) (1854–1901) – чешский профессор и политик в Австро-Венгерской империи, лидер младочехов. В правительстве Туна 1898–1899 годов был членом Имперского Совета, министром экономики и финансов между 1898 и 1899 годами.
46
Der Scherer, 1999, № 2. S. 3. – Перевод с нем. М. С.
47
Karl v. Grabmayr. Erinnerungen eines Tiroler Politikers 1892–1920… S. 62.
48
Ibid. S. 63.
49
Ibid. S. 63.
50
Karl v. Grabmayr. Erinnerungen eines Tiroler Politikers 1892–1920… S. 66.
51
Ibid. S. 63.
52
Ibid. S. 109.
53
Ibid. S. 64.
54
Karl v. Grabmayr. Erinnerungen eines Tiroler Politikers 1892–1920… S. 64.
55
Ibid. S. 65.
56
Ibid. S.64.
57
Karl v. Grabmayr. Erinnerungen eines Tiroler Politikers 1892–1920… S. 63
58
Karl v. Grabmayr. Erinnerungen eines Tiroler Politikers 1892–1920… S. 63.
59
Зигфрид (Франц Иоганн Карл) граф фон Клари-Альдринген (Siegfried (Franz Johann Carl) Graf von Clary und Aldringen) (14 октября 1848–11 февраля 1929) – австро-венгерский дипломат, ставший наиболее известным во время Первой мировой войны.
60
Шарль-Луи де Фицкельмон, или Карл Людвиг фон Фикельмон (нем. Karl Ludwig Graf von Ficquelmont, фр. Charles-Louis comte de Ficquelmont et du Saint-Empire) (23 марта 1777–7 апреля 1857), – австрийский государственный деятель французского происхождения, генерал австрийской армии, писатель, дипломат. Был министр-президентом Австрийской империи в 1848 году.
61
Австро-немецкое название – Триент (в 1918 году вошел в состав Италии).
62
Karl