Криста Вольф

Московские дневники. Кто мы и откуда…


Скачать книгу

Гожув-Велькопольски, Польша. (Здесь и далее примеч. переводчика.)

      2

      Юст – честный и верный слуга, персонаж пьесы г. Лессинга «Минна фон Барнхельм».

      3

      Имеется в виду Конференция писателей стран Азии и Африки, состоявшаяся в Ташкенте 7—13 октября 1958 года.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4R8YRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodpAAQAAAABAAAApAAAANAALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNCBXaW5kb3dzADIwMTc6MDQ6MjUgMTE6MzI6MTUAAAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAADtKADAAQAAAABAAAF3AAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAAB3iAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABlAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8ArYgu9XODy8s3RVuPtA/Sj9Gh9LodSMx5Glm1wHJ0L0fFbkNys59hcanOApBJI5f9AH2/5qB0uv0rMx52j1IdAieX/wB6KmeDjGnp2RWC0lzgfaQ6JaG+791Tpqrr6O5tdjLmiwHfWdzZ9vt3BR6XS2rCyWgtdueHENIMT2fs+itDpvRMm/oNZxbKr/tWT6NYY4n3A7Xue9rduyv0nuftSU8xlBv2kn2zLD4Hhqllj9AD+65p50/OVnq/TMjG6lbjVkZjqjU2yzGa+xgsPsbQ57W/z25u3Y73oWVVeKbppfOO5puBY4enB5v9v6D/AK4kpDhj9EATqHnjzMoWMP1iC08OBM/3Kxh03tZW11VjTc7dS3Y+bAdWupaW7rm/yqlCjEy68845xbmXta53p+m/ftJP6T0tm/03O/wn82kpJebAWOrw25RiBa4P0k61yx9bPaotws9ji8YWOwkaB+0jn/hLv3VPJw999dORi5r8l9ZdXTRUdxYDDn+m9vqfS/P2emq11PTqrLKrcLLbawn1GWba3DVp+h6e7+r/ACElNrZ1ERphVjWZFAI93b3O/NTep1AB363h1n82DSO4521u/NVV7cNzAKsG8O1hxdMe7XRtX7yKGVHdt6Va46zNlmvuB9u2v973JKS+rd6pd+0KfVgD1NzNsT/Nz6f7iSb03zH7OMRPo77J+l/OfQ3/AMpJJT//0BY+PezNzrnSa7XD05JiA7XlVum07MnNsETaC4gfSAlytV41wzcmwOawOeC97WgWWAOa307Nxdsq/wCLaq2BUxmVk2AjdYCS2RuHP0m/SRUz6XUKMXLIIfvcHOa2C4GT7Xbfzl0X1d6xgdJ+r1FTchlzqMlxymsO7bVa+XuD2e3fW17LNv01z/S62tqzDW5rnPIc5rCCWn3e1zW/RXSdBbh4n1Tru9XHY37Q8WZDqftLSPU91RZV79/+D/4JJTWxRg09M+sjundSfhYVlmOaeoVtsc+kPDfzfZkP2vd6XqfT9J/qqeR9Y/q1bndXtzHOtwr8XGpLQx4OU+o3Psb7Q3b6nqVUfpvSZ/1pVusdAx7/AKxdXtyXWYfS8LDrzLcbEcA65oFoa5lX8w3c/Gt3+pV/589RU7Pq30/IzeitpvvHTuvNLmh5aMivY0XFu9rPSc10s9/p/wDfEFOnV9bul5HU8LPvt9N7un2Y99lbHOGLk2urthjXt3WMr2uq9Srf/mLIp60cXqvRx+3cnqYxnuGbkFjmVtqc8WW0NdY37blb/Tr9b1H3fzNez/Ro9n1b6U7p993RzmWWYvUhgXMyHVRLHtryrmem0fotjv0W9/8A1pA659TsrpuZdf04/acClzd732tddWbAG7rqGNr/AEXqv/7aSU3bvrDguz+q5N/WH0i6R0uq2y6uh7df577IwZza63P9lVdlX+EVf6zdTq6zm41vSeqHZXjNotDK7m/pg5z/AHBzf3Hfn2/9cW9jdC6P0o9SwovybWYDnZNr62PBYQd/2Rrduy3du20Wfzn+l/RrnerdLwsSnp+X0rHe6rq1Juxq7m1h9b2ta4+v6n6L6F3+js/89pKcS52WyzY/NyNJnbJ4Plb+6oO3lhe/Nyi1xIb7XEjWePtH7oRbLMv1H+sajYHEWH+UNHe5g2qBstBktqkd9R/BFS0Ux/P5HH0oO6d3h6/0P7aSf1bufTq/1+SSSn//0YYdVjeoZGTlbasi5oD6AQ4hzXVBzhs3u9Nzq/Yq/T6q2Z2S5jw4uY7QTMfv+4Nft9qvYePSOr5Wyxoe4EGkESAHVe9zZ3fmNVbptLPteTdv97mPcWDV2m3VzRu/d+kipj0tjWNzXMe2x74L62nVutjtrmt+ir/R+pZmB0XJrwMwBtBLmivY7Y9532btzX/vfRVLpNVVf2/Zc22wNDntYZgy92x3tH721T6e2lvR+omu1tpABdtcHbTAG3+RwkpoX9V60zqw6li5Nwz3MFb72N37m6u9KyvY6n0/z/S9P+WtVnUOrtv/AGo7qOS3qJr9B0Y27YwltjqWUvxn0bd7G++tqya7bG0HZY2lhcQ8ONwLyGFznOFB2fzQU8vNvZZ6YxcTJcKmmu17Hl73OFf865z2vfvbb9N6Sm4Oq5fTOnvxse/duu+0WepS7fZc93qXZF1llbd9znIeX9YOv9Tx305GQ5+Nbq9gp2NcAe762Nc/3fy0DFwrM3p/Ucq7HppopFYxTS0tc+57DkvY6x7n/oqMZm++v2er/g7VL6v13dRycPExL6qHZDHCts5ENa2bbGeyyv8Awv5u5JTewvrt1PFovx82y3LeKXU49jYYarD9G66y1tbbLKvZ/wAIr+Nh9Z6i85/Xc26o0UsfXXWat4+0btjv0de3HZ6dXqPq+n/LWfQ6xg6xhGr0OpjHtx235Nh/SnLNXo2TcfbczEqysjbT/wBpv7auM69Tl1Zebhtc+jLsZXf9ob+jazGqa3HFLK7GOsa+2v7W99mz+d+zPp/nEFPOZ1NuFcX2E2uvscWNc6DtcXlllv7rrtu7/i/0iGA7Y27cSHAH0p01/lq7117mZVmRksNvq2uJJA1J3f2faxu3YqL7K24rbS2azEVwNJjZp/JlFTD7QPT9eNPU9P095id2zf6n/fUkXbg/Y/W3VbT7vQkSLQN3p7du313Xez/0Ykkp/9KLNw65ktxHTluDw5hjYwb2fnP21+s7Z7v9Eq/Tcel+RdZc5j8gMfZ6VnucxwHt/SFzmf1WsVPpL8azqTLTjMsxySbaywOLRE7W4rg5v0/8JT/4Eh41+PRc7I+z02Cxjmem9oLAXfnhpbubt2+zYip0el242M3Ne65rX2tkte4ABxc5zWNdP7zkTpbKG9F6oabW3bmgu2uDtpMugx/WWXVazDZe7Hrossvbt3aOLIO/bW2wbWep9F6P03Ppx6c/DNlZZk1bmFsg7xEMZ6mz963838xJSOhvqU3aEhkvBn95vpf+jFZcxotqkztDRJ59v2ZqBVQ++m4UbmsYN11x0Y0OY5jnWOb+bW79LX/hLPS/RM9RafTLqa8XM6hX+tY+Pk42NVeWlrxQKm5vUm2u+jW5zKfTud/1aSm1XiXt+puO+tp23WWX23fmV1sqZjOscN3v3tq9n/baPhWYfRz0p+JVXbgUV0nDtr0dkvvZszMh7j9L0Xeq9383+mtrq/waq5fWcaz6q4pxJbTjYzMO3FDXBgc4ss9cZFg/Ssf9l/Q/4T+dXPdP6b1N56bVVvYcj0qRdqWsdY8fZt5H0XVUttf6f02MY9BSs/Pz85tGJkPN1WFNGNU1s/nbK52+661v8zR/IW99VejkvGFmMO9mVYcrFiXiuulznb3V+39Ld+g2b/8Az4h19Ko6f0uvrm9ro6hc3HeTt3gXV0YlvpuO1uymjOym/wDG+p9CtXXddOVm3OxvRZYcrIsbm0ex1tFZcMRl2wfTY29n6b/R11+p/wAIlNX6xUVNwqG3NDmY78mzLbW6S3MvsrZViPj3b6KD+b/gqrVgvLa8Zjo2sDo59wAHtU8/Mx78qx7HFxe+x0uYS7U67pDfpfSQXmt1YxWy4gggkGOP3kVMAcf7MRsPo+oDEmd0F39b6aSl9ns2bdw53fPnx2/SSSU//9PnwaCW3WPYzIB3C187Hd2faBT793/dmr9J/pv9Ii48PyPs9wZTnXBtbXkN9K0vI9L1NodUz1XbNmbj/on/AOE/0yo+qHMLQNogaNHb895JO73QiYFp+0Y1FgNlPrM2idWHc15sod+Zx76/5qz/AMFSU9AOhYuDn9WwcppyqulYt+QHuBYHPezH+zH2fuW23e38z0/8Iq/SegZ+Q/HZTS8051wqsvJbDccktfeGv93t9Oz7Nb/hrq10eXiXZuT9Yrpsi7Gq+y2fo3SzZTlPopbuse32Vb7MfIZ/hf0H857xZTMvDsw7em3Tl9Ox8bHdS8AtHoeu/JLtK6rK8z1K2b6nss9ln80+tFTVxLR+zvrLk4eHXiVNsx8arCP6VrvstrmXu2uY91llvqsZZ+js/S2Ln+p5NNAuwMDIvxMB1TWup1aLTda697Mij3Od9nxrPs9e/wDS2fZ/3LvRVvMyer2tNFOG8sAO3GoDy4scXXZuVfkfSfZda/e9/wDN/wDbav4XQsdudlYOY2m7KGG3KxcPGcS5gts3u9G921+TbRUxn5uzZd/hkFOP+zcj/mtigh4x7rL8zJsEhwqpc+ja0EhrX/oWei3/ALsetZ+grteuo6hkYGFe7FZsxsrByqc6vBraXA2/YqcHFxfWbtre/FyHV5GRvf8A0f8A0izr68bJ6VVVh5VV5x8SzEfiM976r8m57uo3Pefe+r0nfZ6Pb+lfZ6/0KlUe7qOV1FjswttsybGjaxoD3mPo+/f/AIOr6aSmhlvy8/LvvcC4yaw2shjGhu77PTRXWdlVf2arbUxv/TejdNfb6+O97nb3m0Oc4zLSwNax39kMT9Pd6mW3CyXtFNgNfpUyXOgPfXQ1w3bdnqPfuZ9Bb+F0rp+NQMxzr2misl7hWx9ZkjcWVtlzX2b/AM6z1EVPKCwsvsJuc2C4iCYBn6PdFaCBvNznOIkNY86ab43z+6Vt9Vf0bLxh9lxWY49SXWGp9T9+1x9ra2XMuZaz9/Zs/wCNVB+PjWY7bA306q2+7afoAxRt3/nXb3179tOy5/8Ao/5xJTSDnbHPOS7S0VircZgtdY63b+56rW/m/TSVs9Pq+ztM2HHNTrjZt1FYcyoO2fuutd6f/GpJKf/U5HsdZ8VqdIZU5mOK8M3ZLLrLrMlhc9wqbXYz7L9kZ+9d6T6cj9/fWsvaQ1ziDDZB+II3N/rNXa9Ozvq/0foNGJa5t3Ucin1mh9TrqW25DS6ndtZ6LmMdsZb/AIX2bElOUzqWbgUUuLmY1tHphr7zD7XsqbhVfaaaLLt78bEr9Ov9FV69fqfaPVVYY/Uuo1Cir0nCyxrKoqsewPvL9fVuaf0lzhu9v/DK0364fWBjPZlVsDCGk141bWh0Rp+gdt3f1lWb9YeujJszsfNv+0Wbt7xLm67dwbjWNfj0+4fo/TqRU9ti19I6XRiVXXbWejnYb3Ehr7n0vGIXe7+VS9mO2v8A0i52jM+1trqyq24WU9gq34zWhzcevf8AZ6Lbp/mMRg/65+hsv9T0/wBGfrH1p6+zHwD9qIsZZkNyXeiwss9F1DfdW9ns3Pbksbs/6tZuf1KvMz2Z7cY4+UJseGsYxrqx/J3e5276b9/q2M/nPUQU38PpuDgU5LsDIpYbQ2lzr4cAGH304urmes7/AAzH/uKVNr6MOnIbj/aMp4sH2il1bAASafSoa71f0zmuc2xV+n9RwH4l+T1g35Ia4MqZWBWwOPv3W2VOa7fY9v5n5jFP/nNjNqdQyjLZQxsVHHyXtfXA3bG+o91bmMd9PdW9FSfD6beGOFDK7bHudfkZL2PFrQRs2VMrD3/o2fQ2ep6l6LTjG6xxzqKttFnrChgfXW+sQ6s3etWx2z7R7PS+hZ71WfnVOa1+VkNrpvZIY+9lJsLdlm79FVY5zK3Ftb2u/R2PQBn41TGemA/p+PabLmVWC19ohrjVW4bdrN42PZ6H82kpt19Iw8zObbdQ2rH3Bj9jqmssHudy30XVPr3e/wDR/pFWObmZWZdj0YOP9hbkNqcdhqYxpe4VOb76fdtZZazauitxmspoqqqNtNbTaxzPTZWd0v2GpmPs2at+g+pZtLOq14z7fSbbk3PLaa3Bj69hDjZtZkW7X+plP+n/AIP0v+FSUkGLhC8xj3e6KT+ifoGg1tq9H6exzXu/4PekrpyafWDPtLdhecQZG6z0zeGifZt+yt2vd/MfzW//AAiSSH//1aw6FTkBrbM05b7A3HaKGsafad30zba2+xu3+cr/AEnpVKt1pnodTw6S0huPRiNIPcMMbv5W9XB9YcKvCfRi4tbA5zjv3uZZVJb+nxja/Kc22v3f9d/WK1V6h1DpV9dFj6HnLbU2n1N7fTayt9jce93rNvs9XY+v7Rsv+mkTQJTGPFIRuuIgWfFxCQSfEkkJ23W01NDCJs3B0ieC3+9WbDggOAqEgPcX7xrERVtDdzX/AMvd71HIt6e2r207oP6ENt1DSNznW+z3+72f4FNEwaFEWz5OVlASlxQkIb8Mv+j/AC/7hV3VMvLIbklr9oeWEN2+536Sy12322Pft96t9MdkXZdm+k5VzKf0dLZYTLm/QZUB6n+kcz9xU9mEwyC1x0bq4nQkMsdof3HrZ6P0+j0bMzJa/wCxuqsPqUPcwjY+usWMv2ZX6et+/wBJlH+jSGSJ7/YrJymWAJPBUQSeGcZfvf8AS4HU6bhYr8a/BLMe29ztwFFj91dTRvvGTRkH1f0dzcf9H6f9JtUT0THbR9rez2mv1Ccl1rwAI/nBjbm1sc57fbZvtWTS7Bxcm0Mw7zaQWkMyX03OIs31iqx1T3bvTaz1qv8AC/zvqV/zS08/rnUDjWevj+jTcGBnqkt2tJF23e/Z9tuvZXXb6rP/AD2l7gq6P2dlfdMnGY8ULHD+mDH1y4B6o/y/6oivf1B2HR9kLH4dbH+k6GUsJ3WOcK39Uqofs/N/cYtXELKaqsbEzMK62ysPvZU+qy+y8MtttZXVTYyr2P8ATx8fYxYbfrSQ2qxuJQ7Ioq9JryXvsZUTvs2uL9/87+ls2e/0/wBCmyPrHn3yyt9uN7obbXk3NOo/M3W+m/a/2/Q/89oHLEXd6fsXQ5HLPh4TGXFWol++OKHF/e4HXsxLjlYYysu/FD7mY1GPVOsD1tvp4woZSz09/wCmco4/13wLWDHxemWja/08fHbdNtkn2+l+gsa5znfmPvVTpPVeukVVsycjKxcwmu22wh7m7WxbYy1zv0NlLix9/wCk/mv/AAPVysgYWRRXj00041VAya83Krdc4lp9OttO6/Hr9bT1P3KE8EEWGDJjljIjKrIEtPFpjqdO53+Rm7Nwjpv2mr1t/uuOTPqfZ/Q/4D0/U9X/AINJVR9ZpvNRdjCsWhjXfYWe5pDrH2bd/tfW5tb93q+j6dv856vsSRWP/9bJ6hj9NtyBiY1V3Tyb/SL7rvUqBPua/wDSbfRrsbYyz3XKrWzql2YM3Dx7b3UuJ3UsLgHHdu/m/oexy1crA9UEPfj49rtjmNfduM17d5eQzZ+axqy+s47en5LDTa2ynIYbarqi5shxdurf+Zuq3bP0f+DRUxt6R1ey03v6bfWywja1rIHHZ9h/6aT+kdRrAc7ptwHEvPtOmv0f/JqozPLXtc57nhg27d8aRtY1jttmzamrzMtjt1drw+I3NmUFNzBxc6m8Gxj8Wh/89aWb9rW+7eytz277f3Nzv/A13XQnfVu/orMb0Xtpo2V2V5FmjnN37bHupPpb/fY5/pexcR0fPdVmPdmNuvrsotrDQ3cN7gDX6nqOpa2puz9Jts9RVrrOm3ONtl9su4HpNI/qMm8ORU9/1F/1aFd9NODVdc6l5FzHF8F36OX2b3WN2/TfvWV1bKx324tlm81NoPp2hwpl7vSrcanNblepU1mL6X0P8MuewH20VZD8OjJysRux2Q6pj2ta5h31tvdVv9Nv59dj/wDtv89Aa/D9EMvfe9+4ueKfTrBJAhvruryLbGV/mfmJKegwes25GRXg/Z8eBvO5znXWWA/RpbI273btm/2Loeu9Dy8rDw68ljRVW+s3VSB6DG1urcxtzTt/nf5qmj/CrC+pd3TsJ+X1Vo9FuOz0muyLGEmx217WU3ejQ7e9rf0lbPV/QrscS2luPVlZFjDRVdbtt0LRLhZQ9rB/hG2WPrq/4xJXg8NiYuT0jP8AWz8