суэртэ картэ!
Каса бланка эскимос,
Эль амиго партэ!
Мучо густо, тэнго амбрэ,
Открывай пуэртэ
Пожелай нам в Новый год,
Капельку суэртэ!
Расскажи мне друг, амиго
Как живут овечки?
Скоротаем вечерок,
Посидим у печки.
Жизнь артиста тяжела,
Волка кормят ноги.
Эх, гитара, спой про нас,
Что нас ждёт в итоге?
Соледад, да сьенто маль,
Да пустой желудок.
Пардонэ мэ, я не ел
Скоро трое суток.
Завтра, рано поутру
Растворюсь в тумане я…
Кэ де байя, пор фавор,
Ты прости заранее!…
ЛИСА: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!!!… Ой, не могу! Здорово! Молодец! Настоящий испанец! Ха-ха-ха! Ален Делон просто!
ВОЛК: Как?!…
ЛИСА: (нетерпеливо) Ален Делон, певец такой…. Ну, так что дальше?
ВОЛК: Дальше? Дальше ничего. Вот что дальше (показывает на пластырь).
ЛИСА: Понятно… Но где ж ты так наловчился?
ВОЛК: Да парень был тут один. Научил.
ЛИСА: Парень?
ВОЛК Кол… Коломбино. Шустрый такой.
ЛИСА: Так-так-так! Коломбино! Знакомое имечко! Иностранный путешественник?
ВОЛК: Ага!
ЛИСА: Видела я твоего Коломбино. Он и меня тоже кое-чему научил.
ВОЛК: Да?
ЛИСА: Да.
ВОЛК: И чему же?
ЛИСА: Да видишь ли, как я у Кузьмы шапочку-то позаимствовала, глядь, Коломбино катит. Ну, и подсказал мне, как из этих яиц цыпляточек вывести, самой.
ВОЛК: Ааааааппппчччччххххххиииии!!!!
ЛИСА: Будь здоров…. Нет, правда. Все по науке, чихай не чихай… Никубатор называется.
ВОЛК: Как?
ЛИСА: Никубатор. Надо держать в тепле, на печке, ровно двадцать один день, да хорошенько следить и поворачивать с боку набок, а потом цыпляточки выведутся, вот: (поет)
Я жила, забот не зная
И не думая о прошлом
То есть, нет – о том, что будет!
Ну, о завтрашнем о дне.
Но теперь я стала мудрой,
Знаю, как мне ухитриться,
Чтобы старость обеспечить
И в достатке скромно жить.
В теплом месте
Три недели,
Не дыша и не чихая,
Не спуская глаз с кастрюли
Буду я сидеть и ждать.
Целых десять,
Нет, тринадцать,
Дружных маленьких цыпляток
Будут прыгать и резвиться
Возле мамочки своей!
Заживём семьёй мы дружной
И, друг друга уважая,
Никогда не разбежимся
Будем вместе навсегда!
ВОЛК: Ооо!
ЛИСА: Вот тебе и «оо»!
ВОЛК: Ну и хорошо, хорошо. Я – что, я – ничего! Только это самое…
ЛИСА: Что ещё?
ВОЛК: Только это самое, кума… Может, лучше бы яичницу сейчас, а? Больно голодно!
ЛИСА: (гневно) Яичницу??!! Я тебе дам яичницу! Ишь, прыткий какой! …Ты вдаль гляди, яичница!! Через двадцать один день цыплятки будут, а ему – яичница!!!
ВОЛК: