Дженни Лоусон

Безумно счастливые. Часть 2. Продолжение невероятно смешных рассказов о нашей обычной жизни


Скачать книгу

мастэктомию.

      10

      Лиза Франк – американская предпринимательница, чья компания занимается производством ярких изображений для школьных принадлежностей и других товаров, предназначенных для маленьких девочек. – Прим. пер.

      11

      Слово «Labya» в английском языке произносится так же, как и латинское «labia» – половые губы, влагалище. – Прим. пер.

      12

      Рестораны, обслуживающие по меню, обозначаются «a la carte» (по карте (ит.). – Прим. ред.

      13

      Под названием «Орегонская тропа» в историю США вошел сухопутный маршрут из территории Миссури в форт Ванкувер, по которому американцы мигрировали с восточного побережья на западное. Первыми по этой тропе прошли люди Льюиса и Кларка, но до середины 1830-х годов она почти не использовалась. – Прим. ред.

      14

      На мотив «Шаланды, полные кефали…». – Прим. пер.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QNxaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAxNCA3OS4xNTE0ODEsIDIwMTMvMDMvMTMtMTI6MDk6MTUgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6QkNBODAyNDAxMTIwNjgxMUEwNEJGNjdDMjBGN0FBOUIiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6M0U5NjcyMUFBNkZBMTFFNzkxNTNGRDkyNkYwNzkxQ0IiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6M0U5NjcyMTlBNkZBMTFFNzkxNTNGRDkyNkYwNzkxQ0IiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoTWFjaW50b3NoKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjlDN0FBRjNDNEQyOTY4MTE4MjJBODA2NjhBMEVBRjFFIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkJDQTgwMjQwMTEyMDY4MTFBMDRCRjY3QzIwRjdBQTlCIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+0ASFBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQQEAAAAAAAPHAFaAAMbJUccAgAAAgACADhCSU0EJQAAAAAAEPzhH4nIt8l4LzRiNAdYd+v/7gAmQWRvYmUAZMAAAAABAwAVBAMGCg0AABofAAAqYwAAQbEAAF4h/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wgARCAH0AVIDAREAAhEBAxEB/8QA4gABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAEFAwQGAgcBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAEEAgEEAQIGAQMFAAAAAAEAAgMEEQUSEBMUBiEwIiBAMSMVNSRQsCZggJAyJREAAQIEAwQFCQUEBgoDAAAAAQIDABEhEjFRBBBBIhNhcYEyBSBAkaHBQlIjMzCx0WJy8IJzFOHxkqKyNFBggJDCQ1PDJBXiY4MSAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAALATAQACAgEEAQMEAwADAQEAAAEAESExQRBRYXGBIJGhMPCxwUDR4VBg8bBw/9oADAMBAAIRAxEAAAH6MahqFGc8UZqm8DTKUxA2DZLQ6I+gm0aJyJWmczFwdMcycmahVmM3TGZC8OkLMEm8WBkBrGuaJRHPFAZyyKsqDXIMpnMp0R9FLI1jjDnj2ZD0eixO/OUOfKA8mueCSyOpOpNk1jMWRsgrTCVpQFEUptGArDEezZPQLQ+ilwezmzgTAXJB4B5OsOsOGNEqDQPJlMxaHSF4ZT0bptno5swlUc+UBqEmkYz0bZmJNg7YvTbMhw5yJUG+bBiNc0zuD6maJwxqmqahgPRvFmXJcm0bpuGQ5E1ikOeKg9Axg9mcsTZL0uzyYjYK4+ZmA2jwYiTaOnO+Nw0yjKQ0TGeTwWBalsWZvG8ZTiDWKcoysMJBBkNstC5N42T2YASapzpz5jIPRBmOyLsvzCaJTFEV5lPRtFiWZbFkWRnOKNUpSgKw8gyHo2yzM5umyDyCTIaxSFUQZjIWZcFkeD0UhtngoTAbBkLEty1LMsTOcaahTnPFSYz0bJsm8bZVlabhZFgezyDyaprmYyHo9GczGQ5gry6LE0DQPJum0Wx0Jbm+ZzlzTOdOVK0gzFmWZmMZrHMmuXBsmMktDIYDyQezMSeCnKw1DpjpypMJpnkzloWhcHQG+ZjnDUOcOUK48mcsCzNs9GM5woCTMeDIWJkLYzmUwGqVZqlcQbp9IPBqFMaBkMxul0dIXZYHs5k0jlznTWPZsAk2zZNwxnHlUAezMDyCTEeSAD0dkXxhMRpFaa5sFkWx0hfm+ScsVpzhSHkAxkGYzG0bhXnHGMHosDZPBhJPBrGAGUsj6AaJoA1TwQWBaFyXBaG4ejmCuOdOfNYxmExHgzGybJYlgcwUR5BZmc8g2DKVZqmUk6U6U0jXMRgBnLMuixLI2jZPRzBWnPnPGgYzyYjyejbNk2C0PRxp4NYyFmZD0ZDMVxkMRmOyMZpGoZTYM5vG0XBbG6Zj0ScyaRUHOlSaxB5PIMpumybhvFCUBnK4ti1PJmMxTFgVBbnUlWVpB7N83zdLAtCzNkzHoHMGsVxRlGahB4PB5PZtGczFkScmQbBpGqbpjNYtDrStPZYFOa5mN0sC0N83jbN8zmQ9AozWKooSnNQxHkgkggzmY3TdK05UsDpCgNYzG8XRiKsvzVNI8G8bxvFubRYmczGY9kg1jTK450pTRPB7PYMZiIPZlN4ynLlSWB05skmA0CmMh1pqmEk2SzNwsCwN42T2ej0ADwYSmKg0jVPZtGwWJZGyejSObK0rDmDSPR6PZmMJgOnL4tCTRMhuFgbxtmyZT2SAASeTwYDUNM8G8WBnAAPJRlCURTlUax7M5tm0dedobpBrmoa5kNkzmY9AAAkHkgEHggynoAAAg1CgOcK41jyey0L06c3wADyeDISAAAAAQACQAAAAQYyrK8g2TMbhsmUkAAAAAAAAAAAAAAAAAggEgEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgAgAAEkEgAEkEgAAAAAAAAAAAgggAgAEgAAkEkEkggEgAAAAAAAAggEAEEgAAkEgEgAEEEkgAAAAAAAHkEgAAAAkAAAAAEEEkgAAAAAAAgk8FYWwKo3z0VBdg8HsA0jdAPJ6ABBB6AAAAAAAIBxZqnWG2fOD6AYyoNAujMUxTF8dYfHT6mVhulUAVh3wAAAAAAAAIBRHLHs644Y6Y6c4Q1zpziTpTQPZ5PB0Bz5mNgrz6Ec0WhvkkgAAAAAAEAoj2UR1xxZul8WR8/O7OXOiOLPoBrnzs7U5wvilKQ+nnHHXHoHokAAEEgAAEEFOccd+bJ88PoZhOHOyN8546E5A68HKHRFCXZWGoU50xcEEkkkkgEEEkgAAEAEgAAA0TeAAAB5IBBBAPRJJIBBBJJIBSFkbJBjPZUFsewVJsG8YCnNw1S9ABhPZyxam6ZTyeQaxWl+ewQQCSSQfPTrTeOUOzPnx9BPl5cnYnEF+DQOcPp5WHy0+wHzo+lnAnkqjsjeOUO6MZ86OnKw6Y3z0SQQQSSSUxTnaA+WnQHKn0QqTiD6acafSQQfOz6IceX5ypXnUHgrjQNg0DYNwqDMdKc8dWb5sgEHk9EklafPj6oVJZknzI3zrjjDtz5WfYSpLk+aH0s4E74+WmyWJ1pxBtlwa5Vl8Vpzp1xVHs6ozAgggkkkk5gqztjYBzBuF2V5hMBzh2JvlQW5RF6c8SXRkOcNA9nWlCeC/KM3CtOhJJIIPJIJJJPQJBIAJAABAAAAIIIIIBIIABAIPIJJJBJJJIJIJJAAAAIAJIIIPIAAAIBBBAIJBJJIJJJAJBJBIIBIIAAIPIAABAIIBBBBBJJJIJBJIBJIAJIBIPIJBBAABABBAIIIIBBIJJJBJIJAJABJAJBAABAABAIIBBAIIIIJJJBJIJBIJAJAAAAABABAIBAIBBBAIIJJBJIJBIJBIAJAAAAIAIBABBAIIBBAIBJJIJBIJBIAJAAAABAAIBAIBAIIBBBBJIJBJIJAJBIAAJBAAAIAIBAIBBAIIB5JJJBJIJBIBIABIAAIAAIAIBAIBBBAIIBJJJIJBIBIBIAAAAAIAIAIBAIIIBBBBJIJJBJIBIBIAAAAAAIABAIIBBAIIBBIJBIJJBIJAAJAAABAABAIBAIBBAIIABJIJBIJJABIJBAAAAIAIBABAIIBAAAAJJBIBIBIBIAABAAIABAIBBAAAAAAPJJ6BJIBIAJJAIIABABAIAIAAAAAABzZBnMZ7JMxjM5JjLE2yrNM9mQ8GAymYtinINw1wZjEYzQOlAAAAABWA8kHk2TEQbJ6NU2DeK00zZMZlPBrGUuTQB4PYPJjMxoF8AAAAAAAVBlLI4w2gYDZN0ujlTEZDKYDybJlOhOON08HgGydCAAAAAAAACASQCCQCTySAAQSSQASQCQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD//2gAIAQEAAQUCeiFIwKdqmClahGCRWbjx2BTMjAd+vIriU1qYmOyKNMvMUXEYU0jWtsWyXCX7xZKFxVtgAmuimbe13BPaeT4fh7QU2P55BOTH4ME+FBNlAZXBYUab1cUVIVO5TuUjvmFq5ACeZPfnpxQYVjCY3Jo1S99eEMH6KeTAt2/u7vJcUU0FDOad58L4pGTx36fafKARJGU7ITnZX3IZUMhzVmULmkOCKYUw9eSc9SvUz1K5O/8AZjsKaynSZ6BYx0wSqtYyOqVmRRhE4F606KO1IVHO3kwtLefyZgE2yAn2IuOns5E8LZ4rMAY8xAKSucmPCw1ZTVDJhV7CZLlfCamFDpzKfIppVPKpZiu4UZCnfPQNcU1iDV2woouSoV3Rs7jwmy5BBLd5zbH3WlGbD45Ms5lc1JIcd6QrSPdyaSBcqtmbPFLE7ufDmRuToQuDgm5TSo3uChmTCmpib05KRymep3J2cgFFi7QXGMIOagOSjrOK8FU6zI13OKdMCGSDEd752BjuVy0I1/ljODXH4ym4BZJEVqPmzHM55BIEzOSmaVIWAl8C+wrisfMZUajJTHJjk3plSFTAqXCc5cyuRX3FNiymxxhRAKJvxhB3w1zUGnl22lzgxokaeN2v3CSVyRHJwblYUUTi6FvjwULj3O8luDMVMyN6krKWB+eAzxlC7iYoyVHIVG5RlM6yFTOUpTljoMoMcSG4TDgd7imW41z5IuKMjF3iCZjkOKePievHIhXcuy9NhKbAog2MVywhhHAOYHOmIUmyHNlkOUxyJI2lBzmrk0pvIKJ4UYCjCYEzoQntUwUxATnLKBQKbyKjYsAKzknuAplp7RHsAhYicu81cmFPc0ov+Hn4wR0DfkB3JoAJfIE0lGwIlZ2J5RTOc9pLS2VjxK0BFB2E1yHJQTKGRRpvQhSKypso9GhRMTYlgriVMzIcMODjmFoKjP79yTx5K1uaWXvBriYyDIwkyhB67rmnvLuuK70qfs7AUlud4ytbVc4Gr9jqr2knCOCgmqF6YxpULCFEEB1kCtKVELCYEw4UcoWWlYCczKt1iC4YIe4GWw575ZpJX1Ze1Z2NuOSbXXxG6m5luaSlCxHXji2mSGy0Abmw5OFw+KCR0ghL31mNihNtwMss5Ukk6P6hya5MUDlDlRodZj8WXJ/64QiQiWMJrkHpspQKkbyFyDieoC4LtFYe0uc9y5Scfn8LRk6ypkulcHF7CnSYTntcpGhYKao2ZUMblXyFEh0KmVgpy+FzXcXJcghIEJQmvCYQVehy1zSD0H6tC4ItXbXBdpSDHVjORhgbzjZ2oJA5HmEXux8Lims+Y6+VFAAoo1ExMCHRylVgKQolFyLkXrkg9NKa4pjwshwvVS1xGOsT24L8o8lydhpC4hWo8IRZbLBwZD+mqgc+aSQlF2EeJXFGNdsoRqJijiyI48JrUAh0epVYBUoTs9SFjoxcFHkJqkZzZMzi8tyHNLTH+rGnHyh04fFkHtUY+Suuy/g1Vm9qu/KcCV8tQeh8prUIwVGzBiCY1NasdXJ4UzFMxPasLCx1amFAqMoLYQoDJtfK+VDaau2HDslCNYaBcewtpRTBPZ/nQxN8iROenvXLkGpgTWKMJjFG1NTfwOCc1StUzQpWriuK4otXFBqagmphyHs5NnhMbopfvMDJZp6nB7JZYiNhKnX5iv3XqvHGx1ZvkT2u0LFCP75X/D3L9S1vyI1ExMYmRhNiTAmID8BYntUrVM1SNRCPTC4rHQOTXBRuXyVaiyHDDoX8m268M0D6UoHitQhATKUz2jUGJRExOl495oDIn/KLVxUbcoMTGpgGGDCaFwTR+Exp0alhU8ZUkZRiK7SEC7C7KMBXYevHlQryhBrgo3J8Yc21Dh3ItdDYIVfchgGz1pcNtUiUnsBaJrrrAdOq55Plc0IjK4lBiYzCYE1iZGU1qYEPxlqdGFPVyn0k6ojWTa6FZNo5UepBTdZAEKVcLw66l1dd6taksQYQrMGVNVIXEoPIXcAQmQfIFNYklIY5Ua+E2q+Qs1UhD9Y8I1HBMhwmxJjExq