Gautier Judith

The Memoirs of a White Elephant


Скачать книгу

noisy. They spread carpets on the route I was to traverse; the houses were wreathed with garlands of flowers, and from the windows they threw phials of perfume, which my rider caught, flying, and sprinkled over me.

      Why were they so glad to see me? Why were all these honours showered upon me? I, who in my own Herd had been repulsed and disdained…

      I could find no reply at the time, but later on I learned that it was the whiteness of my skin which alone was responsible for all this enthusiasm. That which seemed to elephants a defect, seemed admirable to men, and made me more valuable than a treasure.

      They believed my presence was a sign of Happiness – of Victory – of Prosperity to the Kingdom – and they treated me accordingly.

      We had now reached a great square in front of a magnificent building which might well cause amazement to a "wild" elephant. Often since then I have seen this Palace, and with better understanding, but always with the same astonishment and admiration. It was like a mountain of snow, carved into domes and great stairways, with painted statues, and columns encrusted with jewels, and tipped with globes of crystal that dazzled the eyes. The tall golden points rose higher than the domes, and in many places red standards floated, and on all of them there was the figure of a White Elephant!

      All the Court, in costume of ceremony was assembled on the lower steps of the stairway. Above, on the platform, on either side of a doorway of red and gold, elephants covered with superb housings were ranged – eight to the right, eight to the left, all standing motionless.

      They summoned me to the foot of the stair, and there I was told to stop. A great silence fell upon all. One would have said that there was nobody there. The crowd which had been so noisy now was mute.

      The red and gold doorway was opened wide, and all the people prostrated themselves, resting their foreheads upon the earth.

      The King of Siam appeared.

      He was borne by four porters in a pavilion of gold, in which he sat with crossed legs. His robe was covered with jewels, and scattered blinding rays. Before him walked young boys dressed in crimson, who waved great bunches of feathers attached to long sticks; others carried silver basins out of which came clouds of perfumed smoke.

      I am able to describe all this now, with words which I have learned since then; but at that time I admired without understanding, and I felt as if I was looking upon all the Stars of Heaven, and the Sun at Noonday, and all the Flowers of the loveliest Spring– at one and the same time!..

      The bearers of the King descended the steps in front of me. His Majesty approached. Then my conductor pricked my ear, and my companion struck my leg with his trunk, indicating that I was to kneel.

      I did so voluntarily, in the presence of such splendour, which seemed to me as if it might burn any one who should touch it!

      The King inclined his head slightly… THE KING OF SIAM HAD SALUTED ME! (I learned afterwards that I was the only one who had ever been honoured in such fashion. And I was soon able to return the King's salute, or rather to anticipate it.)

      His Majesty addressed me with a few words which had an agreeable sound. He bestowed on me the name of "King-Magnanimous" with the rank of Mandarin of the First Class. He placed upon my head a chaplet of pearls set with gold and precious stones, and then retired to his Palace.

      The multitude, who until now had remained prostrated, now rose up, and with shouts and cries of joy, accompanied me to my own palace, where I was to dwell.

      It was in a garden, in the midst of an immense lawn. The walls were of sandal wood, and the great roofs extended far out on all sides; they were lacquered in red and glistened in the sunlight, with here and there globes of copper, and carved likenesses of elephants' heads.

      I was taken into an immense Hall, so high that the red rafters which interlaced overhead and supported the roof made me think of the branches of my native Forest, when the sunset reddens them.

      An old elephant was walking slowly about the Hall. As soon as he saw me he advanced towards me, flapping his ears in welcome. His tusks were ornamented with rings and golden bells, and he wore on his head a diadem like that which the King had just placed on mine. But all this did not improve his appearance. His skin was mottled with dingy patches, like dried earth, and cracked in spots; his eyes and ears were encircled with rednesses; his tusks were yellow and broken, and he walked with difficulty. But he seemed amiable, and I returned his courtesies.

      My conductor descended from my neck, while officers and servants prostrated themselves before me as they had done before the King himself.

      Then they led me to a huge table of marble, where in great bowls and vessels of silver and gold were bananas, sugar-canes, all sorts of delicious fruits, and choice grasses – and cakes – and rice – and melted butter… What a feast!

      Ah! how I wished that those of my Herd who had made a mock of me could see how I was treated by Men!

      My heart swelled with pride, and I no longer regretted my liberty and my native Forest.

      CHAPTER IV.

      ROYAL ELEPHANT OF SIAM

      Prince-Formidable, for such was the name of my ancient companion, reclining not far from me upon a bed of fragrant branches, now told me something of his history, and also instructed me as to my duties of Royal Elephant.

      "I have been here rather more than one hundred years," said he. "I am very old, and I am sick, in spite of the white monkeys that you see frisking about up there in the rafters. They are kept here to preserve us from evil diseases; but all those who were here with me in this palace died within a few days of each other, of some ailment which they seemed to take from each other, and I, the oldest of all of them, am the only survivor.

      "For several years I have been alone – the only White Elephant – and the greatest anxiety has been felt in Court Circles on this account. No others could be discovered, notwithstanding the incessant hunts which were made throughout the forests. It was thought that great misfortunes menaced the Kingdom, and your arrival has caused rejoicings throughout the country."

      "Why is it that they consider us so important?" asked I. "What is there extraordinary about us? Among elephants they seem rather to despise us!"

      "I understand," said Prince-Formidable, "that men, when they die are transformed into animals; the noblest into elephants, and Kings into White Elephants. We are therefore ancient Kings; though, for my part, I have no recollection of having been either a man or a King." "Nor I either," said I. "I don't remember anything at all! But is it then on account of envy that the gray elephants dislike us?"

      "No," said Prince-Formidable. "Those of us who have not lived among men are mere brutes, and don't know anything. They think the colour of our skin results from disease, and so consider us inferior to themselves; while on the contrary it is really a sign of Royalty… You see what poor ignorant creatures they are!"

      I admired the wisdom and experience of my new friend, who had lived so long and seen so much. I never tired of asking him questions, and he replied with an inexhaustible good nature.

      To-day I am able to translate in words what he was obliged to tell me in the very limited language of elephants. Over and over he had to begin again and repeat; but he was never impatient, although he was himself so superior, and had long understood the language of men.

      "Attention!" said he to me, upon hearing the sound of distant music. "Here are the Talapoins, who are coming to give you their benediction." He tried to make me understand who they were, but although I pretended out of politeness to do so, I had not in reality the least idea of what was meant, except that it was some new honour that was to be conferred upon me.

      The Talapoins had shaven heads, and their ears stood out, and they wore long yellow gowns with big sleeves.

      On entering they did not prostrate themselves – and I confess this shocked me somewhat! The oldest marched in the centre. He stopped before me, and began talking in a queer voice, very high and unpleasant; then, without stopping his remarks, he took from the hand of one of his followers a mop with an ivory handle, while another