Щенок Фред, или Уплывший дом. Холли Вебб

грелся на солнышке на крыше лодки. Казалось, он спит, но Энн заметила, что один глаз у него приоткрыт. Пёс наблюдал за происходящим и особенно за Фредом. Санни явно не доверял этому щенку.

      Бабушка покачала головой:

      – Нет, он отлично плавает и такой воспитанный, что нам и в голову не приходило купить ему жилет.

      – Он и в детстве таким был? – спросила Энн.

      – Кажется, да… – нахмурился дедушка.

      Энн кивнула. Как же иначе? Невозможно представить идеального пса Санни шкодливым щенком!

      – Вовсе нет! – возразила бабушка. – Помнишь мои любимые розовые туфли?

      – Да, – засмеялся дедушка. – Такое не забудешь.

      – Ох, чудесные были туфли, – вздохнула бабушка. – Я всё ещё по ним скучаю. Санни разодрал на клочки одну из них, а вторую оставил нетронутой, но от этого мне легче не стало. – Она обняла внучку и погладила Фреда. – Фред повзрослеет и остепенится, вот увидишь. Боюсь, ирландские сеттеры не такие… послушные, как лабрадоры, но ему надо только подрасти, и он успокоится.

      Энн благодарно кивнула. Слова бабушки её подбодрили. Она посмотрела на Санни и попыталась вообразить его с розовой туфлей в пасти.

      Санни фыркнул и с невинным видом положил морду на лапы, будто ничего подобного в жизни не совершал.

      Фред успел позабыть об утках, но не понимал, почему его держат на поводке. Обычно в лесу его отпускали. Щенку нравилось бегать, но на узкой лодке и развернуться-то негде. Здесь не было коридора, по которому можно носиться взад-вперёд. Даже сада не нашлось, только берег у канала.

      Фреда, как и Энн, вода не привлекала. Её было чересчур много, и выглядела она холодной… Но вот утки… Утки, пожалуй, сводили все минусы воды на нет.

      Щенок перевёл взгляд на спящего Санни. Фред не понимал, как можно дремать, когда так грохочет мотор.

      Видимо, пёс к нему привык. Может, они поиграют в догонялки, когда лабрадор проснётся? Фред не сомневался, что выиграет. Он всегда побеждал.

      Тут щенок осознал, что Санни за ним наблюдает. Это была его лодка, она вся пропахла большим псом. Фред вздохнул и свернулся у ног хозяйки, стараясь не смотреть на лабрадора.