как бы дала усадку, Анника почувствовала давление на затылок. Разве она пришла сюда не за помощью? Не за тем, чтобы найти выход из ситуации?
Женщина улыбнулась ей:
– По мне лучше, если ты останешься.
Шум машин стих. О чем она спросила? О ее матери?
Анника постаралась взять себя в руки, чтобы снова не погрузиться в темноту, прятавшуюся где-то за спиной.
– Она… мама не любит меня.
– Почему, как ты думаешь?
– Ей пришлось выйти из-за меня замуж, она не смогла получить образование в сфере искусств. Она так никогда и не простила меня.
Психолог какое-то время смотрела на нее молча, потом заглянула в свои записи.
– У тебя есть сестра, Биргитта… Вы с ней общаетесь?
Анника попыталась улыбнуться.
– О том, что у нее родился ребенок, я узнала через «Фейсбук», понятия не имела, что она беременна.
– И так было всегда?
– Мы делили комнату, пока росли, сейчас я даже не знаю, где она живет.
Психолог кивнула и сделала пометку в маленьком блокноте.
– Ты сообщила в разделе «Прочие данные», когда заполняла формуляр, что тебя судили за какое-то преступление пятнадцать лет назад. Не хочешь рассказать об этом?
Комната стала еще теснее, темнота гладила ее по затылку.
– Причинение смерти по неосторожности. Два года испытательного срока. Мой парень, Свен… Это был… несчастный случай, можно так сказать…
Ее слова эхом отозвались в маленькой комнате. Психолог не отреагировала. Она все так же неподвижно сидела в кресле с другой стороны маленького стола, скрестив ноги и положив руки на колено.
– Как ты чувствуешь себя, когда рассказываешь об этом?
Странный громкий гул возник у Анники в голове, он появился неизвестно откуда и не собирался затихать, ей пришлось повысить голос, чтобы она могла слышать себя.
– Ничего особенного. Пятнадцать лет, много воды утекло.
– У тебя в теле не осталось никакого ощущения? В животе, в горле, в груди?
Это были всего лишь слова. Они не могли навредить ей. Если бы она просто отключила этот шум, то смогла бы говорить, ей требовалось победить окружавшую ее темноту, тогда она смогла бы дышать.
Центральная редакция газеты «Квельспрессен», как обычно, утопала в голубоватом свете. Анника увидела Берит Хамрин. Та колдовала у своего компьютера, уйдя с головой в работу. Уже пятнадцать лет Анника проводила большую часть свободного от сна времени в этой комнате, не жалея сил в охоте за тем, что уже случилось или только назревало, и почти постоянно коллега Хамрин сидела на соседнем стуле.
Она опустила свою сумку на их с Берит общий стол, стащила с себя куртку и бросила ее на подлокотник кресла. Коллега была старше Анники, имела взрослых детей и вместе с мужем жила в усадьбе за городом.
– Как дела со скандалом в «Твиттере»? – спросила Анника.
Берит вздохнула:
– Дамочка с телевидения попросила прощения за свои нападки на звезду сериалов в новом сообщении, и звезда приняла ее извинения