Джон Ле Карре

Особые обстоятельства


Скачать книгу

align="center">

      3

      Алый Первоцвет – псевдоним героя крайне популярного одноименного романа британской писательницы Эммы Орци (1865–1947), шпиона и роялиста, ведущего борьбу с Французским сопротивлением.

      4

      Речь идет об известном политическом лондонском клубе с ограниченным членством, организованном в XVIII веке.

      5

      Постоянный дежурный – старший дипломатический сотрудник министерства иностранных дел, осуществляющий дежурство в нерабочее время, праздники и выходные.

      6

      Свенгали – главный персонаж одноименного фильма компании “Уорнер Бразерс” 1931 года выпуска, злой чародей, который околдовывает юную красавицу Трилби.

      7

      Великолепная кухня! (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAOOAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAcICQEEBQYKAgP/xAAdAQABBAMBAQAAAAAAAAAAAAAABAUGBwECAwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAGANx0N8AAAAAAX7imU+dQa+UpQAAAAAAF7ij0tNPWXFfN2bOPjZg2RzAyC1Kq9iQD676AAAAAGQwAAAAAAAAAAfDj2TGCzjPOzVp0WkXzxkAAAAADI5xJTD1kYsvSAAAAAAAAAAAAAAGmTfAAAAAGUdkajTGGZJaiAAAAAAA9ZLSup3fs7mmEjZ96mUVSquZ3412VOwYJlVyChkAAACpjCtrpmXJsAAAAqAAFpyUY1AtskqnHIl3225auwvWPRKwAAAAAAAFET7J2o1AAAAAAAAAAAAAANMm+AAAANhf2lSJvC/eugZAAAAAAArk0qAzrGI1GD16/BP02qSMe5SWNXytIYyAAAABXOMU2uGUcUAHrcu0CjRWZ5wzc5YxGssUar5cN67FNS+XJ7FCoMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABpk3wAABsciaFEmEO+u3MAAAD1nHnGQK7YpjNcj2qSmDWJFs19E97zMYvukmjNMZAMhgA9ZMWhW6hGJF91HLeZbFq4xUFWjbk66oJnEfL+9AAAAAMGQcUuPbVZtgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0yb4AMm7S6NbvJYzuPLtkeXRSUXfC9+eL311HtxcK1ubWliTbWlySpucnSuzUlL01KMlUaFHpFhlKPfHxnzXPfRFKTekynGZz8jjXrvj2V3S6Jye65bWuoo9hQnDOLfijSXqgbG1XiRYTbFjw6aFkymRQdTStsZUzZ741zXKx6mqYPhuamGYyfHBcZNk1L3Jh8FmY+G2bbXGq9DeuecSHw2xr+MrsCa6iQdcUwAAAAGmTfAG2SphUGVREwOWbHNUUSnFb67VxU7bpunSNV8mB1YNzUP855bJ00ctM4j89+d5zU6Up4KYi66i4J8hw7ad24uEQqUz7p27c+txGZN9kSrC65c2Y03fVTpbHUvc2xPOiaUSk53r/RRGJIOCr56o1sON4mP1xf98N7M3mTZc5vOeEfzrmdc630wrptsWpnzCS67YPpj3gUPAmOwqeg1TfEg+mW77YVYyhWhuvTVSdcxv8ATGD1AAAADOffXXf5hE9tkUeDBnaoAGD1jGgxiV6ZFpHTAYDJXAq9jQPMLW4yGAyAAAV2NNjcj0KFSnzrk2ADU2aQsylTaE0yAS8UJYEZLu6W6PdqzunMmU2KhitQyG4AahqAAAGQyAAegk8bCMdxz8TABkMhkMAABk9b4888gAAXKjkpk9hOacWyx5LMCzvH0xrm1ifL9ePgzqTY6p1FJKGKagFcnrfZX5lD8uuQGdfOuvnpp5zigW/LqnMWk+tMTz50DQNSuTbpQwKFLIh6zmgecki1H2U1lTtdNy1i0nR0AAwV2KhXOTJTUAM4ruUwU5lc5AAqEp0b6R4O4ny3lXJTUrnNclNSgAXPbTMK02vNywAABWrHgW88Emg9FaYQKc0173WVd3qq+pn1tk03ptgMfPGAz9M5y3XkuL1Hzpx+e2njrprvHpm1KbW06tJ48+Y/ln5nL5Y4ec6U5m+y6M7U7tOmxuUqW9tH16c9aTdXE1HPniwhc1uSJY/54i+eOXzzxrjb7b97jVTdclNddjY8b6fLfj5xj1jPo3+mvSvPaoU2xtnVH4R7aWtDTP0On2x09c9qhQPpkUh1a8TjfSGpwAAAewtrRN5a3JYo7JjBrB2Dg+bM2OefTutzz6+snrTJrimcGdTG3vGVQXo86o4etdbNYl+O3KyzjCaYSxqc/hk+BrilaTEqkeE2ablYzbI8NP0RvmLZZTlOPbMLUGi8MLq0K5rKAnDH501x22a14rqlxqlN99Ns0mcNgRON+n7/AEN/lvn454Wm3Hz0zccS7wo+3HoGKdT478zfji88fJj7G19xV/fj19Yx52LnsKctQZ7tx0ZKp0NMsAAAWSw/Pi2Rt7ZxYbDo1a3Os8IsCSjyX6IuuCj3rsGQ2ptrTOUYseLqLDX3Z2lVf6daba3fLNgr4fPpo2q+q0Vio5rk2dXi3NK1S6a+eBQ1is9vCpWjXPUuhukUu9VKkMUqcPXFjvEou3k3k0bYx6LorP8AHeaPy3dejQ6wdJc+LCvSlGpfLIllkSx6VC3ctdey776dAPOD476YB5QoXZEStd+ToKasL6a5oAZ8Z08rOKTS+OIRZUQV6CSZc62mP017Bp72LsPeNgPhnFnzAAAHE+jPEriopIYKfTlUtcQWKrUBsiV3xF6dR+fRrSZE02PZPfp1Gbb3Bda2liHWPH1OhTzVQmT6bxzHq0C5Q1xQKasWmrOSR2fDcDgc5UFmobYUQp02f35fuJkPommWQ35SCYyKK7Giclgicykd8p+jVLib+zS+6ja7b1T5dE7zAeVb7+UGmtmo4tauOvGr3RU/vl1fP54upTYZJUXsOJ2axFZ7aZlEtVKFSbbY+6IHaEacNV0mSCdx3Tn5kxahNd6ddsYXNaIHK0kmbNa9+SzwB/R+zovaLWq0VpfHbT554GM2eTXuW1AoYAlhk3nLf211j0syPw8WUoU2A2RKx4q9Kspv+qGx3JV+qvDRuLG/KvDJlIn5VvFJ5+2b1EF+lzKONj9FU1u6SOOLgquMa+4Tpbe7qPFZe+fz5d2xsbjbqsIDY0bePRM4ZjftSMsval0wkcU2Ztc1bi8xkl8neidRe29hnpeh9fWN27Mz/Jj5S9AZdmeNMf0P2TYYp6UpH5YHjUVa2caHBgHqChtNlUP1bvw3yPyVZYLO5AfL91p3JkqlRJYyT0dUrcbPrFPpHG8ukWqfFpc9Hz5cCtQiYaBK2xToW7Mw9Z0Roc5geqyeIY5Qk+Kjh4xyxRqiDU60yGuAOg2oWl38LmjQJS1QY3VzUuB2NKr4p9Lsb9E080+6ai0l8YN4YJGusKn8jXkW/Urn7XvUQcNJmkbbN6HptPJzXP2cWVFemllHZSpkWlL+/NF/1x1zDaoRGzo+6ikpg0K8qtZ3eNNpxJItsre6KpFZfIb5Y9A6TIGhivpGi8d24qFHZHJT5F9C4h3SpLNWFfarlzF/SlTa85NzpqZsHKIFceHqfz3oEuh2lqkShR6SrTBrAkM8sXrhnLG6RhQxr0vULYbYqZM5LF8ohVK9FZw7+jLfctUk+T2WIN/iLgy71rRCeT6uNNlkNxK1qtVbXaLUlgoTNzjL58dTznAEvDLHpVaAtaKy6IiyV+ku11/Zcq/in0uyL0nS7cb1pjESOIqEwydVK8tV8/jP0Elk/Q71ElOmy9haZ6HpxE5hA5dKTlsU10wHQeTzvUakr6fPF3pTNGlfa5lCMzlpdLTcpazctdtVuWrtJfY5srW6KPFpdIN5hu5EbBh7LPQdOG+rqqrsN2Pni29InUbQSxI66SjLFQyx4si89izkKsmd4j6R6+pKATmYwvWFSPeo7JFlg87kN8t3vgl2u6xxQx30rUTY7WqlNJNF8qkVK3EJu8CirccjU0+0CXJN9iqpm/qqlE/nldanK4hhXBqxTkzbU2psKrZ2Z8XD58sU0DIuFo1t94hJ9GTPu4Q2y3DwmwJO/FHpdpnpmlW4X9R2nyaHbnGZgqdY2s+fxt6GTCeId8iS+xVcUqmMf+Dg2uTgrw1mxYvqTklTGcMLraYsz0hWXqfslc0b3Q07I9BlDZoshZrRTxvEyhRoq8Z9rWsk9EU6kk1iOe5K3x+erkUyByTTJ9BUBn7Gr1Xznamd3bFcUKXysJH9eO7EvSdKJ1KYdZK+O2x6RLdX09fN5zttNZciU2ILWYegKwb/AGhXGoP0a2dKvVGNSx3Hnm39ziz/AKlI0qhQ1WltiM2NdWazVobFYivuSJjl7UylFqVMiHJLYI+hoAbZKGPVo++Xu69XI5OnNw+wJKPEnpVp3p+lG4XzRmlSeF7pGpoq1Z2q+fxl6ITGeot3iq/56cNGkrLu6bGW5bIzLGXHuCRKLSiS5UpYu9Q6Q6dIEugTJtcvTUo15emwDqht+un357bUyuHjO7VrorhJ5tFc+jWv28zXPgHpqUB1a2B3BClJgcqc5UU2bbarCq0Qc9nY1GkSRtsFCXzkyPDtvMadLXvoiNgsjiavkmkvqPHOLdXvr713zzOu2ZiWI1ZUeybetU+CuujTFosVjZjFSfDdkm3ItWI+h6KZVbVX6/3ZPKcANj1uV7GS1c1hjU8dPDZ9Il4q9ItL9P0k3K+aK0uUQ7cozNVXrS1X0+MPRCYT1DukXVJzL2BnHoCnnasbNqMojrSrRie0scizcLnDq/O12b5FH3XXZIjE6anY0zKGvXNXzWLfqrRX1gzaNapUamD5vNlxXfJU0a76+UqKO7n6bnifSxoqvTaQ5oss1Llig72mcuTZZF0zjWJjNI/hFyCwVJLbvx112bk6k7ep8ekDsaCsjQpkz4V8Z7BWgtlHCyWotFmTJhHXCz1JOVgq+Zsg9YUUmM0hOJd4mJU7cntForoz/NUxKZO4JrLG7aLEZQBcK+n0O2xJ3pZYlNHZQewH1ePfRDS/T9HNrvuidRk8P3GLTdaapth7Hj70Mldgtm8xBemMyjbGPRNJ5CTwRHZZGt/dG+zjUsykEnLjaws9xNQWClk1a9eckztqWlTR7xrNnt5U0mUlieVSLHIx2Yu38+XSqdaTJqV1QlwVWyfe4+6aBNGCxXI6YL5It3SJPVOPfBuqez6omH+l6OSCZQrDSCM7SubtTaHtZY7LHG15YTufKt1tZ9NVHoc/rdIbHgWKXtVO3DOMsi3mIzdw9BW6t9Q2K1P0bQ+GfIWyS04QmTu3Ynujzzux7xKoP83No15rdkxr+bUDc8yi6177S1urko7LHA1fY7tfMN2tX9P+f7eU1Xt3Jq2iJy7Lwaz1BqW6kbsJlUCHOCcTGOsb9E0ol8ygu+SaK6UlUfCNyxTIpKnr+frp+fReokSddIlyNcqweWk3zVbGb7pBJpNEMsnVukjczeV51vFW6qnjYrfjLq6WlSW2PE2uejqU0yXwv3pnNQ2auEpi1nI0dYeAdeWGeWtqnqKgdKmdYoxZEDTpN0xDJI3TMkpVGqrTfF5E9BIT6IpdpvoWk05nNe4dewU752OPyzZq6st5Hm68Vwqax4+/VnnxvM6hGtSeMZ51Z750Z/Tww4hfH8O4M2J5qNGjEp1mNPDvq7vS5Tqd1QuS2xqTOJoyzt2irzoVz+freV1z4cmO4Ypn9IpYSg07eaHWTH1JhbppkkaWpXZWFxKI3oy5q0zljPo3DYGt8f35ruvHLeW5xhxsJDjPxVQ3C7qrjZ9IUCkkliGR4rF6jEzkF873sulMWSithsS71pIWU+p6IR+5qg0WWQpO0C2+h80XSA2FJJ5L9A3ifsnkxYEY9GULsymAxYXpVSVoVu1ZVubgdhO0qG1HYeZr/ZN7D87oTc9Kp9N63wC+P6o0vziarsF0VTWhuFZ3AudVWQwP09S+Pe47kJA02qxvxbi1a7II5pMshOqSOE4paz4Ruc0qryd9GHzf+kXnhmmc0wfNSk1ixKvwti1D832G+eqT2wzH7RifKJS/oZBbWhal17JtraFvvGQx6M11z4BnHpOo3LUnYd9g+O3Rv1vQp0/n+xUZueqomvUPnZL32HfbTsqcfmD0aptd+PlH0D75baLJWaMH2T5g0ueV2kClkxPHfdUEnWmHTOQnzB6DXmspwkk5i8XXsLy4ikrg+A6MO4SVgUTPdZ6ztVU4dYb/ALxR6nYp7U8uoLctKok9Qu9Z+zv4S4IjvItB1mT8PO17vBoi2qY29B5CuM+tddTkrTG59BPDyczWs9YkESsU/dG6wsaS6p7+yWd9maOjg67c6uDFbu0bo7R/6qmj4dNaonf21yC9i82ZrcbYnjctySRUYPO/O6U8t6Wo3OQJ6c5CX7Ct69jlwMKgVvMNRlTYn88gLxYhiBb0PTeC7MYGW5PC5pXrdYbLsuxPOmvLUjcxhmmukdsRBTGLvZXuKCSKZGpTvLA9a84NyJzOFao4Rn790WVcm7wnWL+8o9pj0x3mFS1MJTGNL4t6+NSFNNhqrzr436blwf3LRyTLPGJVeo3P6Y2+WMed0mPc0OrvjAldlVlqUlheJVsuKRrkkrafv50dFXiTu4Kunu/T8d14KNg6Jts5aOjYnxtkhjrantixffuzm2GNoi92xCRb9dOtcH325OEXtkrNA2K72vpLd4zg1WIGvWtM4FTy89NN1SayuefrF5tPQdW/BNgCuc5Pr1+3Nz+unS1242W6D444eOWAPW59N+l7qv8Atjv8s8rLZv8AW/C3TZ+3TXe5XF93fmjIInG2Rua1wF8t2hUzKRJcTz2vFXHc5THd9XpdgSu+RQutylVffVTQ0+fTnbKUuPWN+KXMOKWtXy6cfGdtCjkqmu8w2B657fQ2cgxyNy7M83muPrnmbp22SBhalJI43afx+PWzm5OotIve25rn0bO8ymnQ832dsCDvlDo1aw4pGneVdIxJmz1z387aKczrJsvLtv8AL96FrqzSdTAbldz10Kcw2KcymocgyGxXcr2K7YMZ88SmA5m9zaL7U5NTsa8mH3TiXG7YeqvUc4+22m6yyNbfJI79c8/rjb6cVF3wV/XVRQ7gVOfzym+HZNb9knx6ahr5xtnm9TKh5ctRRW9yeRFZRuaRX7N6dOTVZHGdFWIFEbHRr0oizTLUizILGbdcYnfANDtkOvGUeFu8zNFWFYGjWZXHYcvUtPJ5IWvzpipiu+wY2tpXTneU7v5qb6gOJbVxkAMBsAGAAwGQAwAAGQAwAVMvyZ1s3dLTXLJOvN56Ar9vy1PXJsb8z7zL4vfqEVTPo1psVNvWutDNDIFQrnXznJjAY842DO8MyuTTzPZMicEn27IFRjIZbBJo21iTxn1rn5ba6g7JmO3dCklljTf8Ozra3lUq9IWS6SASTEq9GKzGHNan8XYVe0Ewyvj5zimMAGSoOtqqVsCeHHX2ZzMhgAAAAAAMgBgAAAAMDlmZdNVVMpfDDHqOydMUGVvRBPlfLJrke1yVjzry0W3Dtk1aO468KAYDY9mAKZxikThlVqHTY3JPe+u3yCOecAZAAnF8f3M/OCTc2NaVJmuySMoA8Mvz6amN0JnMfY5eEQzCXrIJ56n0gVfzVemB8+vLOiuCFlktimkLEFMlM5jR9