Attolia kuninganna. Kuninganna varas. 2. raamat. Megan Whalen Turner

olid teie käsud, Teie Majesteet.»

      Attolia ohkas ärritunult. Tuttav, mugav tunne. «Kui ma ei tahtnud, et ta ühe haava tagajärjel sureks, miks ma tahaksin, et ta sureks teise tagajärjel?»

      «Mul on kahju, Teie Majesteet.»

      «Varsti on sul veel rohkem kahju.» Ta pöördus valveülema poole, kes oli temaga kaasa tulnud. «Viige Varas tagasi Eddisesse, enne kui ta sureb.» Ta lahkus kongist ja suundus paljudest lossitreppidest üles oma eratubadesse. Ta jõudis oma magamistuppa, kus saatis oma teenijad ära ja istus toolil pikka aega, vaadates välja merele, kui taevast kustus viimane päikesevalgus. Ta tõrjus mõtteid Vargast, kes lebas oma kongi põrandal, kuid hakkas selle asemel mõtlema oma katkisele lemmikamforale ja väljavoolanud õlile.

      IV PEATÜKK

      Eddise kuninganna seisis lossiõues, et kohtuda Vargaga, kui nad teda mäest üles toovad. Koos temaga seisid need õukonna liikmed, keda tal ei õnnestunud mujale saata.

      Talle meenus, et kord oli Eugenides küsinud, miks nii paljud sündmused Eddise kuninganna lähedal paistavad tsirkusena, ja miks on Eugenidesele alati ette nähtud tantsiva karu osa. Kui kuninganna nägi kandetooli, milles nad Eugenidest kandsid, paistis see väga puuri moodi, kuigi see oli suletud kardinate ja mitte trellidega.

      Eddise sõdurid kandsid seda. Nad olid võtnud selle attollastelt mäe jalami juures ja ettevaatlikult toonud seda mööda looklevat teed, mis järgis Aracthuse jõe vana sängi. Attollased kõndisid selle kõrval, ja Eddise saadik ning ta seltskond nende järel. Kohates õue jõudnult kuninganna pilku, raputas saadik pead, hoiatades teda halvimaks. Ta oli juba kuningannale Attolia sündmustest teate saatnud.

      Kui ta käskjalg oli saadiku uudised üle andnud, oli Eddis käskinud kõigil lahkuda ja jäänud üksi troonile istuma. Kui laeakendest langev päevavalgus oli kadunud, oli teener tulnud küünlaga lampe süütama, kuid Eddis oli ta minema saatnud. Sel õhtul ei toimunud ametlikku õhtusööki. Õukond einestas oma tubades, ja viimaks oli kõige vanem teenija tulnud kuningannat voodisse meelitama.