Салли Торн

Мой любимый враг


Скачать книгу

выведать для нее?

      – Круг ее друзей начал превращаться в мой… и вот я здесь. Снова одна.

      Печальная одинокая неудачница.

      – Там у тебя на работе наверняка есть и другие люди, с которыми можно подружиться, – говорит мама.

      – Никто не хочет со мной дружить. Они думают, я расскажу их секреты боссу. Может, сменим тему? На этой неделе я говорила с одним парнем. – И я мигом начинаю сожалеть о сказанном.

      – О-о-о! – хором интонируют родители. – У-ух! – Они обмениваются взглядами.

      – Он милый?

      Это всегда их первый вопрос.

      – О да. Очень милый.

      – Как его зовут?

      – Дэнни. Он из дизайнерского отдела, с работы. Мы с ним никуда не ходили, ничего такого, но…

      – Как здорово! – восклицает мама, а папа одновременно с ней произносит:

      – Давно пора!

      Он зажимает большим пальцем микрофон, и они начинают переговариваться друг с другом, спекуляции вьются вокруг них роем.

      – Как я уже сказала, мы не ходили на свидание. Не знаю, хочет ли он этого на самом деле. – Я думаю о Дэнни, о косых взглядах, которые он бросал на меня, о его кривых усмешках. Он хочет.

      Отец говорит так громко, что микрофон иногда начинает шипеть.

      – Ты должна пригласить его. Надоело, наверное, сидеть в кабинете по десять часов и швыряться грязью в Джеймса. Сходи куда-нибудь, развейся. Надень свое красное вечернее платье. Хочу услышать, что ты это сделала, когда мы будем в следующий раз связываться по скайпу.

      – Тебе можно ходить на свидания с коллегами? – спрашивает мама, и отец хмурится.

      Негативные концепты и сценарии с плохим концом его не интересуют. Тем не менее мама затронула хорошую тему.

      – Это не допускается, но он от нас уходит. Собирается фрилансить.

      – Милый мальчик, – говорит отцу мама, – у меня доброе предчувствие.

      – Мне правда нужно ложиться, – напоминаю я, зеваю, и глиняная маска на лице покрывается трещинами.

      – Спи, спи, сладкая, – хором отзываются они.

      Я слышу, как мама с горечью говорит: «Почему она не хочет приезжать домой…», и отец нажимает на клавишу «Отбой».

      Сказать честно? Оба они обращаются со мной как с заезжей знаменитостью на волне полного и высочайшего успеха. То, как они хвастаются мной перед своими друзьями, выглядит просто нелепо. Когда я приезжаю домой, то чувствую себя мошенницей.

      Споласкивая лицо, я пытаюсь заглушить чувство вины плохой дочери, решая, какие вещи возьму с собой, если мне придется жить под мостом. Спальный мешок, нож, зонтик, коврик для йоги. Я могу спать на нем. И заниматься йогой, чтобы сохранять ловкость. Всех своих редких смурфов я могу сложить в ящик для рыболовных снастей.

      Копия листа из ежедневника Джошуа лежит на краю кровати.

      Пора немного побыть мисс Марпл. Тревожно, что частица Джошуа Темплмана проникла в мою спальню. Мозг театрально шепчет: «Представь!» Гильотинирую эту мысль.

      Изучаю листок. Палочки – думаю, это ссоры. Делаю отметку на полях. В тот день их было шесть. Звучит похоже на правду. Маленькие косые