Чарльз Уолфорт

За пределами Земли: В поисках нового дома в Солнечной системе


Скачать книгу

ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Персонаж сериала Star Trek, капитан звездолета Enterprise. – Прим. пер.

      2

      Все параметры переведены в метрическую систему и округлены. – Прим. ред.

      3

      На самом деле всего на 15: первый космический турист отправился в полет в 2001 г. – Прим. науч. ред.

      4

      Лига плюща – собирательное название восьми элитных университетов на северо-востоке США. – Прим. пер.

      5

      В 1903 г. в местечке Китти-Хок братья Райт подняли в воздух первый самолет. – Прим. науч. ред.

      6

      Некоторый спрос на такие услуги существует: Virgin предлагает исследователям размещать на борту свою аппаратуру для экспериментов в условиях кратковременной невесомости. – Прим. науч. ред.

      7

      Фанфик (от англ. fanfiction) – художественное творчество поклонников какого-либо фильма или книги, опирающееся на этот фильм или книгу. – Прим. пер.

      8

      Вопрос в том, является ли этот эффект единственным или хотя бы главным в эволюции земного климата и на какие неантропогенные тенденции он накладывается. – Прим. науч. ред.

      9

      Эта «Инициатива по исследованию космоса» сразу же столкнулась с оппозицией в конгрессе, а после того, как NASA оценило ее в $500 млрд, дал задний ход и Белый дом. К 1992 г. программа фактически была свернута, а суммарные расходы на планирование и отработку отдельных технических решений не превысили пары сотен миллионов. – Прим. науч. ред.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAboAAAMmCAYAAACDzESUAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyJpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6OEQ2MjRFNzAwMDM3MTFFODk5NDFBQUU1RDI1QkUyNTEiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6OEQ2MjRFNzEwMDM3MTFFODk5NDFBQUU1RDI1QkUyNTEiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo4RDYyNEU2RTAwMzcxMUU4OTk0MUFBRTVEMjVCRTI1MSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo4RDYyNEU2RjAwMzcxMUU4OTk0MUFBRTVEMjVCRTI1MSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/PjDEQGgAAI3hSURBVHja7J0HmCRF+cZrNu9e5BJ3XOACl/MRlYzEQyUjICigHGb/oAIGBMEABowIIiAoSQQEASWcgByZg+Ny4CIXuRz3Ns+/3puv2dqa6pmeme6d2dv39zz17E5PT3d1dXe99X31VVUsHo8rQmwef/zxDo8++ugLVVVV7+mPlzt2uUanL+t0mE5rWWIpmaDTf3T6o043+uxzgE7P6fS0Tl/f2wukoaFB9ejRQ/34xz9WpaWlfEJIpBSxCEgKBujUy+e77vJ9MYspLct0qtTpxBT7DNNpkE4b8pzXg3Q6XqcYbxuh0JH2QFyS33ckGNt0mqbToTrt67PPEfL3tTzn9Vqd7mMDhlDoCCGZ8rxO8NFN8vl+ok61Os3Kcz7rdKrh7SIUOkJIprwsfz/h+K5ShA4it55FRQiFjpC2yEKd1ojQ2f1fCESBS/PtAshno0q4pRuiPlEsFmMgCmkVSlgEJMq6TKd95P8dOtX77If+oC46bZbPveV3H+i0K8Xxy3Tq4BCOejmfnZeuOu1WmbvmqnRqUrm59HBe9NOdqVNfnVYZ342Uv6+luM6O8v/mNOfpIPubZRIPcN0o787yt1zyBOtyi1x7OvaRc+Ic1T77QNU64RqKiopUTU1NvxdffLHDxIkTl3ft2rW2hdo2Nsb09+UxqGHL64gZ97MunSAjqrysrIyCSqEjJBJO1eknOo2QSgmRh9fr9JBjX+wD196lOn1ap89Ihb1SJULtn/A5x2k63aESrj/PO4GKFmH6Z1v7QkjhGvy5Tr8PeA2X6PQ1sbZg6fxPp+9LvrLhWbm2SZbQfUwq8ekOccb5r9Cpn3zGNSBg5N8+57hZpwtFnE2Ru0GnWxz7Y3jITZKHYtUchDJPRGS+Tj/S6VGf831cfn+o5G+TTn+Se283bI7U6WGdztVC9/Xq6upTbr311vLevXsvOv300794/PHHT/N2XLRoUZebb755anl5eR8Irf5br39TX1dXV6X/j8n9nqLTU6kKXJ9DnXbaaWry5Ml8Iyl0hPhaZNlEV04QcXpNxAKV55U6PSgV6CzHcwhr63adXtLpkzpVSMWMCMDRYt25LK2uUql6318pFqHrWnqIKAZhilTY90lF3kcq/FEqESGZjXX3pvw9Tqd/GdsP0Wm1Tius/b+i0++kLG8W8ce2x3U6WKeZjnN0F4vuChEaXO8vRehtBolQ7BbxXKTTVToN0embcqzP6vSITidJA8JkiPx+hzQAtquEa/Y6eW5+5LjPOObftMX2VI8ePY7TAtfr6aefvu2hhx56cOzYsaP33XdfRKgqbeHVHHXUUX8oKSmBJdswd+7c03bu3HnS0KFDr5g9ezZED8/UgnQFDqHT4sg3mUJHiJNGcQ319vk+lTvrApWIIPyUSoTWg9elIj3eIXRxaaHDYjrf2A7LaY4Iwz0uz5T8vVunpfL/ZOUfwl+vgrnhKqSyhhVzkbF9vlT2x6ezJHzA9S+R3xdJXrrpNFYlojJrLBH/rk5TdTrd2P6YHOdiETMXGIt3q/H5Wp/9LpOGwsflmEoszj6G5X2nfPcDyaPZ8MFEAh1FdJfItjvkmJhM4BeqpRvTK/u/x+PxK/fcLG1pdenSZcdvfvObqa+//vohWvhwDtWnT5+aSy+99KN7fvvtt3davnz5YXr/32qhU8XFwUY/YL+W3k/SHmEwCvEDlS7cjXCzDXB8X5bit2Oktb3N2IZAjM0+x1KGYClLWDDrysg0ee1oNd5yHeM3WKf9dHrA2v6aVNyTsjxug1issAr3l20DVaLf6lVr376S/mltXy4NheGp6neV6A/zysavpofbcq4hcl75xYxGMBosz8o97eT4/RxD5DxgcfYUEXfVN3ftaaXE43vShAkT3unUqdPu+vp632vSFmC53jdWW1tbzleTUOhImNwp1g0qLgRRoB/nFJ3+rBKuPb/gkp4+lS9IVVHZ1lZMhKVjit/EpTIOE8/Nt8naXifbOudw7Oflug6Wz+Pl79s+3pY1jmNsTfHuegEhQSzXUhWsv3GFnK/I8XuXS3mniHosxT0zRQyfa7Tl1ZGvHIkCui5JKu4XywP9NmYwwgyxtib6/O5zjm31Kn2fX8xnW1OK/eFi3RHwemIqWNj8RhH39Y4KuiKgiPjxhuT5aJUIzEDjAX1ksx3niqdooMZTXOMWOUc64gGt3/oMf18U4D7Yn2M5lishFDqSFajEfiKW3UCxyuCOhLsLkxMf5PO7+dZnRAwioKN7yNZXaQqBdNEgeRkp17ZWtXSveryv0xmO7RPEWs1l9pJVUj5HiyDADTpTrLSwyiTsTil2chEKHdnr+VCSSZC+EkQ5fkMlgibWiqUR5hyKvVRm/XGw/BBNCLcr+hgxRu/vOn3PR2hOF0FqknMh8vBuscSyBZYWAkwwbALuS0zmfEeIZbJPQGuOkHYD++hIVKBPD0v8fEusP1hD6wMKZCaWRlD3G+goooKoR4zzw3CGL4vF6rJaYP3BPYuoyFFizRWFYOG8KIJ/meTpjQjKhBBCi45ECAZ9o0/vGZUIQfcCFkpDroQRFJJqJg4bnB8Rhm/J5/+KtYbQ+YEqEWVq8gdJHnBnIrwfEaU355Dvt8S6vUjy/k6IZQLh3MRHkBBadCQ6UNFiDBdC8U83RC6KZV8QHVmrgvf7xVVzv57Hk/J3gNUAdE0thlB/jAc8J8d8r1OJfjm4TxGavzKk