Джордж Оруэлл

Фунты лиха в Париже и Лондоне. Дорога на Уиган-Пирс (сборник)


Скачать книгу

живота (фр.).

      72

      Пол-литровые бутылки (разг. фр.).

      73

      «К оружию, граждане! В отряды собирайтесь!» (фр.)

      74

      Да здравствует Германия! (фр.)

      75

      Долой Францию! (фр.)

      76

      Газета французской компартии.

      77

      Совершить революцию (фр.).

      78

      Беременная (фр.).

      79

      Как же это! (фр.)

      80

      Мы все-таки прорвались, друг мой! (фр.)

      81

      Долой буржуев! (фр.)

      82

      Потрясающий (фр.).

      83

      Нервного припадка (фр.).

      84

      О, сударь мой дорогой (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAj+BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUBBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8I57gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOr35p7KiJwACgfmOaU36+lgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGQ3+Y5/EgAAAAAAAAb7MaNA2SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABePX766fH8jYejUQ6w+mvW4Hz+5na4Rm2MxIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG/tHu908Wo3I1YAAAAAAAADoDR9A3r8BV2c4icgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6r383yrg6WAyR9eO75r5gcf0Gi1XAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdGaPd9lfNInwpXZmAAAAAAAAAAD2XZX2Zo8co/FEYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1Ru53lfD0QMkfXnu+b+X/H7+i1XAAAAAAAAAAAYDIAALIUDQYJyAAAAAAQEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbXMfQi2ujifPat5sRgAAAAAAAAAAO6Ovp9l2OY8IV2c4WQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPVu/m+UsHSAyR9ee75v5f8fv1yz6W2Ydksq8o4el6G1YeiW0+WcfQtWX0bqxcPz6uK59fqfZz9eV+i20eWMXQYiffvU43m/Jv3m2nqFufyhi6Pn/Lt9fb+ZFiYET1u/N53y7ruU7Loy+YcfQsWX0nrwcmo08IzbPW+7m6XVb5oydCgRwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPSzp6fZdQJ+ftdjcAHXmjUINkmGQsydDg2qTmKyABgPedte2kclVvHSOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABgPWu/meS8HTAyR9ee75v5f8fv6LVcEetN/O4hm1z5j3X0uN8weN6H1Zu53IKNHM6dH036/B8K83r8wp0dHuz/AEg63D+WnG9D9Sex5753cvt8ro09f0ZfpB1eH8teP6DfradAqu1pH+uHb878geH6RMT2DRl322nzFi6H1b7fnPm/ye5eMvULs/lnF0AkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1JYnpdl4greM63AAt5j146cihuEI3tuyvkcTwhWYiQAAPUbp6XaOMxPiutwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALVk9J68PlfF0QMkfXnu+b+X/H7+i1XAYD6B9Ti8eo1entvO4Pk26BXd53ybuk3Z/pT1+F8jeH6QiQPqj2/O+Lud1fbXR5XzX5Hc02u4D6cdjgeTsXRwHFM+qHDfW7t+b+QPD9LmJCPUO3BOaPVGzm+P8HU61ozeDuX1wkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD3dbX3iY8GI/DEYAAD1lYmnwefUfrLL6CaPElbgAAAdmZfc1iaRE/OqpwkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0brw8yqv5/TeBkj6893zfy/wCP39FquA73qxe2ujyvPeTb6c2YPJmLo+lteH5icfv79bT9J+twfkRw/Soich9QO157x1z+p7e6PK+a/I7mm13YD6adjgeK+f1ekXUeWcPQnNH1u7fm/kDw/S5idhev6d9jgeVMXR9kb+X5IxdP09r5/gTmdjjWfWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9M7atAifO0NxRGAA7g60kHpFl89q25TDxNUR56RwAAN/mPbViX8x8xqbMkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXr1+vN/N8Tc3rAAZI+vPd8184OT3eSUad9to+kvW4fzs5fadk919HkfMDj9/2/0eVtr1fP7mdn6kdjz/h/ndbhmbZsFlf066/B+XPG7/1F7PA+d3K7XN6dG4W0++OlyPm5ye36v3c7yXg6dgy/XDt+b+QHD9K+H0Z6vD5FTp8dYOp9Wu15z5v8nu7U9Xvrpcj5o8nu6hXaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABgPedtfouY+X6PoSMAAkMgBgMgBgFAAABu7L9IbE0OJ+cVT5JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6zfm+hvV4vnDJt09bQAFkdx0Zel2UeQMXR6fbR5vybuQ0avWm7m9Fto8x5Ohx7Pp9kb+ZWQ3Dc2r1Rt53Pa79hZPOWTdz2m76tdvz2mpZwfNszB5nyb/oH1ONzSm7UEtkEd505NWSzTK7YsT5Fw9LtunJ6X14eW06PJuDo901ZO86cfkfD0tIquAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA92212IU8T4ZrcAADBGScEAEmYkAAAI9y2JKksA+f9T5JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9M7efrKWcMy7AAAAAOw6MvSrs/lTD0gAAAAAAAAAMhgAMB9W+3535scjuaZXcBYMvrzdzfGfP6gAAHt7pcjxBzevkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPULp3B12IPDFdnM1kAD1NYliEUL8jiitx5WAAA6Q0e6HTnoUET4wrcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0Zrw+dMu3ESAAAABgPR+zD5xx7gAAAAAAAAAAAAMB9W+3535r8nuabVcBPldosr0iq4AADo91HN6bskgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATZj3lYnoCY4MT8+arCADsjq7BazFOEWJ5GrAAAfQu2vqUxy6DwhXZRRIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAyAAAAAAGAAyAAAAAAAAAAAAAHRLc/0w6/C8V4Or5vx7q+GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA