люка Кейси замер в нерешительности – из корабля нельзя было выходить одному, но не звать же с собой Парнелла? В конце концов, это только на минутку.
Все было тихо кругом, шумел лес, далеко кричала птица. Доктор оглянулся еще раз – никого – и направился к ближайшим деревьям.
Найти груши оказалось не так-то просто, кругом были одни сухие сосны. Но вот вдали мелькнула светлая листва, и он кинулся туда. На солнце уже блеснули большие светло-желтые плоды – и в этот миг что-то тяжелое обрушилось сзади ему на голову…
Очнулся Кейси в темноте, со связанными руками и ногами. На голове был туго стянутый плотный мешок, Он рванулся изо всех сил, но веревки не поддались и на миллиметр. В отчаяньи он катался по земле, выл, словно собака, от бессилия, проклинал себя, Терру, тот черный час, когда согласился лететь.
Потом доктор пополз, извиваясь, как змея, и перекатываясь, наконец провалился в какую-то яму, потерял сознание, и только Робби привел его в чувство…
Кейси закончил рассказ и замолчал. Янг не выдержал – схватил его за рубашку, рывком приподнял:
– Ты убийца! Убийца Парнелла, всех нас! – и кинул доктора на диван.
– Я пристрелил бы тебя прямо сейчас, но не хочу марать руки. Мы не возьмем тебя на Землю, ты останешься тут.
– Нет… – Кейси поднял голову, взглянул исподлобья. – Тут я не останусь, и на Земле мне нет места. Я все решил… – он поднес руку ко рту – блеснула маленькая ампула. – Поверьте, мне очень жаль, что так вышло… Прощайте, командор…
Янг увидел его мокрые от слез глаза, и в тишине треснуло раздавленное зубами стекло…
Ивановский и Стерлинг ждали его на том же месте, командор подошел, сказал дрогнувшим голосом:
– Доктор Кейси умер. Это третий. Терра, проклятая Терра… Роберт, ваше решение остаться не изменилось?
Стерлинг только покачал головой, повернулся и быстро пошел прочь.
Ивановский проводил его взглядом:
– Напрасно мы рассказали ему о нашем плане захвата «Геракла».
Командор взорвался:
– Не надо так говорить! Я верю ему, верю, он не может предать!
Михаил не стал спорить, только подумал: иногда Янг бывает очень наивным и доверчивым, как ребенок…
7
…Вертолет завис над деревенской площадью, и Янг снова увидел почерневшие разрушенные дома. Моторы взвыли, и машина медленно села. Командор выскочил на пыльную сухую землю – Руут уже бежала ему навстречу, широко раскинув руки.
Он прижал ее к груди, приподнял, поцеловал соленые от слез глаза.
– Я так ждала тебя, мне одной очень плохо, – Руут жалобно шмыгнула носом…
Ивановский постучал сначала тихо, потом громче, никто не откликался. Тогда осторожно приоткрыл дверь – Янг спал в кресле, счастливая улыбка светилась на лице. Но вот он открыл глаза, мгновение удивленно смотрел на вошедшего, потом разочарованно сказал:
– Это вы… Помешали мне досмотреть такой сон… Я был в деревне у Руут…
Михаил молчал, как