Джон Браннер

Всем стоять на Занзибаре


Скачать книгу

Паккард – американский журналист и социолог, наиболее известен благодаря работе «Тайные манипуляторы».

      Дэвид Рисмен – американский юрист и социолог, автор книги «Одинокая толпа».

      24

      Если ищешь памятник ему, оглядись вокруг (лат.). Эпитафия на надгробии архитектора Кристофера Рена, создавшего собор Св. Павла в Лондоне и похороненного в одном из помещений собора.

      25

      Здесь: массово (фр.).

      26

      Цитогенетическое исследование, посредством которого изучается набор хромосом человека, их структура и возможное нарушение строения.

      27

      «И если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот», от Марка, 3:25.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAgUAAAJnCAIAAACIwrcLAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAgAElEQVR42u1dy5XcOJCUW2OHnJANcmEsGAvkgAyQAbrrrLuuOnNzO1axqfwRrK5/RRz6VVeRIIBMIPBjxodNEARBELbtg6pAEARBEB8IgiAI4gNBEARBfCAIgiCIDwRBEATxgSAIgiA+EARBEMQHgiAIgvhAEARBEB8IgiAI4gNBEARBfCAIgiCIDwRBEATxgSAIgiA+EARBEMQHgiAIgvhAEARBEB8IgiAI4gNBEARBfCAIgiCIDwRBeCL8/v3727dvHz58+O+//1Qb4oNz4p9//vnwB/b5y5cvsrHqX3gnfv78aZ31x48fYdlPnz59/fr1/ckaDTBN85Zfv36pqsUHZ4P5kzmWeZj57r///ou+6SyOK6j+XxZG6qSBM1qWyVpqlqzIQHxwZvz48cO7Kbonc2KZWfUvvKfXNiPaFCEM7d85MyiTFcQHZ4P1ROZk379/x7+/f//GcFVmVv0LJxO89dpmyvOm/M8bzp6sID74f9hM1twXE0/7i3+5hG3ffP78GVNU+0BftO+5Nmquz+4Mt3OmbG2Drmw/8aE2wLFHoO/zQD9ov+aZNb7kCMs+WPpPsOB+w/qfb2H6uBePDlaw51qusBJiH3hveCI4j6Na+8kunnMFarR/kQf7yzJmB6Cr2C1+yd4T7ZUN6qui69y95/sZIReXvDmsIPgG/uBLvWsLqxC7kTVm//qZylEfA+Fx2YrZOHsbnx1AfHARwEU8vE+ggZnZ7K/9RHvDL7+8AXfR8wx2Pb5Hs4eZ2dTRO8BXmLJdaZ9hclwQWpT/Ek3O/tqXoQNV/a/X/3ALLrNvWMN4dLYCsmHZQ0+En0Jrx5W+zdstc66s4JYrrJLbl6glugQfbXd9fgNqjLVk3+OW66+wo/+ar8GqIPKPavfHhFDt9hcTAtIzDO1LF2o42AIEzB7ZMgaH8ZYafAzp4HEgDL8ahltQWEvh7G18dgDxwcUK82dvCvXuaxz8DKcMvgKfNibH9/ADeB7OUeB72B7rnvbZj0TI9hj4ePJnF2/phC6Ax+zwFMA3G9X/ofrvbrG/HEui/ePRNA0u9uM79Ai4DE9kWTA+DeaevcJTPjvNzEkBSAfcgMHy9Q3KLnK4hmXncNtPfJGC5R9U7ZP1Owf8Fan5IT9sAY5B+qT5YKnZx3A7Jhbs61HJoBbLgLf4udr47ADig0vB+00387W/nLX59g8PQJeBUZifSKKbg/uy78BCgV8h4XDDO3oYMsPRP73BD5TCs1T/J9R/eQsZ1w8n8ehgmsxtaLF4Iho2KIdlhLmxFjF4hV/zIZC4Z5eyn7UE2aXeagFwXtzwHZ9fTEP+MY5GVbMHzMWxC+D2fvDubYHrS/rkr7OP0eL0sbzShevP28ZnBxAfXArg7e7Yg1/W9CM+syuHP+jRvOf5WSp6AdoerhMGbuFf3MjBC9dPQl/j1wGsFA+6yXbz+ve3oJ3bLX6UzcZsj/ZWCA0+jHntiRzYhjLy6bNX+BRQHPawYb89mB6Zv+EqIijWd6Dbn3cR/OYBO3e/mOZrPqy5+blCGOOjRfjeFrbAvUg/jyRgkaM+hpUulIUrUWdv47MDiA8uBTb1YWkb6xjoLH6/gbNLLix6z8McED6KlMMhuTDS8W3DT2+5co0ZJZ8C78Q2Mgc17zzJ97L1z1u4D2G3cCMB6fDR3gr4zOVd9sK+y8ZMHz8htxg/4qfZK3gBF8TDdAdrXFhU4UQEQ2bLW16guL5ZUSGWW+57W/4tb6hzeqyf7rDmuWLOIoQKQQ175uhswYG2dxjf7R7yMVQsfYNJnbeNzw4gPrjs3LYbXNtYAO5ilvN0DZ/mEQjv2f68BL4Ph0bCqAfDDX8B/IArIUgkHFCxDPCUheXkcY9j37z+y1ssP8gYqjesU5dWsA/sufCIXQy5oifwbEl494qdFw/SWArIJy7jqtStLMvDPOzU/LI45woYFPtddFyAdflQBF8hTJC2IOtYnfgjOqG79w5zgo/55gnCwGby2dv47ADiA0F4EoTRonDpxasHnT0/CsQHgnAi8mhRuBzyoFsQHwiC8IrwB70E8YEgCK+LcEpHEB8IgiAI4gNBEARBfCAIgiCIDwRBEATxgSAIgiA+EARBEMQHgiAIgvhAEARBEB8IgiAI4gNBEARBfCAIgiCIDwRBEATxgSAIgiA+EARBEMQHgiAIgvhAEARBEB8IgiAI4gNBEARBfCAIgiCIDwRBEATxgSAIgiA+EARBEMQHgiAIgvhAEARBEB8IgiAI4gNBEARBfCAIgiCIDwRBEATxwTJ+/vz577//fvz48cOHD/b369ev+P6///6zb/7K0IcP9uX8DW48LSe/fv2ye5GTT58+WU5+//5dXvb9+/fPnz+H7L0ggo2sZqz2/vnnn7LejsLSoSm/fPliKa/cZaYx231wONkfrlyNHuZdN2v2VY2tVOOPHz/sMvtL87EtX78C79/o4oMC3759M+OZ6xglmPegk7XGfzIfGLt4p1yH3fLPGyxB5sT6IN+1WeK+r7HMiw+8jcyI9q/9PQsfmEWs/s0Z7INVu5HNyi1wJ7vr6xseiA++OhirPRwfgLat8s0K9sHc4IYVeEIPINyYD9B3W8/ruw9rCfj3ND5Al3R0eGV9jfmx9T6+0wFDWE+Efy1XJAxjgpXu6aX4wOrnEgPbn29YvBjW96Z5ID64l2b/Dj6AG1jDuXLruKsKFB+cCLTebix5Ah+YF3Lwvt6J8Fn5FgwwMVizIc/RZF+KD6yWMEa7YX4wq/MeJT64Mh+oAsUHJ8LG2sNw8gQ+wC3ouA9NVz++oZw3MCmbKCDDXODCIMivXZYp2JV2PcbOnk7CiidmuKFEdr0VJ1SF/7dMf7j+Qu3QumDUDAeGQ0E8eC+KgOmXfRPyjGt28wP+tit//AGyUT4X12O7iM/1Obd/YfSVi31thMftrl1060U+EfhnqNVLrMms8AE3abA0l6sC02v8+yGBF7A1sT67Kj2ZD7oGGHLr/cR7HWq4vLgzB7wXT+y6BfHBquedzAdYr8DyTuibVnLSdTf8CQbGijbWSbG7YG5tDRjNI8+dcRkaOZabvN9byrw384G1OjSVrn/v0r8yHxDY+MmmYUF8XSHPHNdjxR9TRvsQOA8d8fqkM2wtds+1D+G5PufIA0sxX5z5gJ37rh92+8k812DAZpV/HLJxfT7Anp/l0D4g57nTxDXsNFkKNhNQtf2LUQJb03v4gLBkUV1DA9zlA4wG8O8KH9Ac3LXqugXxQTsqP+P8ANMC+AEHhu+cH4Bj6O6+N8cjwmmo0AXAM7BVzj1q3sLPuDfwAe71bsrE6WRd+t31F+IDdJTosvP4yxeks6zdxW3A0DKxi3NonIVEkLH5uWZNcxj/XOYcXYn3z+7i3NkdJeDu+sHhSXvX5wMYmt4F66Cl4Bq0xLLTZEmtrvxhDVQpOS9X6foEi67IAwVlA/RPoZ8we+aQ3uvKiztzIJFuE1R8cI39A7TePDNdPOiysn+QV7eyoxN2saWWx33+lo4PrFrwDQdZZTrluHK4Ho3hvHNYb6PAwWVBSsvi17IIvPHQWDg0++65OESQTVMu9axcHOxyIT6wqvj8B5cw6y4ffKiAsyHIm1UUNpMGPhjacre+tF6BXCoYGuDQcDCdtYLQ64ZEgjm8q+DstfhgFTxf5L/EEOwoH4SBACf1fgVjwMr5IqxCzvMDv+uACWOgGaaPazAgCnwAOvHThW79p0u/vN683K9QX2IfD3Xoe41QkO4unjGDS3hK65xhzhLtPjzXDwL4XA4GsSRI5xwu7taLLsQHPJJ3IbOuzA/YKND5cgWGI6FuUWVxfvDO/QPywdAAh/WifOR9WC8K5vDjSFCF+OAAUHFclMf0EOszeZMtzNr8xK18Dcp/6XcXukWG+f0DuGzeP8gzVo5teUQV685IE/ucoCu/yIhlbmQyeO28f5DTv/5+sp/w4f2DsiDlXdiz9UvzKDKGmbnIgx3ZDoc5XJiXYAzB5+ZBhn22UuxePPPBnO1hP7mcH1zUrLmV+abHesO/WJzhXrd9GbaFw6zRLwMe3T8Y6rBcLxoa4MwH2esGPsjmwOASVbHot+KDvzpiHi/hRlC3GFJO3LqTjnBcJIgx3Txd2H0/GS9GhfNFObfwP6bJGb2l7CcEZVnCy1wzH8zpX58PLDOoHxzq6M595rv8qS1caRXoh3V+YbezI7qY3TW9kH+ePCm7eHgmT23NFw98MLvfsJ+cX6+5tFnn5sYDAnwxk4d2SouHYUFYYGRrWjlfNNRht5/cNZCui++8ruOD0hzBZ3b9VnxwA4Ab7uStxdySj26Avyzuyo5Pn+2VRS3V4Ys4wFPxAVZ47rZpiQ8e0Y5Pn+274oOHrsMncAC97ycIgiCIDwRBEATxgSAIgiA+EARBEB6cD+5KVGQRnRbQyq+/f//muwvh/Gs4e/e4pxq8TXMNXBpWnwjlv6h18YgeuFsi9YPb225wbrk31KgQH6z2HXciKrKCQQto91eGeEMkOByN5wGG8LrQ4x508zZlNLorPJfhWoHFMKIP54G7g5UVz/EvcD0r+Jq9t/WrkeVD8sFjNbZOC2j+dfvzTq/3UQxm2UTprAye8bh8wH+7sINnB0gUTLyuePFkUfgXpaWeXigwh9XBy8aPfn5UfHB3ja0Ltzf/uqs8k1+nfNCFi2DT60SDwczshDHvM/HBurTU0/MBA/RyPZbfvJQ61lX1D0I0qCw8ErSL84B3RVSEI26M/vCSCFZXfPsflDrWZVV2Z6BDHz3/ihXt4Sm+fhh48kIWLOM+DiIkh0TPh3h53SPwfZZqCUCn7+8ixTIKE31jcbVtWC86i/bR9Zm4k5Ziw6H+Af/N5YXJVlSPuvgQqJnSuKcpHR2qWGbbR/RjSG1/ZddviA/eywdZeAQ2wPcDHwyiIj7yJT0VwelgXbTeOdJWGZm9zPB62Y/+uuvKV9s/KOPCDyIkITjaIeEwVDjM1z3CgCCGjDnInjcbDnszfBAz6ZW/GGNxZbow7Ce/X/vompilpUgS9C7UVWhfQcln21M96viANVMa9zSlo/WKpQIKwxtjds6Y2J4Mun5DfHC4N/Hdayk84mt/4IOhb8UYkP7qrQVXQwM4IRJvmeHdFephBjD/ii51UN0K54sut91XxvmaVYC2I2K8XZTA7hFdlJjScKxGtHkmHoR9vG+cvF70fu2ja2KWlvK1EcK0oe10Ju5Uj3Jhy5oZQgCtKx0dVdph74+SwtlQxrCoO/Qb4oMTVxu2XngEngHWPcoHQbhj+ztQ7TxX3fYiuXcZvtz+QZBeODq9uDQfzCpAJ/DByki8DAQ78wEmGZxxkl/ZqR0dpJ/AB4vaR5fQMhpGxLO0VLZmiElcmnhQPcqdwFAzKzV/SLxoxaYoOxeOfNzv8hCH/+aatnvC9aJOeIQT+SC2tcIHXDzxuuReL8GLIx6dHwwZHjBrAc2/bn/OFwWhDwYcvi0fDCIk5+KD7hH4fnF+wIGwXzjil9384NcbDuX2/dpHl9Aymmefg7TUafODQfWoHJPlmumMux1ROjq6XuQLi7lCkFTxvVPZb1zTdk/IB53wCLwhrwPu7uYFPsApsXL/AK52VKmjy/CuAsagBbT7K0dAaCfcZENX1XW4ZxflKPlgECHJd60IxXRj2PyIYf+g7Ah4iiZQCxPP+wfhqMmuB55L++hq2JWWImGw4YASWPzSAzvVo44Pcs10xt2OKx1tawpLfoWZ9eD/9VNJ7R9caj85C4/AMCv7B+V+sj/q4Kfq/nyR77COKnWUSikrChidFtDKrzhcwbeXu3zmSckZRTm6haBOhCTftSIUU/7UPYJHUKjUNg8My60ayxUTtw+BzGY+CB54Ru2jK2BFWmr7c74IXTPPF6GxdB5Yqh51he3ElErjbicpHa0o1eQdC6uZvLXOb7p+Q3xw92W7/IrKHSpgKEtl93fRpz+91sWj75o+gVKN+OAB+OAOFTCUpQCeFREfvCwfPIFSjfjgAfhAuHNgoeC53629TlN6tchu4gNBEARBfCAIgiCIDwRBEAThqnzwrKv5CNJyk0d/+/btQmHsrozyzOUTBBPNR1Gf+JTLr1+/vn//fsYItTdsWXiVRHxwKSwqbzxiG7hcbNGVBvMc+6XPzQf+/bUhJtXjIkQmPotD3rZl4R2IpzTWXfDBovLGw4ExEW+VAbwUKj54oHI9GfgmOQLSnasPvW3LYtBT8cGlBtHPpy9xD8JkjM4oPhAf3AQhGNTTtCzY7qWmCB+uWbOl8oaPdew7NfuMGejHjx+z6I1/Fd4rVPgX3Eu5jFJbIzRauxKZxIchpml+7/GQ/k8Zi3Eu1E0GMiu26EyJkBuMK9AtGOZ1lTI2MlcnGEsnrMsPKj2Ipsmf0M4703dqLUNfbwnuXkPQH3w+h1CyRdN9R3fpY3XsNhl87z3QPocIP4hkR3ddrFv7ppvdhpbVBb0YFHi6lmWeyQAw8yjq+cJZ3wUfzMobDEWHOFZ+zAt1EfuLe7PQCg3vI74xwlQpl5HVV7akc8DvKf8y6/OUYVi2Bf2fMlb7XKgSF9UcXrRFZ0p8trIwbNwQvbLENqrK+HX5QaWHQhFUaEGVdqYvnzj09Vao3WsCH8C+eHW2jBh6OT4wp0JQNgzRvOZEKfpk2QvRYX0nju6YYRkZ5W23bnFBWYrQsoaIT50CTx5V4HsGy/MCWUPH9VLvtF6DD2blDf7r4wrk8PRDhxtmFfTjUi4jhKgLfGDjJgZVD05ZekY+SnFI/2eIrd0VqsRFNYcXbVGaMozyBtmZeb1oUJUJnWyn0hM4lfISnenLJ3bZAxkcitBOf/AHckopukx77+cDZMCyHXSkSy/lYi/siIMhQRXAL/Qv1q2PP7/r0oOCUKfAk03g45BvayJIT7nleUs+WFHeIDgGGXx9N745o6WWchkDH1AeDwONzUWc7vR5Sj5Y1/8Z+ODQYPCifLBoi9KUZUzKQf1m4IMV7ZRBpadcqGQi2fTlE8vska3X+SD7g5cEmPVkKInxTj5A7+lpclap4hz00xv8rCJ367t1u3v6tuSDXGODAk/HB4d2d8QHZ8au8kaQLsBo7p3zA/OSTi5j4APmKqzzDK09a5wdktM5ND/ABKuUarnoetGh+UEwZZA3ec/8YFdVZusldLoxLP0km758YrfGxT2VRT7w/oAV8HKbJBfT77KeZSkDT4dFOi/FbA+PBhNg+4FeEQ4ChflBWbdYrRrmB6FldV38IQWe0LJ2RZC0XnR+7CpvhE4EroMeEN9jrXPocMNSOy4u5TIYn312lCCTSYmF7BlZzumQnM7AB2Whtio0/6X3kxdtUZqS8iaL+wcDH+yqymy9hI7fP/BKJoPpyyfm7HnBlnU+8P5AfY6ZD0CusxzNOgdAEMIv93de6vtEeDtaqKdeEEC3f1DWrU8QDXNuWV0Xf0iBh/sHpTfmlrWrWSs+OKUrmZU3grQImYNnWsx+nVA7FwRLhYosl4FvshKsOYcfVPJ7HF0Y9MjyqbhDcjoDHwxyPcFr/ezhcnbctUVnykPni7ovV1RlaJFSQiecL2KCnek7tZawMRZORqzvH3iZpu4YVV4vmuVo1mHVwtfHeNSq9NKgHsFqofQ8u056CM8XdXXrc44mls+qhpbVd