А. Ф. Брэди

Обман


Скачать книгу

id="n_1">

      1

      От греческого слова τυφλός, в библейском значении «слепой», «слепой разумом». (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      Биполярное аффективное расстройство (ранее – маниакально-депрессивный психоз) – психическое расстройство, проявляющееся в виде аффективных состояний – маниакальных и депрессивных, а иногда и смешанных, при которых у больного наблюдаются быстрая смена симптомов мании (гипомании) и депрессии (например, тоска со взвинченностью, беспокойством либо эйфория с заторможенностью). Возможны многообразные варианты «смешанных» состояний.

      3

      Дик – уменьшительное от Ричард; в то же время на сленге dick (англ.) означает «член».

      4

      Шот (англ. shot) – порция напитка в одну унцию (30 мл), обычно крепкого, выпиваемая залпом, одним глотком.

      5

      «Патрон Сильвер» – марка текилы.

      6

      Десенсибилизация – методика уменьшения негативного напряжения, тревоги и страхов по отношению к пугающим и травмирующим объектам или ситуациям.

      7

      «Дом на полдороге» (англ. halfway house) – учреждение социальной реабилитации для неблагополучных групп людей, например бывших наркоманов, заключенных и пр.

      8

      «Блумингдейлз» (англ. Bloomigdale’s) – один из старейших и крупнейших универмагов Нью-Йорка.

      9

      Расстройство приспособительных реакций (расстройство адаптации) – состояния субъективного дистресса и эмоционального расстройства, препятствующие социальному функционированию и продуктивности и возникающие в период адаптации к значительному изменению в жизни или стрессовому жизненному событию.

      10

      Оксикодон – обезболивающий препарат, полусинтетический опиоид. Иногда заменяет морфин.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAebBNgDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBggHCf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHmCgAAAAAAAAQBQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFAAAAAAABYBQEHAOHCAPFHqAOEFFGjwlfCDgWZZCSZlbespMS5SRISkizq6JYnJlmLJLmzRZJiaJB6i3olicsEhEqFocRQ2nj1gRoFVpqxpVZUrjbYagIyALIxhGrkhshPEPX4wAAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFAAAAAAAWAAFFAcKKA4UVXgKIA8aKPlIUeOVyyE0zO2q2CYlyfEpKPWVbMOicmWceTZtqHlsliyKsqzxYichLA9VFHkcOoGKxJCiI1ErUhZjIivbBSFIeQWBCNWBJbK54l6/GAAAAAAAAAACAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAogCgAAAQCgAooCigPEHAPVQEHiiDlB0LDlkVw6ZlblWckJCQnzZ5ZBxNE0PJ1sE5JmyE5aiUkLMrlsFgkiSJiQcOHijhqoOEWFFKRXJCMrERWI7a1RiWQCkStSGjRuZCeJevxgAAAAAAAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACgAgCgAChAAAA4BRRRRwogqqA8UBRVcOgiVXLKLMytyLITFgkLGbJLITEkTxKSrOOJs2wWR8WCcnlmV5OSRLEwEgpIPKpKoNIVkSEhIRhGRFcrkdrKrEdkZGMWBHVHozMgPGPX4wAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFAAAAhQAUUUBRRRBw4BVUB4DSQfKsKPHSyorUsSrLbPlJFhZlkJR8TRMSLMSExYLGbLDiyWIkLwhKs6zDx0ESDCUkICdYRAHDCuVxgwxwhUGWw2NWvYg0YsaRUmi5kR4l6/GAAAAAAAACAKIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKAAAsACigA4BRSQQQcOUABw4kCV0SCksr0c1JEqy2y5WImV6zkpNE8SEqvLBMSkmbPFgsksWhxMPWVZCyJBAPJAGCrEKMAiICMCmVwISrayyupZXFIVajKi0izHHiPr8YAAAAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACgAAAkOFAUAHDxoo4cCgoooo4WV0PWRXEszK25ZBw/KeJlmWclLETRKSK8nLGa8lJ4lLA4skkttXkw8kJCUcBJCwCKwcQjhRCqQCNNWqlRmG2KoiOyEhI1akZGFGkeYw8T9fjAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFAAABQhRRBwoDhQFAeIoKKOHDh0skKr1lHzLm5FkJCXKeJlmWYsj4sxKOWckJs2ckJokLBbELUrlkLBYJBo8cKESQgxYx4g0CIrkZE1ColVmralVxllcgBRIBxHUOi5lY8Y9fjAAAAAAAAAAQAFEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABQABYAFFFAB4DgFBVFFAB4+WWHKqyj5l7b1ePJs18s5MSxPFgmWYkJh5OSljKeFWwSjy3K5bCSWWYcSKiyEgsJEwg0arxBBBba9UYdJXK5BbBUA5ICOoVakVsGo0YIIQZkZ4x6/GAAAAAAAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACgAAKEACijgFHAA8BVQcOHASDpZIVZFlHzL21WUkHZtmWQlLEWImJlkJiYmLIpYylgWwWCcllkWZJLJIkFVyzDSeEgHDRqqIAwW2jUkUpIiEp21qUckBBTVqo62PUriDADMqnjHr8YAAAAAAAAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKAAEKAoDgFHAOHACqADwV4+Hw+V6SNuWUkHZSRIrlsDyeJJbRKSlgkLBOTj8pYmV44vExKLExISEhIIOHk45ZFiI1rEwwcQExTVRhXIxpXKgwZYpXApjaj0gHDMxCDRh4r6fGAAAAAAAACAAogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKAALAOAUUUUUUcKAKoDgHK8lhYfLKkrciuJx+REyvWUcWInlmJywSEw8nLBPlNDlsEpOSkhJEwEhKWCEmELA1XKwpK4YMKxbGCLOVCmSFYjKY8jsjGFYjIabpXJCnmOINFPFvT4wAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUBQCAUcOEHAOHiArgEJBVcOldLKOmZW5FkJB+bPKEhLEkPJFlLBKWCbNsEhPFgmSUskhOSq8SJSYlSyslIIOio6X2JLqAlISiQrKlclLCuSaWmBVHFQrkQ4iQI6pVX0hEH5kZWIibSI8T9PjAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUQBQAUBYUBRw4UBRwoqgg4cSK4fKssw+ZlbkVxITZqyyjiWJIcPWwWCclH5tomLESkyWiwBaBZCOJy2CKs9OGkcVXS+xWugasI5MSsqSlgkWdKUsZMRlccQkY8EiK9OrFaMISTMhISEbow8X9PjAAAAAAAEAUQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFAAAWAcOFFAUeCuAAHCj5Vh6vV46ZkbmWTNfLKPJYfLKOJBxKSkhMTZtkkJ4sjy0PJi0Sk6RSjVpJEkHUsrFbVWqKwrjabZg7LFVhhXTNZ1PnV1AujBxKGVyG0EBEXLKgweYoq2xajcyEjISSyvZ416fKAAAAAAAAAB62Y02M8eOijno6BObjoM8FKoHsxgjOHjR7EbkeGnr5oRliwTkZSMSemxhq8cOjTnU6ZjmGujDmI6aOdjKnoR4wAo6AQcPAcOAcoOAUUCSUiZXLIOmZ23rNmySvHk0OleOHkhKSEhKWc2clLEWQLhOKPLpKjpazUyORrVK2tZjyjUFQazRswupXrJRHLGlVmnpZav5uTknaszTisVLc/mXs2aHDCdb0lYUumJMXbU1FzIhBBbKVnj3p8oAAAAAAACAB1UcqnUMcyV1pHgdeznLZ06aceJAdWHKZ1ScrHp56Wc8nvcVjwQ9brJGROeo6JPQTxavGzqyPL69UOTo7UOZTqc4ePUD245CFFFFFFHDhRVBwooK8Ikhyiyj5mVt6uzZpZR5LD5ZSQVXksSQpKTkpMtiamZtJJEhMSFokR6o0wcVKZbRzG6YLUxOpZKus4rWMbq2ZYYYjzMmHJ7IrGlGnj1jsji9hlpvJTT5ZSuZeM/nVqCWwmNMYVSXSoIjUjGnjnp8oAAAAACAAAB06c0nTxy2dSnLR1IeMFQ6BjkulOoDmI6hOXz1M9COez3qPFTZjOVq55+e5xrh6oXK5iOto5Xro45Rj1s9wMEconr5vZ4gaqA8UUUUeOHKDxo4FeESQqvWQkmZG3rLmySyEo6JJZRw9XEkPiwPJCwSrLNSs2EliQCyKr1UmKlQVQqG2uYvfPWdYza1rNb3i6k8uts27ZyZZBgllGq8liMkmOI7m7N5Gbjh01Aka2JcvLnJcxLPnV2KEUiATRSojEeNPGfT5QAAAAAAQAACyb2amUzdzUDZyoa6bwaGVS+buaWe0GkEhvJ5mXTFjCI1s301w2Aom