которые нашли в них большое утешение и пришли к тому же выводу: после смерти тела жизнь продолжается.
В конечном счете своими впечатлениями об околосмертных переживаниях с ФИОСП поделились люди более чем на двадцати языках. Прежде чем я об этом узнал, посетители из более чем 110 стран мира проглатывали более 300 000 страниц в месяц на веб-сайте ФИОСП.
Поначалу я считал многоязычие проблемой. ОСП, о которых рассказывали люди из других стран на других языках, нужно было переводить на английский, и онлайновый переводчик делал это не очень хорошо. У меня едва хватало времени для анализа опытов, зафиксированных на английском, уж не говоря о поиске переводчиков.
Затем Джоди, давний веб-мастер ФИОСП, пошла на риск. Она адвокат, но помимо юриспруденции интересовалась и духовными вопросами. Мы только познакомились, а в 2000 году я переехал в Такому, Вашингтон. При первой встрече я заметил, что она весьма одухотворенный человек, а ее заинтересовала моя работа по исследованию околосмертных переживаний. Она не была знакома с ОСП, но все больше восхищалась ими, когда я рассказывал ей о поступавших ко мне конкретных случаях. Даже при ее проницательности юриста она была поражена связностью этих событий.
«Поразительно, – сказала она однажды, – и все это правда». Ее интересовал один вопрос – одинаковы ли ОСП в разных культурах? И если да, может ли общность ОСП в разных культурах построить мост, объединяющий людей во всем мире? Имея доступ к ОСП, описанным людьми из других стран, она поняла, что в первую очередь они могут дать ответы на ее вопросы. Поиск знаний привел Джоди к мысли поискать переводчиков в Интернете. По прошествии времени она нашла более 250 добровольцев, готовых переводить с многочисленных мировых языков. С неустанной помощью Джоди сайт ФИОСП безоговорочно стал крупнейшей в мире общедоступной коллекцией английских и неанглийских ОСП.
Описания околосмертных переживаний на ФИОСП редактируют, только чтобы исправить орфографические и явные грамматические ошибки, удалить информацию, которая может указывать на определенных людей, и убрать порочащие замечания об определенных организациях. Помимо этих незначительных изменений, ОСП, которые вы читаете на этом сайте, – это впечатления, эмоционально изложенные самими имевшими ОСП.
Что мы обнаружили
Изучая тысячи подробных рассказов об ОСП, я обнаружил данные, которые привели меня к поразительному заключению: ОСП представляют такие убедительные научные доказательства, что разумно было бы признать существование жизни после смерти.
Да, вы все правильно поняли. Я изучил тысячи внетелесных впечатлений. Я тщательно продумал, какие доказательства существования жизни после смерти предоставляют ОСП. И без тени сомнения заявляю, что есть жизнь после физической смерти.
Мои исследования убеждают меня, что внетелесный опыт – это уход из этой жизни и вступление в другую жизнь. Как объявил один из имевших ОСП: «Я видел что-то хрустальное таких ярких цветов, что и теперь меня переполняет