женщина пришла летом с двумя чемоданами в их дом. Отец представил Вулмерта ей и сказал, что эта тетя будет жить с ними. Она варила еду и красила губы красной ядовитой помадой. Вулмерт не говорил с женщиной. Это было запрещено при отце. Когда они садились за стол, Вулмерт с отцом стояли рядом со стульями, пока не садилась эта женщина. Мальчик обычно смотрел рядом с тарелкой, не стуча приборами, что очень раздражало Пола, если ложка ударялась о дно тарелки. «Лучше не доесть, чем стучать по днищу ложкой, словно дикарь»: – говорил он. Сын сидел за столом, пока отец не разрешал ему выйти. За столом отец никогда не забывал о манерах. Он всегда брал салфетку, стряхивал ее перед собой и клал на колени. То же самое делал и Вулмерт. До пяти лет он загинал уголок салфетки под горлышко рубашки, теперь же, в свои десять лет, он уже мог положить салфетку на колени, как взрослый джентльмен.
Однажды у Вулмерта упала вилка и он нагнулся за ней под стол. Ступня женщины в легком молочном капроновом чулке лежала между ног его отца. Она мягко надавливала пальцами ноги в середину штанов, где была ширинка. Ее халат задрался и из – под него выглядывали белая икра и колено. Вулмерт сглотнул и сел обратно на стул, сжимая вилку в руке. Он посмотрел на своего отца. Тот смотрел своими большими голубыми глазами на женщину. Краешки его рта были приподняты в странной улыбке. Она смотрела на него, водя вилкой по своим красным накрашенным губам.
– Вулмерт, давай ты пойдешь погулять, да? – Спросила она, не глядя на мальчика.
Вулмерт положил вилку рядом с тарелкой с рыбой и картофелем.
– Хорошо, доем рыбу и пойду, мисс… – Произнес мальчик.
Пол взглянул на сына так, что у Вулмерта затряслись поджилки. Он положил на край тарелки нож с вилкой и протер уголки рта салфеткой.
– Нет, ты уже доел, и теперь встанешь из – за стола, скажешь спасибо мэм и пойдешь к себе в комнату делать уроки…
– Да, Сэр, – сказал Вулмерт и встал со стула. – Спасибо, мисс…
Женщина улыбнулась в ответ и встала сама. Она посмотрела на Пола и развязала пояс на халате, придерживая края закрытыми. Пояс упал наземь. Она зашагала в комнату и легла на отцовскую кровать. Проходя, Вулмерт заметил ее большую белую грудь с темными кружками посередине и красивые ноги в высоких чулках, согнутые в коленях. Женщина играла с сосками, раздвигая бедра. Ее чулки крепились к поясу застежками. Вулмерт бегом поднялся по лестнице на чердак. Сев на кровать, он закрыл глаза. Внизу живота стало все твердо, как камень, и горячо. На смену этому чувству пришла острая боль в животе. Вулмерт прижал ноги к груди и достал из – под подушки «Путешествие Нильса». Он уже знал наизусть всю повесть. В голову приходили картинки с красивыми ногами в чулках, грудью с острыми темными сосками и раздвинутыми бедрами. Вулмерт не знал, что с ним случилось. От боли в животе и твердого пениса, мальчик заплакал. Он ударил по паху рукой и сморщился от боли, согнувшись пополам. «Может, я умираю», – пришло ему в голову.