Claudia Gray

Sinu tuhat palet


Скачать книгу

Aga see, kuidas su ema muudkui jahvatas, et põlvneb Vene aadlikest! Võiks arvata, et ta põgenes isiklikult Romanovite juveelidega Punaarmee eest.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Pontiac Firebird – General Motorsi allharu Pontiaci võimsa mootoriga sport- ja muskelautode mudel. (Firebird – tulilind ingl). – Siin ja edaspidi tõlkija märkused.

      2

      Vihje Austria füüsikateoreetiku Erwin Schrödingeri tuntud mõtteeksperimendile kassist, kes on pandud kinnisesse kasti, kuhu on peidetud mürgiampull. Kass saab väidetavalt olla korraga nii elus kui ka surnud.

      3

      Rubiinkingad (ingl Ruby slippers) – legendaarsed punaste litritega kaetud kingad, mida 1939. aasta filmis „Võlur Oz” kandis peategelane Dorothy. Kui silmad sulgeda ja kolm korda kingakandu kokku lüüa, korrates fraasi „Pole paremat kohta kui kodu”, viisid need kingad kandja koju tagasi.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAMgAhYDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGBwgDBAkCAQr/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHv4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHkSknR8FFl3I2GuvDzfoDhhs6L43nBe+gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABiEyC/QAAA8CQDqc3WbY5XEqeVR+1dC4HP8AbuOO0nuir7qc5GlvKkCrpz/mdCotl3myfA+gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCWhgV21uZS3w/ABfKo6Ibb/qaSiyVlWaDclq5UdLVHZQpa1i8np9tHqrJgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNWbiPwjap7XGokkDbnq6To8anwTyDkhty/Q23DFZZFjOa09SWqO18B4V7zvhu7KOAAAAAAAAAAA+B9AAAAAAAAAAAAADGN8hmHAAAAAAAAAAAAAAAANmWo5orfwPoAQRo84xLOchS1m9LW8qnkPCn0PqKvRWJOp6+y1yc+LOjpZpbTxgvAAAAAN+Ss4I7IAAAAAAAAAAAAAAAAAAACE+sptm2keAAAAAAAAAAAAAAABHVnKkOtqehQAImu4ldNblUOWv9RdtHZUd8FEMooGUd4G/AXY7M8ZfSP6tpK7JwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEZ9dj2M7CqNCehD2lg6Lo9ZWexUeSByQ28zXZh3oX6i+BNhAEztWa87oppodEAAAAAAAAAAAAABhG5hwAAAHwPInsUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADErfaL6F+AmOhia7hRHfwsLk1HR4FT6DdlqtCek9a99disbCL5DKi+xc7HO+C9ZvJ7MAAAAAAAAAAAAAAAAAAADENTXxq7JgAAAAAAAAAAAAAAAAAANR0eoNac9FtzUsyOyI7ArGJYzPgnlU1XM0XR/A+CZkcwbeZHdrK2mvyC+kVSbI4YrHhU8hbjC71SZOvx2VBswAAAAAAAAAAAAAHwNRY9tH/BdZW7aOAAAAAAAAAAAAAAAA+B8D6CBJV20kbM1NtzU9lr0J9RCkreRoHtF1lZiVvsXKjgPgQ/o8+256XpF9Bma/wBi5BciL9Cw2V1q3H

1

Pontiac Firebird – General Motorsi allharu Pontiaci võimsa mootoriga sport- ja muskelautode mudel. (Firebird – tulilind ingl). – Siin ja edaspidi tõlkija märkused.

2

Vihje Austria füüsikateoreetiku Erwin Schrödingeri tuntud mõtteeksperimendile kassist, kes on pandud kinnisesse kasti, kuhu on peidetud mürgiampull. Kass saab väidetavalt olla korraga nii elus kui ka surnud.

3

Rubiinkingad (ingl Ruby slippers) – legendaarsed punaste litritega kaetud kingad, mida 1939. aasta filmis „Võlur Oz” kandis peategelane Dorothy. Kui silmad sulgeda ja kolm korda kingakandu kokku lüüa, korrates fraasi „Pole paremat kohta kui kodu”, viisid need kingad kandja koju tagasi.