Паоло Соррентино

Не самое главное


Скачать книгу

заездах в Австралии попал в аварию и получил серьезные переломы обеих ног и кисти руки, он решил до выздоровления спокойно пожить в Монте-Карло.

      Джеймс Марч, точная копия приятеля Барби Кена, даже не подозревает о существовании Эльзины.

      Эльзина до смерти боится ирисок. Однажды она сунула в рот ириску, а та прилипла к зубному мосту, да так крепко, что даже водородная горелка ее не брала.

      Одна из серьезных забот Эльзины – зубы. Из-за них она страдает всю жизнь.

      Во рту у нее архисложное, хрупкое архитектурное сооружение – мосты, импланты, коронки. Поэтому ей кажется, будто рот не ее.

      “Нелегко жить столько лет с чужим ртом”, – размышляя об этом, она печально вздыхает.

      Однажды в ближайшем супермаркете она встретила Мика Джаггера. Собираясь выйти в море на яхте, тот просил у продавца самый мягкий сэндвич.

      Эльзина внимательно посмотрела, как Мик шевелит языком, и пришла к выводу, что он тоже живет с чужим ртом.

      Князь Раньери много лет помнил слова, которые Эльзина произнесла перед французскими активистами Красного Креста:

      – Мы говорим “будущее”, памятуя о малости настоящего.

      Вспоминая эту фразу, великий человек, князь Раньери, восклицал:

      – Как это верно!

      И на всех парусах мчался обратно, в царство дремы.

      Ближе к вечеру, опрокинув на террасе рюмочку водки, Эльзина заснула, любуясь закатом. Она проспала с полчаса, а когда проснулась, уже стемнело.

      Настроение было испорчено.

      Однажды в казино, резко поднявшись со стула в приливе радости, чтобы забрать неожиданный выигрыш – она поставила все на двадцать один и выиграла в тридцать шесть раз большую сумму, – Эльзина неожиданно пукнула, да так громко, что ее услышали все сидевшие за столом четырнадцать человек.

      По вторникам она ходит в казино, где просаживает за вечер в среднем двенадцать тысяч евро.

      Армандо Таверна – менеджер шикарного кондоминиума, в котором проживает Эльзина, именуемый ниже “консьержем”, оставил для нашей состоятельной дамы сообщение.

      Драгоценная записка гласила: “Пилот Джеймс Марч узнал, что Эльзина тоже пилот, а значит, его коллега. Он будет рад выпить с ней чаю в среду вечером”.

      При этом он просит о любезности: встретиться у него дома, поскольку ноги его обездвижены и он не может ходить.

      Прочитав драгоценную записку, Эльзина немедленно сделала три дела.

      Она улыбнулась. Позвонила Таверне – ответить согласием на приглашение.

      И отправилась к пластическому хирургу, который сразу же сделал укольчики в самые критические, покрытые глубокими морщинами части лица и шеи.

      У Эльзины Мароне две пухлые записные книжки с номерами телефонов. Одна для живых. Вторая для мертвых.

      Пару раз она ошибалась и набирала номер покойных друзей.

      Однажды ее собеседник взял трубку, но не произнес ни слова.

      Эльзина так испугалась, что