уже скурил то, что я дала?
– Потерял…
– Я своё оставила дома.
– Ну, Эмс! – Дилан словно тает на бревне.
– Что? – Я развожу руками. – Я не думала, что мы здесь собираемся укуриваться.
– Правильно. – Маргарет вставляет в рот Дилана сигарету и поджигает её. – Разговоры и так могут унести нас от реальности, милый. – Она приобнимает его.
Он выпускает дым и, наблюдая за этим облаком, я устремляю взор в небо. На нём полно звёзд и я удивлена, почему и сегодня нет ни одной тучи. Алекс приобнимает меня. Маргарет снова хмурится, глядя на нас.
– Эй, хватит. Морщины в старости будут.
– А я не доживу.
Дилан переводит на Маргарет строгий взгляд и придвигается ближе к ней.
– Знаете, а ведь наши начинающие темнокожие братья-рэперы ещё ничего. – Дилан затягивается.
– Что ты имеешь в виду? – Поправляю шапку.
– Когда я был у бабушки на Кавказе…
– В России? – Я удивлена. – Занесло тебя…
– Занесло её. – Он усмехается. – Некоторые ребята там настолько отвратительны… Я немного понимаю русский и их разговоры… Они постоянно говорят про обувь, ругаются и курят.
– Думаю, это не редкость. – Алекс пожимает плечами и Дилан смотрит на него.
– Нет, парень… Никогда такого не видел. Я не расист, но… Нескольких, что я видел, можно обоснованно назвать обезьянами. Даже… Да даже обезьяны лучше. Их поведение оправданно, хотя бы…
Маргарет кладёт на себе за шею руку Дилана и приобнимает его.
– Их поведение отвратительно. Разговоры и манеры – тоже. – Он выпускает дым, в противоположную от девушки сторону. – Нам стоит быть более доброжелательными к чёрным парням с цепями на шеях, постоянно повторяющими «йоу».
– Сейчас ты выглядишь расистом, называя их «чёрными». – Маргарет улыбается.
– Ты меня поняла. – Он переводит взгляд на меня. – Эм, а ты откуда?
Выдыхаю, глядя на озеро:
– Я не знала своих бабушку и дедушку, потому и не слышала историй о семье, а с родителями мы никогда не говорили об этом.
– А мои родом из Ирландии.
– Ты, те 13% нашего штата. – Начинаю улыбаться.
– Да. – Он кивает. – Маргарет из Норвегии.
– Решил устроить вечер биографий?
– Здесь никто не говорит кроме меня. – Дилан пожимает плечами. – Давайте поговорим о чём-то другом.
– Я пойду, прилягу. – Алекс начинает вставать.
– И я пойду в палатку. – Я киваю ребятам. – Увидимся.
Мы отворачиваемся от костра и начинаем двигаться в сторону палаток.
– У тебя есть карты? – Я слышу приглушённый голос Маргарет.
Через несколько секунд я оказываюсь в палатке, и замечаю свой рюкзак, лежащий слева от входа.
Я надеваю свитер потеплее, прежде сняв куртку и шапку. Беру спальный мешок и, положив рядом с собой планшет, укладываюсь. Закрываю глаза.
– Эмми, можно?
– Алекс. – Неспешно приподнимаю голову. –