Marcus Cicero

The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4


Скачать книгу

been desirous that they should, if they bring back war, then allow me the praise of foresight. Ought I not to be provident for the welfare of my fellow-citizens? Ought I not day and night to think of your freedom and of the safety of the republic? For what do I not owe to you, O Romans, since you have preferred for all the honours of the state a man who is his own father to the most nobly born men in the republic? Am I ungrateful? Who is less so? I, who, after I had obtained those honours, have constantly laboured in the forum with the same exertions as I used while striving for them. Am I inexperienced in state affairs? Who has had more practice than I, who have now for twenty years been waging war against impious citizens?

      VII Wherefore, O Romans, with all the prudence of which I am master, and with almost more exertion than I am capable of, will I put forth my vigilance and watchfulness in your behalf In truth, what citizen is there, especially in this rank in which you have placed me, so forgetful of your kindness, so unmindful of his country, so hostile to his own dignity, as not to be roused and stimulated by your wonderful unanimity? I, as consul, have held many assemblies of the people, I have been present at many others, I have never once seen one so numerous as this one of yours now is. You have all one feeling, you have all one desire, that of averting the attempts of Marcus Antonius from the republic, of extinguishing his frenzy and crushing his audacity. All orders have the same wish. The municipal towns, the colonies, and all Italy are labouring for the same end. Therefore you have made the senate, which was already pretty firm of its own accord, firmer still by your authority. The time has come, O Romans, later altogether than for the honour of the Roman people it should have been, but still so that the things are now so ripe that they do not admit of a moment's delay. There has been a sort of fatality, if I may say so, which we have borne as it was necessary to bear it. But hereafter if any disaster happens to us it will be of our own seeking. It is impossible for the Roman people to be slaves, that people whom the immortal gods have ordained should rule over all nations. Matters are now come to a crisis. We are fighting for our freedom. Either you must conquer, O Romans, which indeed you will do if you continue to act with such piety and such unanimity, or you must do anything rather than become slaves. Other nations can endure slavery. Liberty is the inalienable possession of the Roman people.

      THE SEVENTH ORATION OF M. T. CICERO AGAINST MARCUS ANTONIUS CALLED ALSO THE SEVENTH PHILIPPIC

      THE ARGUMENT

      After the senate had decided on sending them, the ambassadors immediately set out, though Servius Sulpicius was in a very bad state of health. In the meantime the partisans of Antonius in the city, with Calenus at their head were endeavouring to gain over the rest of the citizens, by representing him as eager for an accommodation and they kept up a correspondence with him, and published such of his letters as they thought favourable for their views. Matters being in this state, Cicero, at an ordinary meeting of the senate, made the following speech to counteract the machinations of this party, and to warn the citizens generally of the danger of being deluded by them.

      I. We are consulted to-day about matters of small importance, but still perhaps necessary, O conscript fathers. The consul submits a motion to us about the Appian road, and about the coinage, the tribune of the people one about the Luperci. And although it seems easy to settle such matters as those, still my mind cannot fix itself on such subjects, being anxious about more important matters. For our affairs, O conscript fathers, are come to a crisis, and are in a state of almost extreme danger. It is not without reason that I have always feared and never approved of that sending of ambassadors. And what their return is to bring us I know not, but who is there who does not see with how much languor the expectation of it infects our minds? For those men put no restraint on themselves who grieve that the senate has revived so as to entertain hopes of its former authority, and that the Roman people is united to this our order, that all Italy is animated by one common feeling, that armies are prepared, and generals ready for the armies, even already they are inventing replies for Antonius, and defending them. Some pretend that his demand is that all the armies be disbanded. I suppose then we sent ambassadors to him, not that he should submit and obey this our body, but that he should offer us conditions, impose laws upon us, order us to open Italy to foreign nations, especially while we were to leave him in safety from whom there is more danger to be feared than from any nation whatever. Others say that he is willing to give up the nearer Gaul to us, and that he will be satisfied with the further Gaul. Very kind of him! in order that from thence he may endeavour to bring not merely legions, but even nations against this city. Others say that he makes no demands now but such as are quite moderate. Macedonia he calls absolutely his own, since it was from thence that his brother Caius was recalled. But what province is there in which that firebrand may not kindle a conflagration? Therefore those same men, like provident citizens and diligent senators, say that I have sounded the charge, and they undertake the advocacy of peace. Is not this the way in which they argue? "Antonius ought not to have been irritated, he is a reckless and a bold man, there are many bad men besides him." (No doubt, and they may begin and count themselves first). And they warn us to be on our guard against them. Which conduct then is it which shows the more prudent caution chastising wicked citizens when one is able to do so, or fearing them?

      II. And these men speak in this way, who on account of their trifling disposition used to be considered friends of the people. From which it may be understood that they in their hearts have at all times been disinclined to a good constitution of the state, and they were not friends of the people from inclination. For how comes it to pass that those men who were anxious to gratify the people in evil things, now, on an occasion which above all others concerns the people's interests, because the same thing would be also salutary for the republic, now prefer being wicked to being friends of the people? This noble cause of which I am the advocate has made me popular, a man who (as you know) have always opposed the rashness of the people. And those men are called, or rather they call themselves, consulars; though no man is worthy of that name except those who can support so high an honour. Will you favour an enemy? Will you let him send you letters about his hopes of success? Will you be glad to produce them? to read them? Will you even give them to wicked citizens to take copies of? Will you thus raise their courage? Will you thus damp the hopes and valour of the good? And then will you think yourself a consular, or a senator, or even a citizen? Caius Pansa, a most fearless and virtuous consul, will take what I say in good part. For I will speak with a disposition most friendly to him; but I should not consider him himself a consul, though a man with whom I am most intimate, unless he was such a consul as to devote all his vigilance, and cares, and thoughts to the safety of the republic.

      Although long acquaintance, and habit, and a fellowship and resemblance in the most honourable pursuits, has bound us together from his first entrance into life; and his incredible diligence, proved at the time of the most formidable dangers of the civil war, showed that he was a favourer not only of my safety, but also of my dignity; still, as I said before, if he were not such a consul as I have described, I should venture to deny that he was a consul at all. But now I call him not only a consul, but the most excellent and virtuous consul within my recollection; not but that there have been others of equal virtue and equal inclination, but still they have not had an equal opportunity of displaying that virtue and inclination. But the opportunity of a time of most formidable change has been afforded to his magnanimity, and dignity, and wisdom. And that is the time when the consulship is displayed to the greatest advantage, when it governs the republic during a time which, if not desirable, is at all events critical and momentous. And a more critical time than the present, O conscript fathers, never was.

      III. Therefore I, who have been at all times an adviser of peace, and who, though all good men always considered peace, and especially internal peace, desirable, have desired it more than all of them;—for the whole of the career of my industry has been passed in the forum and in the senate-house, and in warding off dangers from my friends; it is by this course that I have arrived at the highest honours, at moderate wealth, and at any dignity which we may be thought to have: I therefore, a nursling of peace, as I may call myself, I who, whatever I am, (for I arrogate nothing to myself,) should undoubtedly not have been such without internal peace: I am speaking in peril: I shudder to think how you will receive it, O conscript fathers: but still, out of regard for my unceasing desire to support and increase your dignity, I beg and entreat you, O conscript fathers, although it may be a bitter thing to hear, or an incredible thing that it should be said by Marcus