Джоанна Линдсей

Тайная страсть


Скачать книгу

На нее не произвел ни малейшего впечатления княжеский титул. Мало того, девушка, казалось, совершенно не сознавала, какая честь ей оказана. Неужели она действительно отказалась… нет, это невозможно!

      – Десять фунтов, – предложил он, но если и подумал, что на этом торг закончен, то жестоко ошибся.

      Кэтрин недоуменно воззрилась на Владимира, не веря собственным ушам. Только безумец может предложить подобную сумму! Или он просто не представляет, сколько здесь платят слугам?! Единственным разумным предположением могло послужить то, что он полностью отчаялся выполнить приказ хозяина.

      Но девушка тут же с неприятным чувством поняла, что, наверное, ни одна горничная в Англии не способна отказаться от возможности получить такие деньги всего за одну ночь работы. Однако она не могла заставить себя согласиться. Он, без сомнения, посчитает, что это она сошла с ума!

      – Сожалею…

      – Двадцать фунтов.

      – Просто немыслимо! – взорвалась Кэтрин, настороженно оглядывая незнакомца. Нет, это он спятил! – Вы можете нанять целый легион горничных за половину той цены, что предложили сейчас! Ну а теперь, извините, мне пора.

      Она отвернулась, моля Господа о том, чтобы он убрался. Владимир вздохнул. Подумать только, вся эта смехотворная торговля оказалась ни к чему. Горничная?! Да она просто ничего не поняла!

      – Мисс, простите меня за то, что не выразился яснее с самого начала. Моему хозяину не нужны услуги горничной. Он видел вас и желает провести вечер в вашем обществе. Поверьте, вы будете щедро вознаграждены. Если необходимо объяснить подробнее…

      – Нет!

      Кэтрин вновь повернулась к нему, чувствуя, как пламенеют щеки.

      – Я… теперь я понимаю.

      Боже, как могла она поставить себя в такое ужасное положение?! Первым порывом Кэтрин было размахнуться и дать ему по физиономии. Такого оскорбления ей еще никто не наносил! Но Люси нисколько не обиделась бы. Наоборот, была бы на седьмом небе.

      – Я, конечно, польщена, но не могу…

      – Тридцать фунтов.

      – Нет! – отрезала Кэтрин. – Ни за какие деньги. Ну а теперь прошу вас уйти…

      Но тут ее внезапно перебил чей-то мужской голос:

      – Вот и я, мистер! Сейчас поедете?

      Оглянувшись, Владимир увидел всего в нескольких шагах нанятый им экипаж.

      – Прекрасно. Провезешь нас вокруг квартала. Я скажу тебе, где остановиться.

      И, зажав рот женщины, потащил ее к экипажу.

      – Сбежавшая служанка, – пояснил он раскрывшему рот кучеру.

      – Сбежала? Но послушайте, мистер, если она не желает работать на вас, это ее дело, верно ведь? Как ее за ставишь…

      Но несколько фунтовых банкнот, сунутых в карман словоохотливого кокни[6], заставили его немедленно запеть другую песенку:

      – Как вам будет угодно…

      Вопль Кэтрин резко оборвался. Неужели ни один человек, кроме кучера, не видел похищения? Но позвать на помощь некого – незнакомец с такой молниеносной