Jean Comte Rapp

Memoirs of General Count Rapp, First aide-de-camp to Napoleon


Скачать книгу

place. The Duke of Wirtemberg had already taken a position at Halle; and Bernadotte proceeded thither. His corps had not been engaged at Auerstadt; and he was eager for an opportunity to compensate the portion of glory he had lost. He attacked the Prussians with the bayonet; killing and routing all that opposed him. The carnage was dreadful. On the following day, Napoleon visited the field of battle. He was struck with the sight of the heaps of dead which surrounded the bodies of some of our soldiers. He approached; and, observing on their uniform the numbers of the 32d, "So many of that regiment," said he, "have been killed in Italy, in Egypt, and elsewhere, that I should think none can now remain."

      He proceeded to Dessau, and shewed every consideration to the old Duke, who was there with his son. Some months before, a M. de Gussau, who was attached to the Court of Baden, had said to me in Paris, "You will probably go to war with the Prussians. Should that be the case, and should you advance in this campaign as far as Dessau, I charge you to respect its venerable sovereign, who is the father of his subjects." M. de Gussau must have been very much astonished to find, that the French, instead of going only to Dessau, advanced as far as the Niemen, and subsequently to twenty leagues beyond Moscow.

      CHAPTER XII

      The Prussians fled at full speed; but the more rapidly they retreated, the more eagerly we maintained the pursuit. Being overtaken within sight of Magdeburg, they took refuge behind the entrenchments, where they were soon forced to lay down their arms. The garrison was invested; and William, who was there, thought himself happy in escaping. All around him had crouched beneath the storm. Prussia was no longer the valiant nation which entertained the idea of driving us back upon the Rhine. A reverse of fortune had overthrown her; a single blow had levelled her with the dust. She flew to meet defeat: she yielded, and delivered herself up. Never was a nation laid so low. Her fall was about to be completed: all our corps were preparing to march on Berlin, and to take possession of the city. Napoleon, however, reserved that honour for the corps which had most contributed to the victory; namely, that commanded by Davoust. The following are the instructions which he addressed to the Marshal:

"ORDER TO MARSHAL DAVOUST"Wittenberg, Oct. 23d, 1806.

      "If the parties of light troops, which you have of course despatched on the roads leading to Dresden and the Spree, inform you that you have no enemies on your flanks, you will direct your march so as to be able to make your entry into Berlin on the 25th of the present month, at noon. You will cause the General of Brigade, Hullin, to be acknowledged as commander of the garrison of Berlin. You may leave whatever regiment you think fit to do duty in the city. You will despatch parties of light cavalry on the roads to Kustrin, Langsberg, and Frankfort on the Oder. You will station your army corps at the distance of a league or a league and a half from Berlin; the right supported on the Spree, and the left on the road to Langsberg. Fix your head-quarters on the road to Kustrin, at some country residence in the rear of your force. It is the Emperor's intention to afford his troops a few days' repose; and therefore you will construct for them huts of straw and wood. Generals, staff-officers, colonels, and others, must be lodged in the villages in the rear of their divisions, and no one in Berlin. The artillery must be stationed in positions which cover the camp; the artillery-horses at the piquets, and all in the best military order.

      "You will cut, that is to say, intercept, as early as possible, the navigation of the Spree by a strong party, so as to stop all the boats that may attempt to proceed from Berlin to the Oder.

      "To-morrow our head-quarters will be at Potsdam. Send one of your aides-de-camp to inform me where you may be on the nights of the 23d and 24th.

      "If Prince Ferdinand should be in Berlin, present your compliments to him, and give him a guard, with entire freedom from quartering.

      "Publish immediately the order for disarming the troops in Berlin, leaving only 600 militia for the police-duty of the city. The arms of the citizens must be conveyed to some place that may be determined on, to be at the disposal of our army.

      "Make known to your corps that the Emperor, in directing it to be the first to enter Berlin, gives a proof of his satisfaction of the excellent conduct of the troops at the battle of Jena.

      "Be careful to direct that all the baggage, and particularly that which is in bad condition, shall halt at the distance of two leagues from Berlin, and rejoin the camp, without passing through the capital, but by proceeding along another road on the right. Finally, make your entrance into Berlin in the best possible order, and by divisions, each division having its artillery, and marching at the interval of an hour after each other.

      "The camp being formed, give orders that the troops proceed to the city only by thirds, so that there may be always two-thirds at the camp. As his Majesty expects to make his entrance into Berlin, you may provisionally receive the keys of the city, informing the magistrates that they must nevertheless deliver them up to the Emperor on his arrival. You must require the magistrates and persons of distinction to receive you at the gates of the city, in all due form; and direct your officers to make the best appearance that circumstances will permit. The Emperor proposes that you shall make your entrance by the high road of Dresden.

      "The Emperor will probably take up his abode in the palace of Charlottemburgh. Give orders that every thing may be prepared for his reception.

      "There is a little rivulet which falls into the Spree, at the distance of a league and a half or two leagues from Berlin, and which intersects the road leading to En."

      CHAPTER XIII

      We set out for Potsdam; and we were overtaken by a storm: it was so violent and the rain fell in such torrents, that we took refuge in a neighbouring house. Napoleon was wrapped in his grey military great coat, and, on entering the house, he was much astonished to see a young female, who seemed to be much agitated by his presence. She proved to be a native of Egypt, and she evinced for Napoleon all the religious veneration which he had been accustomed to receive from the Arabs. She was the widow of an officer of the army of the East; and fate had conducted her to Saxony, and to the very house in which the Emperor was now received. Napoleon granted her a pension of 1200 francs, and undertook to provide for the education of her son, who was the only dowry her husband had left her. "This," said Napoleon, "is the first time I ever took shelter against a storm. I felt a presentiment that a good action awaited me."

      We found Potsdam uninjured. The Court had even fled so precipitately that nothing had been removed. Frederick the Great's sword and belt, and the cordon of his orders, all were left. Napoleon took possession of them. "I prefer these trophies," said he with enthusiasm, "to all the King of Prussia's treasures. I will send them to my veterans who served in the campaign of Hanover. I will present them to the governor of the Hospital of Invalids, by whom they will be preserved as a testimony of the victories of the great army, and the revenge it has taken for the disasters of Rosbach."

      No sooner had we entered Potsdam than we were besieged by deputations; they came from Saxony, from Weimar, and from all quarters. Napoleon received them with the utmost affability. The envoy of the Duke of Brunswick, who recommended his subjects to the generosity of the French, was, however, received less courteously than the rest. "If," said Napoleon to the person who presented the deputation, "I were to demolish the city of Brunswick, if I were to leave not a stone of the walls standing, what would your Prince think of me? And yet would not the law of retaliation authorize me to do in Brunswick what the Duke would have done in my capital? To announce the design of destroying cities may be the act of a madman; but to attempt to sully the honour of a whole army of brave troops, to wish to mark out a course for us to quit Germany merely on the summons of the Prussian army, is a fact which posterity will with difficulty credit. The Duke ought not to have attempted such an outrage. When a general has grown grey in the career of arms, he should know how to respect military honour. It was not, certainly, in the plains of Champagne that the Duke acquired the right of insulting the French standard. Such a proposition can reflect dishonour only on him who made it. The disgrace does not attach itself to the King of Prussia; but to the general to whom, in the present difficult circumstances, he resigned the care of his affairs; in short, to the Duke of Brunswick, whom France and Prussia will blame for the calamities of the war. The violent example set by the old General served as an authority for impetuous youth, and led the King to act in opposition to his own opinion and positive conviction.