небе? – прервал рассказ Светослав.
– Помню, Светик. Я видела такую радугу всего один раз. Тогда она раскрасила не капельки влаги после дождя, а мельчайшие частички льда, в которые превратился водяной пар.
Скажите, снег – это вода? А лед в холодильнике, на речке и в лужицах – это тоже вода?
– Да! Только твердая, – ответили ребята.
– Значит, вода может быть жидкой, газообразной и твердой!
Ну, а теперь вы сказку – загадку про принцессу на горошине отгадаете?
Как же сделать так, чтобы королева поняла, что перед ней настоящая принцесса, но при этом, чтобы девушка выспалась? Из чего же должна быть горошина? Догадались?
– Изо льда!
– Правильно. Объясните, почему?
– Принцесса вначале помучается, но потом ледяная горошина растает, и она уснет. Утром она, конечно, пожалуется королеве, но все-таки выспится, – пояснили мальчики.
– Молодцы, – похвалила бабушка, а дядя Володя произнес:
– Ишь ты, как повернула, все стало понятно, а то я вчера сразу не отгадал, из чего должна быть горошина.
– Осталось нам расшифровать слово ВОДА, перевести его с русского на русский, – сказала бабушка. Почему в Даре Речи вода называется водою, а никак иначе? Хотите узнать?
– Чрезвычайно интересно! – сказал дядя Володя.
– Бабуля, ну чего ты спрашиваешь, конечно, хотим!
– А вот почему. Слушайте внимательно. Давайте, исследуем слово ВОДА.
В русском языке говорится ВАДА, а пишется ВОДА. Это перегласовка, так называется это явление в словообразовании, когда один звук заменяется на другой по какой-либо причине, для удобства, например. Эта перегласовка произошла позже. В родственном нам белорусском языке до сих пор говорится и пишется по-старинке: ВАДА.
Но посмотрите, как называется это самое известное и вместе с тем самое загадочное вещество на земле на других европейских языках: ВАССЕР, ВАТТЕР, АКВА. Что мы видим?
– Везде присутствует частица ВА! – заметили мальчики.
– Верно! Это говорит о том, что присутствие одной и той же частицы в разных языках должно указывать на какое-то особое свойство этого вещества. Какими свойствами обладает вода?
– Это вещество, то есть вода течет, льется,… а еще,…мальчики задумались.
– Универсальный растворитель! – подсказал дядя Володя. – Ученые говорят, что даже стекло растворяет. Ну, и что же означает ВА?
– А давайте поищем еще какое-нибудь слово с частицей ВА. – предложила бабушка.
– Лава! – крикнул Свет. Это когда вулкан извергается, то лава течет.
– Вот именно, течет! И вода, и лава обладают одним и тем же свойством – текучестью! Стало быть, частица ВА означает течь, литься, – подытожила бабушка. ДА – давать, добро. Поэтому слово ВОДА означает буквально: дающая бег, течение, движение или текучая, льющаяся. Как точно название отражает свойства этого важнейшего на Земле природного вещества!
– Ух, ты, как здорово! А я все время думаю, ну почему,