Михаил Анатольевич Гришкеев (Ярош-Барский)

Переводы с жирафьего


Скачать книгу

подслушал, подсопереживал.

      И решил им помочь.

      Помочь?! – возмутитесь вы.

      Ну каждый помогает в меру своей натуры.

      Змей разбудил Адама и Еву и предложил им

      Воплотить их сны в реальность!

      А вы бы отказались, если бы вам такое предложили?

      Адам и Ева согласились.

      Тогда Змей отвёл их к дереву исполнения желаний.

      Вы скажете: древо познания, древо добра и зла.

      Это после уже разобрались что добро, что худо.

      А тогда никто ни о чем и не подозревал.

      Ева просунула руку внутрь ствола

      И вытащила…

      Тут многие сказители расходятся.

      Одни говорят – гранат,

      Другие – яблоко.

      На самом деле ни то и ни другое.

      Это была кедровая шишка,

      Но в кожуре апельсина.

      И вкус походил на манго смешанное с авокадо,

      Немного лайма, банана, кокоса и корицы.

      И все словно полито сливками с клубникой.

      Вот такой вкус у плода древа желаний.

      Адаму вкус понравился. И Еве.

      И стало им интересно, откуда берется такой чудесный вкус?

      Змей им указал на Землю и сказал: «Это вкус будущего».

      Надо же! Адам и Ева жили себе жили

      И никогда не задумывались, а что там на Земле?

      А на Земле оказалось море!

      Адам и Ева стали спускаться вниз по дереву желаний.

      Их так манило море.

      И тут им пришла мысль: дерево уходит ещё глубже,

      Значит надо спуститься под воду.

      Неизвестно, чтобы из этого вышло,

      Если бы Бог не проснулся и не увидел пропажи.

      – Бог спал? – спросите вы.

      Да. Он и сейчас иногда похрапывает, когда мы шалим.

      А что Ему снилось?

      Прошлое. Настоящее. И будущее. Ему снилось Время.

      – Где дети мои?

      И увидел Отец, что дети стали взрослее,

      Им хочется стать самостоятельными

      И научится познавать и творить.

      Что ж, всегда наступает время выпускать птенцов из гнезда.

      Но как им помочь, не привлекая внимания?

      И Бог дал ветвь дереву,

      За которую и ухватились Адам и Ева,

      Потому что чуть не утонули.

      Они вскарабкались на нее.

      Отогрелись, обсушились, захотели поесть.

      И тут Адаму пришла мысль, встать поближе к краю.

      Он встал, Ева подошла к нему.

      Ветвь наклонилась прямо в море.

      И за нее уцепилась ракушка.

      Так впервые люди попробовали дары моря.

      Когда Адам и Ева становились голодными,

      На ветках созревали мидии.

      Это потом уже фрукты стали расти.

      И огонь, кстати, тоже люди научились разжигать

      С помощью ветвей.

      Потому что Адам и Ева спустились с облаков, они стали легче

      И взлетели выше.

      Поэтому теперь даже самые высокие деревья

      Не достают до Небес.

      А ветви стали расти на всех деревьях.

      Но чтобы они развивались,

      Деревьям нужно было пить воду.

      И вот