touch your beautiful skin, tus piernas hermosas, raise your skirt, hermosita, do this for me, be nice to me, just un poco…10
Серхио еще держится, настоящий кабальеро. Бедром я чувствую его напряженный член и слегка трусь об него. Он вздрагивает. Я говорю Серхио:
– Научи меня каким-нибудь испанским словам.
– Каким например?
– Самым необходимым. Без чего в Испании никак?
Он не ловит намёк и начинает, очень серьезно:
– Если ты заблудишься, можешь подойти к туристическому офису и сказать: «Necesito conseguir información». Это значит: «Мне необходимо получить информацию»…
Я закатываю глаза и перебиваю:
– Это скучно. Давай что-нибудь более… неформальное.
До него наконец доходит, он улыбается и слегка сжимает мою талию.
– Хочешь узнать какие-нибудь грязные словечки?
Я киваю. Он ненадолго задумывается.
– Ну например… Te quiero follar. Я хочу трахнуть тебя. Повтори.
– Те кьеро фойяр.
– О, сексуальный акцент. – Он целует меня, и я чувствую, как его член твердеет. – Тебя могут спросить: ¿Puedes chuparme? Можешь отсосать у меня? А если ты хочешь, чтобы парень тебя вылизал, скажи: cómeme el coño. Повтори.
– Коме ме эль коньо.
– Bien, muy bien, zorrita11. – Серхио утыкается лицом мне в шею и гладит мои ноги – от колена и чуть выше середины бедра. – Тебе приятно?
Мне хочется повторить с досадой: «Это скучно». Вместо этого я беру его руку и направляю ее дальше, прижимаю его ладонь себе между ног.
– Трогай меня здесь, – говорю я. – Делай так… Ммм, как это называется по-испански?
– Follar con los dedos, – шепчет Серхио мне в шею. – Скажи: fóllame con los dedos. Скажи: haz que me corra12.
Речь мне отказывает, я могу только стонать и двигаться на его пальцах, насаживаться глубже. Потолок пляшет над головой, словно мы раскачиваемся на качелях и взлетаем вверх, так что сердце падает в низ живота и ниже, еще ниже.
Меня отвлекает очередное визгливое «stop it!» от Душанки. Она добавляет: «You hurt me!» и обиженно отодвигается от Диего.
– Что случилось? – спрашиваю я.
– Это животное силу вообще не рассчитывает. У меня синяки останутся от его лапищ…
– Он пьяный. Выйдем на улицу, он освежится и будет нормально себя вести. Хочешь, домой поедем?
– С этими?..
– Ну, ясно. Я представляю компанию, не забыла? Их нельзя тут бросать.
– Ладно. – Душанка улыбается, поворачивается к Диего и берет его за подбородок, глубоко впиваясь в кожу ногтями: – Would you be a good doggy? You wouldn’t hurt me again, would you?
Он мотает головой, часто дыша, как настоящий пёс. Душанка похлопывает его по голове.
– Good doggy.
– Я попрошу вызвать такси, – говорю я, слезая с колен Серхио. Говорю Душанке вполголоса: – Присмотри за мальчиками, хорошо? Справишься?
– Не с такими справлялись.
***
Луц замечает меня сразу, как только я появляюсь в общем зале. Просит напарника подменить его, напарник смотрит на меня и подмигивает. Шутливо грожу ему пальцем. Мы выходим