себе двухнедельный отпуск и отправилась навестить Соню в ее доме в Испании. Я опасалась говорить с ней об этом. Мне было стыдно, что Яап злоупотребляет доверием, и я боялась того, что произойдет, если Вим сможет найти этому доказательства.
Все считали, что я держу Яапа под контролем, но он стал хитрым и изворотливым. Если бы не это, Вим бы уже давно вышиб ему мозги.
Через пару дней должен был приехать Яап, и мы собирались провести отпуск в Сонином особняке втроем – только он, я и Мильюшка. Меня тревожили наши отношения. Яап изменился. Я чувствовала отчужденность. Поэтому я собиралась использовать этот отдых, чтобы вновь сблизиться. Яап приехал вечером. Он сказал, что ему нужно сделать важный телефонный звонок.
– Вот телефон, – сказала я.
Но, оказывается, он не мог звонить из дому, ему нужен был телефон-автомат на улице. Я показала ему, где находится ближайший. Выглядело это странно, но я сказала лишь:
– У меня разболелась голова, пойду прилягу.
Яап отправился звонить. Мильюшка уже спала, и я рискнула ненадолго оставить ее одну. Шмыгнув за ним, я прошла другой дорогой и встала позади него, так, чтобы он меня не видел, разговаривая по телефону.
– Люблю тебя, красавица моя, – сказал Яап в телефонную трубку.
«Люблю тебя» – я не ослышалась? Я выхватила трубку из его рук.
– Можно я ей тоже кое-что скажу?!
Яап был застигнут врасплох. Я сказала в телефон:
– Привет, а ты кто?
Но на том конце повесили трубку.
Своим видом Яап походил на школьника, которого застали за кражей конфет из буфета. Такого я совершенно не ожидала. В расстроенных чувствах я побежала домой. Яап вошел следом за мной. Он направился ко мне и с умоляющим видом начал:
– Позволь, я тебе объясню, это не то, что ты думаешь…
Он был мне отвратителен. Я подошла и столкнула его в бассейн. Каждый раз, когда он подплывал к бортику и цеплялся за него, чтобы выбраться, я била его по пальцам.
– Давай-давай, плавай! – кричала я.
Яап испугался.
– Можно я вылезу? Мне холодно! – умолял он.
– Хочешь вылезти? Секундочку. – Я бросилась на кухню и схватила там самый длинный и острый нож. – Действительно хочешь вылезти? – спросила я, размахивая ножом. Я была вне себя от ярости.
Яап решил не рисковать и на всякий случай остался в бассейне.
– Ну ты и шлюха! – сказала я, и в этот самый момент я услышала тихий голос:
– Мамочка, ты что?
Я посмотрела наверх и увидела, что на балконе над бассейном стоит Мильюшка. Она проснулась и наблюдала, что я творю. В ужасе я сообразила, что она никогда не видела меня такой, она была единственной, с кем мне всегда удавалось сохранять полное спокойствие. Она не знала, на что способен проснувшийся во мне дух ребенка, с которым жестоко обращались все детство. И я совершенно не хотела, чтобы она знала это.
– Все нормально, солнышко. Просто мама немного огорчена.
– Можешь вылезать, – сказала я Яапу. – При Миле я тебя не трону.
Яап