8.
Мы такие разные! Как понять друг друга?
– Почему они смеялись? Что у вас слово «спасибо» означает что-то плохое? – Катя была смущена и расстроена.
– Как бы тебе сказать? – Ольга не смеялась над Катей, она думала, как ей объяснить.– Каждое слово имеет смысл, имеет определенное значение. Вот мы говорим «благо дарю». Все ясно, в ответ на заботу, за пищу, мы посылаем человеку благо. Причем, когда я говорю «БлагодарЮ», я посылаю благодарность от себя, от своего сердца, вкладываю частицу своей души, а если я скажу «благодарСТВУЮ» – я посылаю благо от имени Вселенной, это более общая формулировка. Понимаешь?
– Более-менее, одного не пойму, чем вам так не понравилось слово «спасибо»?
– А что оно означает?
– Да ничего, это просто вежливое слово, выражение благодарности.
– Просто слов не бывает. Твое «просто слово» означает «спаси бог»
– Ну и что? Что в этом плохого? У нас многие говорят что-нибудь типа этого: упаси боже, спаси нас Господи и подобное.
– У вас люди что, постоянно просят Богов спасти их? А от чего?
– Не знаю, может от грехов или от чего-то еще. Слушай, ты меня совсем запутала, давай поговорим о чем – нибудь другом.
– Как хочешь.
Девочки замолчали. Разговор на заданную тему не получался. Через некоторое время Катя попробовала возобновить разговор:
– Слушай, а кто будит убирать со стола?
– Наська, конечно.
Похоже, разговор не клеился.
– Расскажи о своем мире, – теперь Ольга сделала попытку завязать разговор.
– Я не знаю, о чем рассказывать.
–Ну, чем вы занимаетесь?
–Живем, – криво ухмыльнулась Катя.
Да, разговор явно не получался. Катя сидела и вспоминала эту странную трапезу. У нее была масса вопросов, но она боялась спросить, боялась опять ляпнуть какую-нибудь глупость. Наконец, Катя решилась:
– А куда поехали твой папа и этот…Владимир?
– Владумир, – поправила Ольга, – имя «Владимир» означает «владеющий миром», а «Владумир» – « в ладу с миром».
– Кстати, а он кто?
– Как кто?– не поняла Ольга
– Ну, кем он вам приходится?
– Мой брат.
– Сколько же лет твоим родителям?
– Папе 53, а маме 46.
– Они выглядят моложе.
–Да? Не замечала.
– А куда они поехали?
– Отец с братом? Искать весту для Владумира.
– Кто такая веста?
– Веста? Будущая жена.
– А-а-а, невесту!
– Почему невесту? Весту!
– Так, похоже у нас опять разговор вернулся на уровень «спасибо – благодарю». Ещё одного экскурса в истоки русского языка я не выдержу.
Девочки опять замолчали.
– Слушай, а твой папа похоже ошибся, – через некоторое время Катя попыталась возобновить разговор.
– В чем?
– Ну смотри, он сказал, что близнецы занимаются сеном и они же занимаются ещё чем-то, кажется огородом.
– А-а-а,