Дин Кунц

Шорохи


Скачать книгу

я не понимаю, – вставила блондинка, – так это зачем брать силой то, что многие и сами охотно дадут? – И она подмигнула Тони, но тот не прореагировал.

      – Перед смертью, – подхватил Фрэнк, – потерпевшая дала точное описание преступника, Бобби Вальдеса. А теперь мы готовы послушать вас.

      Как оказалось, Отто смотрел не только шпионские фильмы, но и детективы.

      – Ага, – протянул он. – Выходит, он обвиняется в убийстве с отягчающими обстоятельствами?

      – Точно, – подтвердил Тони.

      – А как вы вышли на меня?

      – В семи случаях из десяти он нападал на одиноких женщин на автостоянках возле таких заведений, как ваше.

      – И вовсе не таких, – запротестовал Отто. – Наша стоянка отлично освещается.

      – Оно так. Но мы объехали все бары для одиноких в городе, и один посетитель сказал, будто бы встречал его здесь. Хотя он и не уверен на все сто процентов.

      – Я же сказал, что он заглядывал, – проворчал Отто. – Месяц тому назад.

      Теперь, когда он смягчился, Фрэнк снова перехватил инициативу.

      – Значит, он начал скандалить, вы проделали трюк со стеклом, и он предъявил удостоверение личности?

      – Ага.

      – На чье имя?

      Отто насупил брови от напряжения.

      – Точно не припомню.

      – Роберт Вальдес?

      – Не думаю.

      – Постарайтесь вспомнить.

      – Вроде бы он чикано.

      – Вальдес тоже мексиканская фамилия.

      – Та была еще более чикано. Кажется, она оканчивалась на «кес». Что-то вроде Веласкес, но не Веласкес.

      – А имя?

      – Это я запомнил. Хуан.

      – Хуан?!

      – Ага. Настоящий чикано.

      – Вы не обратили внимания на домашний адрес?

      – Не интересовался.

      – Он что-нибудь рассказывал о себе?

      – Нет. Выпил и ушел.

      – И больше не возвращался?

      – Вот именно. Во всяком случае, в мою смену.

      – У вас хорошая память.

      – Только на бузотеров и красоток.

      – Нам бы хотелось показать эти снимки вашим посетителям, – сказал Фрэнк.

      – Валяйте.

      Сидевшая рядом с Тони блондинка оживилась.

      – Можно мне посмотреть? Вдруг я его видела. И даже разговаривала.

      Наклонясь над снимком, она задела Тони коленом.

      – Меня зовут Джуди. А тебя?

      – Тони Клеменца.

      – Я так и думала, что ты итальянец. Глаза темные и грустные.

      – Они меня выдают.

      – И вьющиеся волосы.

      – И на рубашке пятна от соуса к спагетти, – продолжил Тони.

      Девушка с интересом посмотрела на него.

      – Да нет там никаких пятен, – усмехнулся Тони. – Я пошутил.

      – А…

      – Вы знаете Бобби Вальдеса?

      Она взглянула на фотографию.

      – Нет. Наверное, он приходил, когда меня не было. А ничего парнишечка. Смазливенький. Все равно что лечь с младшим братом.

      Тони забрал у нее фотографию.

      – Какой у тебя костюм! – похвалила блондинка.

      – Спасибо.

      Тони