Гийом Мюссо

Девушка и ночь


Скачать книгу

телеведущая.

      36

      Франко-итальянский кинофильм 1972 года, режиссер Жозе Джованни.

      37

      Лотреамон (настоящие имя и фамилия Изидор Дюкас) (1846–1870) – французский поэт-романтик, предтеча символизма и сюрреализма.

      38

      Пока! (англ.)

      39

      Филлис Дороти Джеймс (1920–2014) – британская писательница, автор популярных детективов.

      40

      Респектабельный район Манхэттена.

      41

      Роман Гюстава Флобера (1821–1880), написанный в 1869 году.

      42

      Имеется в виду «История кавалера Де Грие и Манон Леско» – роман Антуана Франсуа Прево д’Энзиля (1697–1763), написанный в 1731 году.

      43

      Гас Ван Сент (р. 1952) – американский кинорежиссер и сценарист.

      44

      Имеется в виду герой трагикомедии «Сид» Пьера Корнеля (1606–1684).

      45

      Всеобщее социальное страхование.

      46

      Максим Шаттам (р. 1976) – французский писатель, мастер триллера.

      47

      Альбер Камю. Посторонний (перевод Норы Галь).

      48

      Железная дорога (ит.).

      49

      Французский спортивный еженедельник.

      50

      Генри Джеймс (1843–1916) – американский писатель.

      51

      Марка французского спортивного автомобиля.

      52

      Столица Французской Полинезии, расположенная на Таити.

      53

      Приморские дюнные низменности на юго-западе Франции, пролегающие вдоль Бискайского залива.

      54

      Герой одноименного американского кинофильма, вышедшего на экраны в 1972 году.

      55

      Ален Жербе (р. 1943) – французский писатель и джазовый критик.

      56

      Владимир Набоков. Машенька.

      57

      Мандариновый ликер.

      58

      Генерал Далла Чеза, префект Палермо и непримиримый борец с мафией, был убит через несколько месяцев после своего назначения вместе с женой и телохранителем. Его роль в фильме «Сто дней в Палермо» сыграл Лино Вентура. Примеч. автора.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAKAAD/4QQkaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MCA2MS4xMzQ3NzcsIDIwMTAvMDIvMTItMTc6MzI6MDAgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6OEQxQjZFMkVEQTA0MTFFODk1QTlEMzcwN0VFQjVFQTciIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6OEQxQjZFMkREQTA0MTFFODk1QTlEMzcwN0VFQjVFQTciIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iUFNjcmlwdDUuZGxsIFZlcnNpb24gNS4yLjIiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0idXVpZDo2NGY1MTdkNS02MTBmLTQyYWUtYmZkYy00NzdjNGJmM2U2YjUiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6MDY2ZDJmNDAtOTM0ZS00ZThhLTkwNDgtMGRjZDhjYWE5NmM0Ii8+IDxkYzpjcmVhdG9yPiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaT5CZWxpa292YS5FSTwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpTZXE+IDwvZGM6Y3JlYXRvcj4gPGRjOnRpdGxlPiA8cmRmOkFsdD4gPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0Ij4mbHQ7QzRFNUUyRjNGOEVBRTAyMEU4MjBFREVFRjdGQzJFNjk2RTY0NjQmZ3Q7PC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7QBIUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAA8cAVoAAxslRxwCAAACAAIAOEJJTQQlAAAAAAAQ/OEfici3yXgvNGI0B1h36//uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEABQQEBkSGScXFycyJh8mMi4mJiYmLj41NTU1NT5EQUFBQUFBREREREREREREREREREREREREREREREREREREREQBFRkZIBwgJhgYJjYmICY2RDYrKzZERERCNUJERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERP/AABEIA3EEsAMBIgACEQEDEQH/xACFAAEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgECBAIHBQUIAQMEAgAHAAECEQMhMRIEQVFhcZEiMhMFgaFCUhSxwdFiBvDhcoKSIzMVU/GiQ2MkNBaywnPS4oOToyURAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APswAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAkgAASCKgSCABIIAEggioFgQVldjDxSS62Bcg5ZeobeOHmJvox+wr/sIPwRnLqg/vA7SDj+qvS8NmX80kide7l8EI9cm/sQHWDj8vdyzuQj/AAwr9rH0t1+K9L+VRX3Adgqcf0CfiuXH/P8AgSvTrHFN/wAUm/vA6XcjHNpe0ze7sxznFfzIovT9usrcfajSO2tRyhFfyoDJ+o7df+SJX/ZWOEm+qL/A6lBLJItQDj/2Ft5Kb/kkT9cnlbuP+Q6wByfWy4WbnYvxI+sucLM/+38TsAHH9Ve/4Jf1R/EfVXv+CX9UTsAHH9Vf/wCCX9UR9Vf/AOCX9UTsFAOP6q9/wS/qiPqr3/BL+qJ2UAHH9Vf/AOCX9UR9Vf8A+CX9UTsAHH9Xd42J9sfxH1k+Nm57vxOwAcn1r42rn9P7yPr48YXF/IztIA5P9jaWepfyS/Af7Lb/AD06019x1iiYHMvUNu//ACR7TSO5tSynF/zIu7cXmk/YZy2tmWcIv+VAaqaeTTJOV+nbZ/8AjXswI/11leHVHqnL8QOwHF9C14btxfzV