Вологодские сказки. Дмитрий Галкин

народы, вот и дал он нам такое разнообразие. Не только в русском, но и в белорусском и украинском языке полным-полно интересных и красивых слов. Поэтому и называют эти языки родственными. А на самом деле славян гораздо больше, но об этом вы сами в свое время узнаете. А теперь – марш на боковую! Утомилась я за день.

      – Спокойной ночи! – поцеловав по очереди бабушку мы отправились в свою комнату, по пути показав друг другу большой палец правой руки.

      Ведь мы знали наверняка, что завтра мы услышим от любимой бабушки ещё много интересного.

      *Уповод – какой-то (возможно длительный) отрезок времени. (уст. Вологдск.)

      ** Товда – тогда (уст.)

      *** Обряжаться – здесь делать что-либо на кухне; заготавливать тесто на пироги. (уст. Вологодск.)

      **** Поперёшные – непослушные, вредные (уст. Вологодск.)

      ***** Этта – когда-то, недавно, но без указания конкретной даты. (уст. Вологодск.)

      4

      Утром бабушка ни с того ни с сего объявила:

      – Кошка лапами в окно упёрлась. Значит гостей надобно ждать.

      – Почему бабушка ты так решила? – удивились мы.

      – Потому что примета такая.

      – Скажешь тоже – примета! У нас в городе давно уже в приметы никто не верит, – завил я.

      – Вот и зря! – ответила бабушка. – Приметы издавна помогали людям в разных делах. Это сейчас – посмотрел телевизор и узнал погоду на завтра. А раньше без телевизора как узнавали, а?