Эдвард Сент-Обин

Патрик Мелроуз. Книга 2 (сборник)


Скачать книгу

ни сформированного «я», – там вообще одни сплошные завесы. Даже если потребность в чем-то очень сильна, осознать ее пока некому. Вопрос лишь в том, когда человеку удастся найти и натянуть подходящую ложную личину, маску. Об искренности и речи не идет. Но это не твой случай. Мне кажется, с потерей контроля и свободным падением у тебя все в порядке. Если бы прошлое могло тебя уничтожить, оно бы уже это сделало.

      – Не обязательно. Вероятно, оно просто дожидается удобного случая. А времени у прошлого много, хоть отбавляй. Это мое будущее стремительно подходит к концу.

      Патрик вылил себе в бокал остатки вина из бутылки.

      – И вино.

      – Итак, – сказал Джонни, – сегодня ты намерен все «исправить»?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мухомор красный (лат.).

      2

      Мимозы (фр.).

      3

      Вам надо на телевидение, Гастон, [делать] много денег. Фантастика! (лом. фр.)

      4

      Фармакология (фр.).

      5

      Тихий океан (фр.).

      6

      Амфетамин (фр.).

      7

      Вы всегда должны спрашивать (фр.).

      8

      Здесь: схема приема (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAjHBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH5udnRRKpIEZa3+ictONzZxrxVUDIsK4INAAGUWNlFBTpAMYBJM0KDGAxDGMYMoZVisbQAAMoQAAxgAxFCGMBDEBK8fnW/rGU47O+Z3nf1NCJyBDMgDKGBIAMB6KnkQhAQKpt0OfTDMdk6Z5rWeHzqjf1ONRCAoQgAkokCSV1c3WjsenPXHCticknFFkE2CMCgABltZoQxgUSUTZr6zWaAZZNhp3UMJVGZKNYVyzNNZQGUIZ5H5uzopQRAjLW/0PLRjc0RrxdUDIsK4B0DAAAbNjHRTGAAEEqUGIZQwEMRTIMdhTUAAGACGMAGUAAAxAMAESvH51yGs5E47O+c3nd1NCJyAGUMdUMQABJUPZhkBECAxULoc+muz2bpjntZ4WaI39TjUxjAYwLEQISoRK6uWudirn7z4J0yJvJxFZYykJjsYhgBQCXOtRQxFEUjGkXNSsEabTeNnEyDl2WshFWrQSglRRRJ5J5uzpU4UQIy1yHQo0st7aYwGRlDJWVYxgADLQSWwpm2RQkvQGBOQ1QgK3HmEgAwBQZVTVAIZQhFCGUIoQxkjGIYDEMDE1x+byOsZDjpvnd53LnUlx5MQwGPTJTJABBFZLZiAeCMYyKi3Q59MEz2frjnrnhGrOQTiUkBjEMRQxGNUqINfLWrsVnYGOCdMibqcVcpdqUWTEwqYAUIDKXN2jJKNa5koVjmQopdpvExiSgjYdKrGiYxgUu1NUMYzyHz9nSHCiBGWuR6FGnG7pEYxoCJBQoQwGBaUiWBGYdkyovUYDJydqKKDWXKoBQwpjAKRYhjEMBgCNQYxgIYhDKEACIXRzeQ1m142a7BvG3ZpSmSJGBQqyaACAAgKpBBDiREk1NaHPeCTs3XPP3PBt5E304lGIBkFCAatYESSa2WpXZLnsDPBOmROSTgrlRkatWrSEi5okoQFGadAsCjWuJSjKJUZDIlLgZmxFS7U2mNeykVMIuXO3kJKPJeHUAJVJAjMch1KNKN6oMIhgADEUMRQhpkShLjWitZM6kyaywEGVaAwGACghjp0CAYwGIokskYIFKCKGMYhmMyAQUIhdHN5DWQ0G+waxt2aMpkhkFgVVaAgGIoQwHkoAIEY7INLn01jtHTHYNZ4J0yMb6cQWMkogZJRTSIEQiNXN1K7LZz7HAOmZOQTSZgGrKQESjHQMokyzTRDGOTGFZRrYhJSGbNGmaLQalS8pKJLLmsgGU8S4dwYgIykz7cjsstCN6pMA2aWhILCooYDApLZahiasplNSZLkErlRVMaCOgYgAYxFAIZQCKGMQhoKAUUIYxCEUAh0VizdHN5LWUuhNc/vG3ZoymVGIsdGjMgCEMQDCHCoACSYgSaHPeuvaOnPsWscA62zvM8e3I0kQIkBtUqEQQkmtm6dvZrjn2eBdNdeRZpmVoQ0RYxgBQihDBaGNKRDKWilGbSJaplAloIxgMoBoZUnhnL1hQCMeUmfo5HRZaEu/ZJjBlDAYNQrRgADTKyKLCtKSWqKZkGmIZQ0ENGMBiAYxklDAQxgAwAoAGMBjEAhiEXU6Ysa0suR1kOPm+xbzs3OlLGVAIdPRmQgYxDAB5ETsxCETkkg0MdMJ2jfLsGs8C6Wm+xxrqhogQEoAxCJMKJNbOtS3stx2JnhnTRKBARkEMAAYyhDEMEBgoUoJMhKNWrARIwZtJGNUAilRZ5bw3QAInKDN0cnpMaGbu2IwFgUyUaVi42hABgCZWTVBZJWprNCzoHrNiphBRCKGMpEMSgwEUADEUiGoMZQAgA1AGMgYyjHWGXVzd/WUaU32HeNq50G0gAAMZRkJAQDAAGSMQicsaScfjpirs/Tn2JjgG8rO+cY6SUgIoQABIiTEkJq51rS9j3jm2aBApKVK0pKJLGBYCKEUWJaGlFLKUzaoRkVJlGgMaZB5lLQxBGQuoPm7l66ABE5QZ+jktRS6Gbv2YzXGWNl1WhhLcoAWAktl7pk4hUuXWZV5rDWbAZJQAIoY0ktJaYDARYAIdjHKDABgyxqWghlChFCMZjXUzd/WUak32LeNi549uEooQxgUMYgAokoQCEAExikDjsdMFdr3z7Bcdfbys76ca6yUgMAGSIRAjGJNHN1Jef1nMW0mRKBEgtqwGACGWIqhWMkqRjBBGlIwVANWNRnIiyBpQhiAk8l5+lgBIssa7HS8nrEy6ObvWSziE1JkZKrQwRLSKAYamREVEwqqmktNLGADAQwABlAjEqKAAGMYC1HSzaigQQAoKNAFFY8lCGSYl083ktZg05vsW8Z7nSbhKEUMAGUAhjZYlFARCUESYxScdz6Yo7T05dk1nrreZneTjHVDQEWIQCJJJIFGpnWE3GQBgIYDEACKEAAUGwSMonJwhjJGMCQACiRlASMQgEM6bz0AAicoXY6XktYmXQxd/UlmCboRoFClkayUBQ7LsAhQqqhJapKCAdEOgCkFZJQIwVDAYaUGSGOxVUpAjBBWBVOmAlYQhUQowrqZvI6zJpzXZN4zWaLcoDAYQGSwGSBSAKDEIYlRiAxycdz6Yq7Vvl2O5663mY5A4t1KUgAigFayUlZJkRr51xeZVVZdgMSuIlisthENXJdyqYhDHaICBVm44FKVmdKBAZK4jIjIliXKSQrJGgSM4DnQBCJyhdnd5PeIl0MXf1IZgWjEVEyS2wGBQF6jQCJi6VAFZAhlElBoFIKABSAKhlAGwLCwGklqAjQG1QDEUMAJFRogwwLq5vKazhNSXtG8XXHtpGADgyLMmogGMBkjGIoxiakRJMnF8+k6ds1z5644FvIzyKcS6qnICQGtVLEKIjIW2Rqxw/OvVzazVyiVaqMeWXR1lxM83pVd5mgUSMQxiVGPNUNpVeplZARFErjatgJyxzbJSmkSNBEB1vnoEMkjKV2d3kt4nN0Jd+yaiDWQ7DmYY37fUcTkU1zo135nqlVM3qiEIKYDhhQUAAMQFgNEoAwEUOlYU1eDEWMYhohreiRkjGUNVkCqdHJOWu1r51yes7WXp2c9sTJZ0PW+h12dnqWt1BYI6tEMBK1AQSiRkg1IjEKOMx0i57brPY7jrbedjkF4pYKqCSkyLjEwx5d+w7plnl6/q+X3XXrVqZbAahEvPYz3nM2pOVPTpPENb8t3clwleipwgGoqFkgHUrVzbIitYlSk00QZzM2h2qkjRqEZB1PnQYEkZSuzu8pvES6GbyFkGIespffuePpjOWfPmted29mj6CmOPl+Odb4HQ0YZTWSkOjIh6MYhjAAEUNBQAKEMNHYwgzaAAKAEC1NFcgFCGqlrJhUaikWWs3gzfe88/pLGfKLfOu12cPcMZ7LHn+nyf26AFaglgqGJQBpSIBmMbSIMZEvHY3js7hrHYbnrbew57q8YSqoTGtjMdlTPd+b6Y4utaeP9WLOvR+c9VzPnjV8e77ejkpST3Xjj3/AAyILjrwHbwzr0WomRoGkaUZMKVrRNIC4BM4bl6EOE0qVyxqZmWdHYoRSoWsTRmZI844dmAhEZSuz0cprMS6ObyFmEwrmYk99zn6nzn4s1ry3fQlDlU+7+fLVk+F+u9LWhAChDyADSiQLGAIxKihgAxhoqeThgUiWhDGFGoy1QmQChreaggRiqUmNab9m54+sM5+ad6+et77X0yJHO/anHHWq+RO/RajGlFCaBkglCRiGBAmggkjM42dJTtus9ju