Geraldine Brooks

March


Скачать книгу

niggers are more trouble than they’re worth.”

      The boy was knocked down for $250, and as he was handed off, I saw a very young woman penned among the unsold lots, reaching out her arms in the boy’s direction, crying out farewells to the son she would likely never see again. I left the place, being able to stand no more. I could not help but wonder how the scene might have gone if the pastor had led his people of faith out from that little church to stand in that square with their Bibles raised in protest. From that day, I was convinced that the pulpit was the place from which to decry this barbarous system. But how I was to find my way there was, at that time, unclear to me.

      And so I went on, tramping in summer, the roads dusty and the weather sultry, and likewise through winter, the snowfalls knee-deep and the ways icy. At times, searching for new markets, I pushed through trackless wastes such as the Dismal Swamp. It was there that I lost myself, at night, in the midst of a tempest so terrifying that I believed I was meant to die, running, in the illumination of the lightning flashes, amid falling branches and drenching torrents. But I lived, and at 33 percent on each small sale, my profits accumulated, until I had enough put by for a horse and trap, and could expand both my inventory and my territory. By the second year, as my receipts increased, I took on Connecticut lads just off the sloops to work for me on commission, and when I sold out the concern to the brightest and most industrious among them, it was for a tidy little sum.

      I traveled home through the city of New York, where I stopped on the Broadway to bespeak the suit of clothes I had promised myself, and returned to Spindle Hill in triumph and a vest of Marseilles. I bought my parents their new house, then chanced a like sum on a silver speculation that paid out handsomely enough to afford me an interest in a half dozen factories on the Naugatuck. Poverty, they say, is the philosopher’s ornament and the worldling’s plague. Yet, though I like to think of myself as a philosopher, this did not deter me from gathering most gratefully what came honestly into my hands. In short, by my early twenties I found myself rich: enough to afford a set of tasteful rooms within easy walking distance of the great libraries of Boston. There I commenced to apply myself to study, reflection, and, by stages, to the quill driving and lecturing that brought me a small measure of notice among those whose good opinion I most valued. Through the intercession of one of them, the estimable Unitarian Reverend Daniel Day, I was approbated to give sermons, and became a preacher of no fixed pulpit. It is to Reverend Day, also, that I am indebted for the introduction to that remarkable person, his sister, who is now my wife.

      As I lie in the dark, thinking over the words l have just written to her, I recall that I have said I will not be sorry to leave here. Contemplating those words, I realize that they are not altogether true. I will be sorry indeed on one account: that is, to leave Grace, for this a second time, in bondage. Although this time, the choice to stay is hers.

      I had stood for a very long time, that night after the battle of the bluff, trying to gather the strength to once again enter this house. I cannot say how long it was that I stood with my head pressed against the chipped white pillar. Despite the chill, sweat formed scalding rivulets down my back. I could hear the cries of the wounded men coming from inside, and knew I should be with them. For their pain was real, and present, and mine was just an old memory from a past that no one could change.

      I straightened, finally, took a last deep breath of outside air, and laid my hand against the great door. There were bits of board nailed up where the beveled lights had been. I supposed they had been shot out or shattered in the battle for possession of the island. Inside, in what had been the elegant oval reception hall, men huddled, wounded and wet. Some lay flat upon the floor, some half-propped against the walls. One man’s head was pillowed on the plinth that held the Bound Prometheus, and his face had the same wracked expression as the carved countenance above him.

      No one, it seemed, had got across the river with a full kit. Some had pants, but were missing shirts; others were attired the opposite way, having lost the lower half of their costume, but retained a coat. Some were entirely nude. Of these, a few shared Turkey rugs pulled up to cover them. Others, without such comfort, shivered so hard that it seemed likely they would shake the house off its foundations. I gave my own black frock to one of these wretches.

      Because cries issued from the room that had been Mr. Clement’s library, I expected that the worst cases were within, and that I would find our surgeon there. Dr. McKillop is a short, stocky man with muscled forearms as hairy as a Barbary ape’s. He was turned away from me, working on the wrecked arm of Seth Millbrake, a wheelwright from Cambridge. I noted that even the back of McKillop’s coat was blood-spattered, indicating the work he had accomplished whilst I’d tarried to wallow in my own exhaustion and despair. I resolved to think better of him. At his feet lay a forearm, a foot, and a leg, sheared off at the knee. McKillop lifted his boot from this goreslicked floor and commenced to use its sole as a strop for his scalpel.

      Seth was pleading with the surgeon, as such men always do, to save his limb. But the missile had shattered the bone near the elbow, splintering it into a score of white needles now sewn all through the shredded muscle.

      My resolution regarding McKillop was tested within an instant when the surgeon, turning to wipe his knife on a piece of rag, noticed me. “March! About time! Get over here!” he barked, as one might call to an errant dog. “Hold his shoulders,” he instructed, and I did, concentrating on Millbrake’s face so that I would not have to watch McKillop’s ferreting. Millbrake’s eyes were all pupil—black with agony and fear. His tremors shook the table he lay upon. I brought my head close to his ear and whispered the words of the psalm: “Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress…” Just then, McKillop’s instrument hit a vessel and a spurt of warm liquid flew into my eye. I could not let go my grip on the writhing body to wipe it away, so I went on: “He sent forth his word and healed them…” I tasted iron as the blood trickled down the side of my nose and found my lips. Millbrake went limp under my hands then, and I thought that he had fallen into merciful unconsciousness. But when McKillop lifted his hand from where he had pressed it down upon the spurting vessel, I saw that the fluid flowed without pulse, and realized that the man’s life had ended. McKillop grunted and turned to his next patient, who had taken a ball in the stomach. He plunged a finger into the wound and felt around in a desultory manner for a few moments. Then he withdrew his hand, shrugging. “When balls are lost in the capacity of the belly one need not amuse himself by hunting for them.” Fortunately, the wounded man was unconscious and did not hear the grim sentence the surgeon had just passed. As McKillop moved on to attend to a man whose skull was stove in like a crushed tin mug, I lifted Millbrake’s half-severed limb, which was twisted most unnaturally, and arranged it on his breast, then set the other arm across it. “Philbride, over in the corner there,” McKillop said without raising his eyes from his work. “Shrapnel in his breast. Nothing I can do. He was calling for a chaplain. Better make it quick.”

      A farm boy would never have mistaken haystacks for tents. But they hadn’t sent a farm boy to scout the Virginia shore. Philbride was a mill-town lad, accustomed to made roads and brick walls and a vista no wider than a street. At night, in thick fog, his fear had filled a harvested field with an enemy company; sentryless, seemingly, set there as if in answer to our general’s desire for an easy victory. Poor Philbride. He knew that his erroneous report was the crumbled footing on which our whole day’s edifice had collapsed. But it was not the only mistake, nor even the gravest. And that was what I whispered to the youth, who could scarce draw a breath and whose sweat, despite the cold night air, pearled on his pale skin.

      I wish his eyes had grown less desperate, his shallow breathing deeper as I spoke. But I cannot say so. “Will of God,” “bosom of our Saviour,” perhaps these were the words he wanted. Perhaps it was in the hope of such preachments that he had called out for a chaplain. Instead, what I told him was the plain truth: that today’s business was neither God’s work nor his will, but a human shambles, merely. I would have gone on to say that it was no matter, that one botched battle did not make a war, and that the cause we served was worth the price paid, here and in perhaps a hundred other places in the days to come. But all I had done that day had gone ill, and my ministrations to that boy were no different. He sat up suddenly, desperate for breath. His pierced lungs, it seemed, couldn’t