Susan Howatch

Absolute Truths


Скачать книгу

bad they so seldom succeed!’

      At that point I lost my temper and Michael lost his. The scene ended shortly afterwards when he yelled: ‘Bloody hell!’ and bolted straight to his mother to complain that I had been unfair to him. Lyle was livid. We had a row. She accused me of getting up on my Christian soap-box and pontificating; I retorted that I had a duty to draw the line when Michael started slandering the Church. Lyle then accused me of short-changing Michael; I then accused her of spoiling him rotten. Lyle said the whole grisly episode, beginning with Charley’s running away, reminded her of the parable of the prodigal son, and what a pity it was that Jesus had never recorded the feelings of the prodigal son’s mother. I said that Jesus had had no need to record the feelings of the mother in order to make his theological point, and Lyle shouted that she hated theological points and hated theologians who pulled out all the intellectual stops in order to win an argument and make their wives feel miserable. Seconds later I was deafened by the slamming of the door as she stormed out of the room.

      I did look around for something to smash but fortunately no suitable object lay invitingly to hand and anyway after nearly nineteen years of marriage I knew there were better ways of resolving marital quarrels than behaving like a Cossack. I allowed Lyle time to cool off. Then I followed St Paul’s admirable advice (‘Let not the sun go down upon your wrath’) and made the required gesture of reconciliation. During the cooling-off period I consumed one very dark whisky-and-soda and meditated on my heroes of the Early Church, those titans who had been obliged to abstain from marriage. How would St Athanasius, a bishop popular with the ladies, have adjusted to the wear and tear of married life? His energy reserves might well have been so seriously depleted that he would have been unable to dredge up the enormous strength required to be contra mundum, with the result that the Arian heresy would have prevailed – but no, heresy never prevailed in the end because always truth was ‘the daughter of time’. With a sigh I absolved the imaginary wife of Athanasius from ensuring the triumph of Arianism.

      Later that evening Charley obliquely expressed his new anxiety about our relationship by saying to me: ‘I’m worried about Michael. Supposing he thinks you just took me on because you wanted to marry Mum? Supposing he thinks you don’t really like me at all and that secretly you regard me as a ghastly reminder of the past?’

      ‘He couldn’t possibly think anything so ridiculous! I decided to take you on from the moment I knew you existed. I regarded it as a very special and quite unmistakable call from God.’

      ‘And later you didn’t privately moan and groan and regret the whole thing?’

      ‘Oh, don’t be so melodramatic and absurd!’

      ‘But –’

      ‘All right, no, I didn’t. What an idea!’

      ‘And you’re sure I don’t remind you of him all the time?’

      ‘Of course I’m sure! As I’ve already said, you often remind me of myself.’

      ‘And you’re sure that if I go on modelling myself on you everything will be all right?’

      ‘Absolutely certain,’ I said, now so exhausted by the demands of family life that I barely knew what I was saying, and so it was that we set off along the path which was to end so cataclysmically nine years later in 1965.

      III

      The interval between 1956 and 1965 seemed to pass with extraordinary speed, possibly because I had reached that point in middle age when the years go by faster and faster, but certainly because my change of job thrust me into a frenetic new world in which there never seemed to be enough time to do all that needed to be done.

      In 1957 I was offered the Starbridge bishopric.

      My first thought was that this was the one bishopric I could never accept. How could I take Lyle back to the scene of her disastrous love affair, and how could I myself face returning to the place which I always associated with my first catastrophe, the spiritual crisis which had almost brought my ministry to a very sticky end? Then slowly, with mounting dismay, I realised I had been manoeuvred into a position where the bishopric was the one job I could not refuse.

      At first I thought the manoeuvring was being done by the Devil – or whatever one chooses to call the dark underside of creation which gives God so much trouble in achieving his plans for humanity. Then I thought the manoeuvring was an illusion and that I was the victim of blind chance. But in the end I decided that blind chance alone could never have ensured the snug fit of the metaphorical strait-jacket in which I now found myself encased, and I had to acknowledge that God was touching my life in the manner of a potter reshaping the clay on his wheel – if I may cite the analogy drawn by my Oxonian friend Dr Farrer. For some reason I was to be plucked from my ivory tower, where I was so comfortable, and dumped back in a city where I had been very uncomfortable indeed. This was such an unwelcome truth that I was reluctant to believe it, but when I realised I could not decline the appointment without incurring the wrath of that tough disciplinarian Archbishop Fisher, I accepted with a sinking heart that I was going to have to leave Cambridge. Ecclesiastical Starbridge begged, the Archbishop ordered, the letter from Downing Street arrived and the Queen smiled. I was doomed.

      I had already turned down two bishoprics. Contrary to what many laymen think, not all clergymen aspire to high office, and because of my lack of parish experience and my success in academic life I had had no trouble accepting the idea that I would spend the rest of my working life as a divinity professor. However a call from God is a call from God, and since my duty was to serve my Maker, not to sulk impertinently, I made a big effort to regard the radical rewriting of my future in a positive light.

      The diocese lay in the south of England, in the half of the country where I belonged, so I knew I could settle there without feeling like a foreigner. (I have never been at ease north of Cambridge.) Starbridge was set in beautiful countryside yet was only an hour and a half by train from London. There was a seat immediately available in the House of Lords, a fact which ensured I had an influential platform on which to expound my views on education, and there was even a theological college crying out in the Cathedral Close for reform by a divinity professor. (This was the main reason why I was considered uniquely suited for the job and why Archbishop Fisher told me brusquely to ‘stop bleating on and on about Cambridge’.) Indeed the bishopric was far from being an unattractive prospect and I could see the job would provide me with an exciting challenge. Yet still my misgivings remained.

      ‘You don’t want to go back there, do you?’ I said to Lyle when I was still agonising about the decision, but Lyle stunned me by replying: ‘Why not?’ Apparently she was now unperturbed by memories of her love affair. ‘The 1930s are another world,’ she said, ‘and we don’t live in that world any more.’ She also admitted she was only too keen to leave behind the twittering gossips of Cambridge who had thrived on the scandal of Charley’s birthday brainstorm.

      ‘… and then there’s the matter of the curtains,’ she added as an afterthought.

      ‘What curtains?’

      ‘I ordered the curtains for Carrie when the Jardines moved from Radbury to Starbridge in 1932. I remember fingering the material in the shop and dreaming that I was the bishop’s wife, ordering the curtains for my very own episcopal palace – and isn’t it nice to think my dream’s finally going to come true?’

      I was amazed. I could quite see that there was a certain pleasure to be derived from the fact that Lyle would be returning in triumph as the bishop’s wife to the Cathedral Close where she had once been no more than a paid companion, but I was still so taken aback by her unambivalent enthusiasm that I could only say: ‘We won’t be living in the palace where you lived with the Jardines.’

      ‘Yes, isn’t that fortunate! No poignant memories of Alex and Carrie to make me weepy – and anyway the palace was hell to run. The South Canonry will be much easier.’

      I retreated into a baffled silence.

      ‘It’s a bit odd, isn’t it?’