Torey Hayden

Overheard in a Dream


Скачать книгу

“I mean, you’re around Laura for a while and you realize she isn’t quite like other people. She’s got this weird, wonderful way of thinking, not the sort of thing you can get at with just intellect. There’s a passion about creative people, don’t you think? Growing up in a family of bankers and accountants, I admired that. Maybe even identified with it a little, because I think what gave me trouble as a kid was that I was just that bit more free-thinking. Nothing like Laura, of course, but enough to know there was something better to be had than just making money. And I got off on the idea that she wanted to be with me. In a way, that’s what attracted her in reverse. She wanted ordinary. That’s actually what she told me once. That I was ‘real’ to her. I was her anchor …

      “But this fey quality, it isn’t special anymore. It’s just frigging hard work. These days I feel like one of those game show contestants who has to guess what’s behind the curtain. You know? Guess between this one and that one and you win the prize. But when the curtain opens, there’s another curtain behind it. Or a box to be opened. And inside is another box. Nothing is like it looks. Everything just hides something else. I’ve never found the real Laura. To the point that I’m not sure she even exists.

      “I’m fed up with it. With all the lies and evasions. You ask her something and she’ll tell you whatever story is in her head at that moment. And she’s so good at it. You never know if it’s the truth or not.”

      Finally Alan looked over at James. “You want to know the real reason I left. It had nothing to do with lawnmowers whatsoever. Shall I tell you what happened?”

      “Yes, of course,” James said.

      “Our daughter, Morgana, is six. She was supposed to go to this kid’s birthday party right after school last Friday. She was so excited about it, because she doesn’t get invited to a lot of birthday parties. Morgana seems to get on with kids okay, but she plays by herself a lot. Mostly just because we live so far out. Anyway, so this was special. Morgana kept chattering on about what she wanted to wear and what she wanted to get this little girl for a present and all that. It’s all she talked about.

      “The day of the party happened to be the same day Laura threw her tantrum over the lawnmower. I was pretty fed up and didn’t want to be around when she came back. Since we’d already arranged that I was going to pick Morgana up from the party, I decided to go into town early. I popped Conor in the car and thought I’d take him to the car wash with me. He likes that.

      “Anyway, there were roadworks on the main street, so I took a different way that goes down around the park. As I’m driving by the park, who should I see there but Morgana, playing there all on her own.

      “I thought, what the hell? I jammed on the brakes and leaped out and grabbed hold of her. I said, ‘What are you doing here?’ She started crying right away – bawling – and I just felt such relief that chance had taken me down that road.

      “Morgana was so upset I couldn’t really get an explanation out of her as to what had happened. All I could reckon was that whoever was in charge of this little girl’s birthday party had taken the children to the park and then hadn’t done a very good head count when they left. This got me fuming, so I stormed over to their house.

      “I was rattling the door and saying ‘What the hell is wrong with you, leaving a six-year-old alone in the park?’ and this girl’s mother looked at me like I was a madman. She says, ‘Caitlin isn’t having a birthday party today. Her birthday’s in August.’”

      Alan’s shoulders dropped in a defeated way. “Anyhow, so then the story came out.” He looked over at James. “Turns out Morgana had made the whole thing up. She was desperate to be able to play in the park on her own, because that’s what the town kids did. She’d wanted to wear that new outfit to school but Laura had told her she couldn’t, that it was for special occasions like birthday parties. And the damned set of marking pens we’d bought for this girl’s birthday present was something Morgana had been wanting for herself. So she cooked up this whole birthday scenario and carried it off. This is a goddamned first-grader we’re talking about.

      “Something inside me just snapped when Morgana told me that. I thought, here she is, at six, doing just what her mother does. Showing that same devil-may-care attitude towards the truth. Acting like you can just make it up as you go along and it’s the same as if it were real. I thought, hell, this is the fucking future. Morgana is going to become another Laura. So since Conor was already in the car with me, I just took off. I thought, I’m not going to let this happen. I’m not going to let Laura fuck both these kids up. So, I didn’t go home. I took the kids and went to my mother’s house in Gillette.”

      Alan drew in a deep breath and let it out slowly. “The problem is, it was just a gesture. I can’t leave the ranch. Not really. It’s my ranch. I’ve got too many responsibilities there to be able to just walk out altogether. Besides, walking out would hurt the kids too much. Laura and I have to sort this out like adults. But it was a gesture that needed to be made, because it finally got the point across to her that I’m fucking serious. Things have got to change or else I will take Conor and Morgana away from her.”

       Chapter Six

      Clad in jeans and running shoes, her hands sunk deep into the pockets of an oversized grey sweatshirt jacket, Laura looked to have just come from the gym the day she arrived for the first session.

      “Won’t you come in?” James said, pleased that she’d kept her promise to show up.

      As before, Laura eschewed the carefully laid-out conversation centre in preference to the chair beside his desk. Sitting down in it, she kept her hands in the pockets of the open sweatshirt jacket, crossing them over in front of her to closely wrap it around to her as if the room were chilly. Such a contrast, James thought, to the confident woman he’d met at the deli.

      “How are your kids?” she asked. “Did Mikey get better in time to enjoy some of his visit?”

      “Yes, they’re both fine, thank you. It was just a twenty-four-hour thing. He was his normal tornado self the next day,” James said and smiled.

      “Did they get back to New York okay? That’s a long way for little ones to travel?”

      “They’re a couple of little adventurers. They enjoy the excitement of going on their own and all the fuss the airlines staff make of them.”

      Laura wrapped the sweatshirt jacket even more tightly around herself. “I’m feeling very nervous,” she said at last and smiled apologetically.

      “Why is that?” he asked gently.

      She shrugged slightly. “I dunno. I guess because I know Alan’s already been in. You’ve already heard his version of everything. I worry I’m disadvantaged.”

      “I’m not here to take sides,” James replied. “Remember the other week at my place? When I was saying that what this is all about is simply getting things working again? That’s the truth. I’m not here to judge either of you. That wouldn’t be helpful. I’m only here so you and Alan and Conor can untangle things.”

      “Yeah,” she said, sounding unconvinced.

      A moment passed in silence. Laura glanced around the room. Finally she gave him a brief moment of eye contact. “What do you want me to talk about then? Conor? Alan?”

      “In here you decide. You’re in control of the session.”

      “If I were actually in control, I’d control it by not being here,” she said and grinned.

      “You have that choice as well. If you need to leave, you can. In here you do decide. That’s what it’s all about.”

      James could tell from her expression that it had not occurred to her that she actually did have the freedom to get up and walk out. Now she seemed even more unnerved.

      “You really are feeling