Guy Gavriel Kay

River of Stars


Скачать книгу

it was his steward, was holding a lacquered tray, standing just inside the room. Kai Zhen nodded. The sorrows of the day descended upon him again, but he would not hide from them. He opened the sealed letter on the tray, read it by the light of a lamp, lit now, on his writing desk.

      He closed his eyes. Opened them.

      “Where is my lady wife?” he asked.

      “In her chambers, my lord,” his steward said. “Shall I request her presence here?”

      There was no point. He knew her. It was done by now.

      Two people in the world. Yu-lan. And the old man who had written him this letter.

      The day gone, the evening, the night to come. The bird outside, he thought, was not brave or gallant. It was foolish, beyond words. You couldn’t deny the coldness of the world just by singing.

      CHAPTER VI

      He didn’t know a great deal about them, they had been gone from the world for two hundred years or something like that, but Sun Shiwei often thought he’d have liked to be a Kanlin Warrior.

      He’d have trained with them, wearing black, at their sanctuary on Stone Drum Mountain, now lost to Kitai, part of the surrendered Fourteen Prefectures.

      He’d have done whatever rituals they did, slept with the women warriors among them (hard, lithe bodies!), been taught their secret ways of killing people.

      He was good at that, killing people, but only a fool would believe there weren’t ways to be better, and from what he’d always understood, legend and story, the Kanlins had been the best. They’d been couriers, emissaries, witnesses to treaties, custodians of documents and treasures, guides and guards … many things.

      The killing part was what he liked, though. A shame they were gone. A shame there were no proper records. They’d never written anything down, the Kanlins. That was part of what made something a secret. Stood to reason.

      He’d have liked to be able to run right up a wall and onto a roof. Who wouldn’t like that? Leap down into a courtyard and knife someone who thought they were safe in their compound because the doors and windows were barred and the walls high. Then up another wall and gone before an alarm could even be raised.

      “It was Sun Shiwei!” the terrified whispers would run. “Who else could have done this? The doors were locked!”

      He’d have liked that.

      It was necessary to stop these drifting thoughts. He was on a mission, he had a task.

      It was dark inside the compound of the imperial clan. The compound might be big, but it was also crowded. Everyone complained in here. It wasn’t Sun Shiwei’s task (or his inclination) to assess the living conditions of the emperor’s kin, but it did help him that many people continued to mill about between individual residences and courtyards in here, even after darkfall.

      They went in and out, too. None of the compound gates was closed yet. Mostly it was younger men slipping out. It was formally forbidden but generally allowed, except when there had been trouble. They went in search of wine and girls, mostly. Sometimes to dinner parties at the houses of friends in the city. Women were brought in here, and musicians. The guards at the four gates weren’t especially concerned, as long as their share of whatever coins were changing hands was forthcoming.

      All the better for him, of course. He’d come in with a group of giggling girls. Had even managed to feel up one or two of them. Got a saucy laugh from one. He couldn’t afford those women, of course—not the kind that got invited here. For the Sun Shiweis of the world, a squeeze through silk was as good as it got with courtesans of this class.

      He’d been in the imperial compound before, knew his way around. He’d escorted his employer and her daughter to women’s gatherings, remained inside to take them back. He’d used the opportunities to get his bearings, in case he ever needed them. In case this evening ever came. He was skilled, even if he couldn’t scale walls on the run or do some sacred, mystical spinning movement that killed four people at once. He could probably manage three if he had a wall at his back, Shiwei thought. He wouldn’t have kept his job if he wasn’t good. His employer was exacting. She was hard and cold, chary with anything resembling praise, and disturbingly desirable.

      He’d had many nights awake, truth of it, imagining her coming to him in the dark, slipping inside, closing the door quietly behind her, her scent in his own small room … There was fire inside her, he was sure of it. Some things a man could see.

      Man could also get himself cut in half, sharing that sort of thought anywhere.

      His thoughts seemed to be running away again. What happened when you had to wait in shadows for too long. He was in a covered passage between courtyards, dressed for a chilly night (part of being good at your job), and had an excuse prepared if anyone stopped to ask. They were unlikely to do that here. People came and went. The imperial clan was honoured, after a fashion, sequestered and kept track of, but ignored in almost every other way—unless they made trouble. In that case they were often killed.

      Far as Shiwei was concerned, not that anyone had ever asked, they could all be drowned or used for archery practice, and Kitai would be better off. The clan cost the empire a huge amount of money every year, everyone knew it. Some of the women he’d keep, maybe. Aristocratic women had their own way of being, and he liked it, what he’d seen.

      “You. What are you doing here?”

      Shiwei kept his expression bland. The guard had a torch, was only doing routine rounds. He was chubby and his cloak was awry.

      “Waiting for some girls. Take them back.” He stayed in shadow.

      “You’ll wait a long time.”

      Shiwei offered a chuckle. “Usually do.”

      The torch was lifted. He saw the guard’s round face. The round-faced guard saw him.

      “I know you,” the man said. Which was unfortunate. “You work for the deputy prime minister, not the pleasure district. Saw you with his wife here when—”

      When you had to kill you did, and you needed to know when such a moment came. Couldn’t leave this one alive: he’d report later, could identify Shiwei. It was unexpected, an irritation. And it changed his timing, too.

      He pulled his knife from the guard’s chest slowly, holding the man upright against him, shielded by the arch. He kept talking quietly, meaningless words, in case anyone passed close. He’d grabbed the torch from the dead man before he could drop it. A fallen, flaring torch would, sure as spirits flew at night, get attention. Fire was the enemy, everywhere.

      Shiwei had picked his spot carefully. Edge of the courtyard where the house he wanted stood. Under cover, with a recessed space farther into the passageway where he could drag a dead man and lay him down, mostly out of sight.

      Mostly was the best he was going to get. And that meant he had to move now instead of waiting for the crowd to thin and people in the compound to generally be asleep—including those in the house across the way, where he was going.

      He didn’t regret killing the guard. He regretted the complications it caused. They might still be awake in that house. The woman he was here to kill might be.

      He knew the house, he was just about certain he knew the room. That was why he’d come early, instead of waiting until dark. He’d pretended to deliver an empty letter to their door, after getting directions from a guard other than the ones who’d watched him come through with the singing girls.

      Eventually he’d seen her come into the courtyard and cross it to her home, walking with a servant, no husband in sight. She’d been out without her husband, home at twilight, brazen as you please. There were no morals left among women in the world, Sun Shiwei had often thought.

      The houses were mostly similar in the compound. Variations depended on status and degree of closeness to the emperor. A few were extremely large,