Guy Gavriel Kay

River of Stars


Скачать книгу

drinking himself, head down beside the donkey’s. Wang Fuyin kept his face impassive, fastidiously adjusted the sleeves and collar of his robe, and strode into the yamen.

      “How many bowmen are still here?” he asked the senior clerk.

      Ren Yuan stood up (his manners were very good) and bowed before replying. Local clerks were not “in the current,” not true civil servants. As recently as twenty years ago, before the reforms, they’d been unpaid, reporting to a yamen for two-year terms, drafted from among the two highest ranks of local farmers and villagers.

      That had changed with the “New Policies” of Prime Minister Hang Dejin—over considerable opposition. And that had been just one part of a conflict at court that was still destroying and exiling people. In some respects, the subversive thought occasionally came to Wang Fuyin, it wasn’t so bad to be out of the way in the west just now. One could drown in the current in Hanjin these days.

      “Three bowmen are with us at the moment, honourable sir,” his senior clerk said.

      “Well, I need five,” said the sub-prefect coldly.

      “You are permitted to go with four. It is in the regulation. When necessity requires and so on. You just file a report.”

      That was his junior taxation clerk. He didn’t stand up. Fuyin didn’t like him.

      “I know that,” he said (he’d forgotten, actually). “But we only have three, so that doesn’t help very much, does it, Lo Fong?”

      The three clerks just looked at him. Pale sunlight came into the yamen through the open windows and doors. It had become a lovely autumn morning. Wang Fuyin felt like beating someone with a rod.

      An idea came to him.

      It was born of irritation and circumstance and the fact that Ren Yuan was standing directly in front of him at his desk, hands clasped, head diffidently lowered, showing his grey hair, threadbare black cap, and simple hat pins.

      “Ren Yuan,” he said. “Where is your son?”

      His clerk looked up, then quickly down again, but not before Sub-prefect Wang saw, pleasingly, apprehension. “Ren Tzu has accompanied Sheriff Lao, honourable sir.”

      “I know this.” The clerk’s older son was being trained as a guardsman. You needed strong young men with you to deal with collecting taxes. It was Fuyin himself who would have the final say as to whether Tzu was hired. The young man wasn’t especially intelligent, but you didn’t have to be for some tasks. The salaries paid to clerks, even under the New Policies, were small. One benefit attached, however, was the chance to have sons follow into the yamen. That was how things were done now.

      “No,” said Fuyin, musingly. “I mean your younger son. I can make use of him. What is his name …?”

      “Daiyan? He is only fifteen years old, honourable sub-prefect. He is still a student.”

      “Not any more,” said Fuyin sourly.

      The local teacher, Tuan Lung, would be missed. He hadn’t become a friend, but his presence in Shengdu had been … a benefit. Even Fuyin’s wife had approved of him. Lung was educated, well mannered (if a little quick with irony). He knew history and poetry, had experience of Hanjin, obviously, and needed to be pleasingly deferential to the sub-prefect, since he’d failed the examinations twice and Fuyin had passed them, first attempt.

      “Master Wang,” said his chief clerk, bowing again, “it is my hope that my unworthy younger son be made a runner, and perhaps even a clerk in the yamen one day, yes. But I would not have dared to ask you until he is older … perhaps two years, or even three.”

      The other clerks were listening avidly. Events had certainly broken the tedium of a morning. A murder in Guan Family Village, and now this.

      They employed four, sometimes five runners at the yamen—two were outside the door now, ready to sprint with messages through town. Ren Yuan’s aspirations for his son were reasonable, and so was the timing he’d proposed. (He was a reasonable man.)

      But that wasn’t where the sub-prefect was going this unhappy morning, facing the prospect of a dismal ride and a bad night, with a dead body at the end of it.

      “Yes, all that might happen,” said Fuyin in his most judicious tone, “but right now I need him for something else. Can the boy stay on a horse?”

      Ren Yuan blinked. He had a lined, long, anxious face. “A horse?” he repeated.

      The sub-prefect shook his head wearily. “Yes. Send a runner for the boy. I want him immediately, with whatever he needs for the road. And his bow,” he added crisply. “He is to bring his bow.”

      “His bow?” said the hapless father.

      But his voice revealed two things. One, he knew exactly what the sub-prefect had in mind now. And two, he knew about the bow.

      Wang Fuyin was aware of it because it was his duty to know such things. Information mattered. The father would have his own means of having learned what the boy doubtless thought was a secret.

      If the sub-prefect had had a more effective half-smile, one that conveyed amusement and superiority, he’d have used it then. But his wife had told him that when he essayed such an expression he looked as if he were suffering from stomach distress. He contented himself with another small headshake.

      “He’s been trying to make himself capable with the bow. I have no doubt you know it.” A thought struck him. “Indeed, I imagine Teacher Tuan will have informed you at the time of his desire to present the boy with such a gift.”

      Another shrewd guess, confirmed by the father’s expression. The distress of the day was not altered, but small pleasures could be extracted, including his clerk’s apprehension. Well, really! If Ren Yuan thought the journey unsafe for his son, what did that suggest it might be for his superior? One could grow indignant!

      Wang Fuyin decided to be indulgent. “Come, come,” he said. “It will be a useful experience for him, and I do need a fourth bowman.” He turned to the third clerk. “Send a runner for the boy. What is his name again?”

      “Daiyan,” said the father, quietly.

      “Find Ren Daiyan, wherever he might be. Tell him he’s needed at the yamen, and to bring the bow Teacher Tuan gave him.” The sub-prefect allowed himself a half-smile, after all. “And arrows, of course.”

Image Missing

      His heart had begun pounding the moment the runner from the yamen found him coming back across the fields from the bamboo grove.

      It wasn’t fear of the journey. At fifteen you didn’t fear an opportunity like this: riding out of town, a temporary bowman guarding the honourable sub-prefect, keeping order for the emperor. How could you be afraid of that?

      No, his fear had been a boy’s: that his parents would disapprove of what he’d been doing, be angered by his having kept a secret—the times with the bow, firing at targets, making arrows, mornings with bamboo swords.

      Turned out, they’d known all along.

      It seemed that Teacher Tuan had spoken to them before-hand about the gift. He had explained it as a way of channelling Daiyan’s independence and energy, guiding his spirit to balance, building confidence … that these things might matter as he pursued his studies towards the examinations, maybe Hanjin, the court.

      His mother had told him this at home when he came hurrying back with the runner, who waited outside. She spoke so quickly Daiyan barely had time to absorb it all. Both his parents knew about his morning forest rituals? Well, you needed to go off and be alone somewhere to think about that. Such information could change the world, your sense of it.

      And it seemed the sub-prefect knew about this, too. And had summoned Daiyan—by name!—to guard him on a journey