Michael Chabon

Telegraph Avenue


Скачать книгу

sort your way one-handed through a box of interesting records, and before you knew it, nap time had arrived, Mommy had come home, and you were free to go about your business again. It was like the army: Be careful, find a cool dry place to stash your mind, and hang on until it was over. Except, of course (he realized, experiencing the full-court press of a panic that had been flirting with him for months, mostly at three o’clock in the morning when his wife’s restless pregnant tossing disturbed his sleep, a panic that the practice session with Rolando English had been intended, vainly, he saw, to alleviate), it never would be over. You never would get through to the end of being a father, no matter where you stored your mind or how many steps in the series you followed. Not even if you died. Alive or dead or a thousand miles distant, you were always going to be on the hook for work that was neither a procedure nor a series of steps but, rather, something that demanded your full, constant attention without necessarily calling on you to do, perform, or say anything at all. Archy’s own father had walked out on him and his mother when Archy was not much older than Rolando English, and even though, for a few years afterward, as his star briefly ascended, Luther Stallings still came around, paid his child support on time, took Archy to A’s games, to Marriott’s Great America and whatnot, there was something further required of old Luther that never materialized, some part of him that never showed up, even when he was standing right beside Archy. Fathering imposed an obligation that was more than your money, your body, or your time, a presence neither physical nor measurable by clocks: open-ended, eternal, and invisible, like the commitment of gravity to the stars.

      “Yeah,” Nat said. For a second the wire in him went slack. “Babies are cute. Then they grow up, stop taking showers, and beat off into their socks.”

      There was a shadow in the door glass, and in walked S. S. Mirchandani, looking mournful. And the man had a face that was built for mourning, sag-eyed, sag-jowled, lamentation pooling in the spilt-ink splash of his beard.

      “You gentlemen,” he said, always something elegiac and proper in his way of speaking the Queen’s English, some remembrance of a better, more civilized time, “are fucked.”

      “I keep hearing that,” Archy said. “What happened?”

      “Dogpile,” Mr. Mirchandani said.

      “Fucking Dogpile,” Nat agreed, humming again.

      “They are breaking ground in one month’s time.”

      “One month?” Archy said.

      “Next month! This is what I am hearing. Our friend Mr. Singletary was speaking to the grandmother of Mr. Gibson Goode.”

      Nat said, “Fucking Gibson Goode.”

      Six months prior to this morning, at a press conference with the mayor at his side, Gibson “G Bad” Goode, former All-Pro quarterback for the Pittsburgh Steelers, president and chairman of Dogpile Recordings, Dogpile Films, head of the Goode Foundation, and the fifth richest black man in America, had flown up to Oakland in a customized black-and-red airship, brimming over with plans to open a second Dogpile “Thang” on the long-abandoned Telegraph Avenue site of the old Golden State market, two blocks south of Brokeland Records. Even larger than its giant predecessor near Culver City, the Oakland Thang would comprise a ten-screen cineplex, a food court, a gaming arcade, and a twenty-unit retail galleria anchored by a three-story Dogpile media store, one floor each for music, video, and other (books, mostly). Like the Fox Hills Dogpile store, the Oakland flagship would carry a solid general-interest selection of media but specialize in African-American culture, “in all,” as Goode put it at the press conference, “its many riches.” Goode’s pockets were deep, and his imperial longings were married to a sense of social purpose; the main idea of a Thang was not to make money but to restore, at a stroke, the commercial heart of a black neighborhood cut out during the glory days of freeway construction in California. Unstated during the press conference, though inferable from the way things worked at the L.A. Thang, were the intentions of the media store not only to sell CDs at a deep discount but also to carry a full selection of used and rare merchandise, such as vintage vinyl recordings of jazz, funk, blues, and soul.

      “He doesn’t have the permits and whatnot,” Archy pointed out. “My boy Chan Flowers has him all tangled up in environmental impacts, traffic studies, all that shit.”

      The owner and director of Flowers & Sons funeral home, directly across Telegraph from the proposed Dogpile site, was also their Oakland city councilman. Unlike Singletary, Councilman Chandler B. Flowers was a record collector, a free-spending fiend, and without fully comprehending the reasons for his stated opposition to the Dogpile plan, the partners had been counting on it, clinging to the ongoing promise of it.

      “Evidently something has changed the Councilman’s mind,” said S. S. Mirchandani, using his best James Mason tone: arch and weary, hold the vermouth.

      “Huh,” Archy said.

      There was nobody in West Oakland more hard-ass or better juiced than Chandler Flowers, and the something that evidently had changed his mind was not likely to have been intimidation.

      “I don’t know, Mr. Mirchandani. Brother has an election coming,” Archy said. “Barely came through the primary. Maybe he’s trying to stir up the base, get them a little pumped. Energize the community. Catch some star power off Gibson Goode.”

      “Certainly,” said Mr. Mirchandani, his eyes saying no way. “I am sure there is an innocent explanation.”

      Kickbacks, he was implying. A payoff. Anybody who managed, as Mr. Mirchandani did, to keep a steady stream of cousins and nieces flowing in from the Punjab to make beds in his motels and wash cars at his gas stations without running afoul of the authorities at either end, was likely to find his thoughts running along those lines. It was almost as hard for Archy to imagine Flowers—that stiff-necked, soft-spoken, and everlastingly correct man, a hero in the neighborhood since Lionel Wilson days—taking kickbacks from some showboating ex-QB, but then Archy tended to make up for his hypercritical attitude toward the condition of vinyl records by going too easy on human beings.

      “Anyways, it’s too late, right?” Archy said. “Deal already fell through. The bank got cold feet. Goode lost his financing, something like that?”

      “I don’t really understand American football,” said S. S. Mirchandani. “But I am told that when he was a player, Gibson Goode was quite famous for something called ‘having a scramble.’”

      “The option play,” Nat said. “For a while there, he was pretty much impossible to sack.”

      Archy took the baby back from Nat Jaffe. “G Bad was a slippery motherfucker,” he agreed.

      Mr. Nostalgia, forty-four, walrus mustache, granny glasses, double-extra-large Reyn Spooner (palm trees, saw grass, woodies wearing surfboards), stood behind the Day-Glo patchwork of his five-hundred-dollar exhibitor’s table, across a polished concrete aisle and three tables down from the signing area, under an eight-foot vinyl banner that read MR. NOSTALGIA’S NEIGHBORHOOD, chewing on a Swedish fish, unable to believe his fucking eyes.

      “Yo!” he called out as the goon squad neared his table: two beefy white security guys in blue poly blazers and a behemoth of a black dude, Gibson Goode’s private muscle, whose arms in their circumference were a sore trial to the sleeves of his black T-shirt. “A little respect, please!”

      “Damn right,” said the man they were escorting from the hall, and as they came nearer, Mr. Nostalgia saw that it really was him. Thirty years too old, twenty pounds too light, forty watts too dim, maybe: but him. Red tracksuit a size too small, baring his ankles and wrists. Jacket waistband riding up in back under a screened logo in yellow, a pair of upraised fists circled by the words BRUCE LEE INSTITUTE, OAKLAND, CA. Long and broad-shouldered, with that spring in his gait, coiling and uncoiling. Making a show of dignity that struck Mr. Nostalgia as poignant if not successful. Everybody staring at the guy, all the men with potbellies and back hair and doughy white faces, heads balding, autumn leaves falling in their hearts. Looking up from the bins full of back issues of Inside Sports, the framed Terrible Towels with their bronze plaques identifying the nubbly signature in black