Maggie Shipstead

Seating Arrangements


Скачать книгу

that she was going to have a water birth for this baby.

      “A what?”

      “A water birth. You give birth in a tub of warm water. There’s a hospital in France that specializes in it. We’re going there.”

      Winn felt an “absolutely not” pushing its way up his throat. He had married Biddy partly because she was not given to outlandish ideas, and he felt betrayed. But the rafters of the doghouse hung low over his head. “Sounds like some kind of hippie thing to me,” he said.

      “I’ve done research. Candace McInnisee did it for her youngest, and she swears by it.”

      “You did research before you knew you were pregnant?”

      “We always said we would have two, Winn. And since you’re not the one giving birth, I don’t see why you should mind where it happens.”

      Winn lifted his paper and let it fall, a white flag spreading on the floor in marital surrender. He held out his arms. She came close, leaned to kiss him on the forehead, and slipped away before he could embrace her.

      LIVIA WAS BORN in France in a tub full of water, and she, like Biddy, had spent the years since her birth returning, whenever possible, to an aqueous state. She had once come home from a fruitful day in the fourth grade and declared that she was a thalassomaniac and a hydromaniac while Biddy was only a hydromaniac, which was true. Biddy’s love of water did not extend past the substance itself, whereas Livia loved all water but especially the ocean and its inhabitants. During her time at Deerfield, she had baffled Winn by organizing a Save the Cetaceans society and by spending her summers on Arctic islands helping researchers count walruses or on sailboats monitoring dolphin behavior in the Hebrides. She had passionately wished to join the crew of a vessel that interfered with Japanese whaling ships, but Biddy had managed to convince her that she would be more helpful elsewhere. Now she was studying biology at Harvard with plans for a Ph.D. afterward. She had made it clear to Winn that she thought his ocean-provoked existential horror was a bit of willful silliness. From the age of eleven, she had insisted on getting and maintaining her scuba certification and was always after Winn to do the same, though the idea held no appeal for him. He had snorkeled a few times and once swam by accident out over the lip of a reef, where the colorful orgy of waving, flitting life dropped into blackness. He felt like he had taken a casual glance out the window of a skyscraper and seen, instead of yellow taxis and human specks crawling along the sidewalks, only a chasm.

      Winn had expected Livia’s passion for the ocean to fade away like her other childhood enthusiasms (volcanoes, rock collecting), but a vein of Neptunian ardor had persisted in the thickening stuff of her adult self. She spotted seals and dolphins that no one else noticed, and she was on constant watch for whales. A stray plume of spray was enough to get her hopes up, and after she had stopped and peered into the distance long enough to be convinced no tail or rolling back was going to show itself, she would blush and fall silent, seeming to suffer a sort of professional embarrassment. She claimed she would be happy to spend her life on tiny research vessels or in cramped submersibles, poking cameras and microphones into the depths as though the ocean might issue a statement explaining itself. His selkie daughter. How Livia could feel at home in a world so obviously hostile was beyond him, as was her willingness to lavish so much love on animals indifferent to her existence.

      Daphne was the simpler of his daughters to get along with but also the more obscure. By the time she finished college, she seemed to have shed the serpentine guile of her infant self, or else her manipulations had grown so advanced as to conceal themselves entirely. He couldn’t be sure. A smoked mirror of sweetness and serenity hid Daphne’s inner workings, but Livia lived out in the open, blatantly so, the emotional equivalent of a streaker. Livia’s problem was a susceptibility to strong feelings, and her strongest feelings these days were about a boy, Teddy Fenn, who had thrown her over. She had seen too many movies; she did not understand that love was a choice, entered and exited by free will and with careful consideration, not a random thunderbolt sent from above. He had told her so, but she would not listen. She was angry at the world in general and Winn in particular, so he was angry with her in return. In the interest of familial peace, he would try to put everything aside for the wedding, and perhaps Waskeke would exert a healing influence, bring her back to herself.

      He needed to buy more groceries for dinner and to deliver Biddy’s lunatic flowers to the Enderby, where the Duffs were staying. With the aim of forging an alliance, he sought out Livia to see if she would come along. She was in the bathtub.

      “It’s after two,” he said through the door, “so the sooner we go the better.”

      “Where’s Celeste?” Livia asked.

      “Up on the roof.”

      “Communing with the vodka gods?”

      “And with your mother.”

      A splash. “Give me a minute.”

      They rattled back down the driveway in the old Land Rover, the Duffs’ flowers blooming up from between Livia’s knees like a Roman candle.

      “What do you say we take the scenic route?” Winn said, pausing at the road.

      She shrugged. “I thought we were in a hurry.”

      Only to get out of the house, he thought. In the hour since his arrival, he had managed to offend Biddy by suggesting that all the test runs with makeup and hair and such were an extravagance and also to walk in on Agatha in the downstairs bathroom. He hadn’t seen anything, only her surprised face and bare thighs (the gauzy white dress concealed their crux) and a wad of toilet paper clutched in her hand, nor had he said anything, which made the situation worse. He had closed the door—not slammed it but closed it quietly and deliberately—before fleeing up to the widow’s walk to tell Biddy he was going to the market.

      The day was warm and unusually still. Split-rail fences and a thickety layer of brush hemmed in the road. The interior of the island was occupied mostly by scrublands called the Moors, low hills with sharp, rusty vegetation and bony, crooked trees, like a piece of the Serengeti delivered to the wrong address. On the ocean side, shingled houses were scattered among scrub pines, cranberry bogs, and marshes. They drove past the undulating, sand-trapped meadow belonging to the Pequod Golf Club, its ovoid greens marching off like footprints left by an elephant. Distant golfers bent and flexed, launching unseen balls into the blue air.

      “Heard anything about the Pequod?” Livia asked.

      “No, not yet,” Winn said, trying to sound cheerful. “I’ll have to call up Jack Fenn and get the latest.”

      Livia let her head tip back until she was staring up at the Rover’s ceiling. “Would it be so bad not to join? You already belong to a thousand clubs. You hardly even go to half of them. I don’t see why belonging to the Pequod is so essential.”

      “It’s not essential. Nothing is essential. I think we’ll all enjoy the membership, that’s all.”

      “Can you leave the Fenns out of it at least?”

      “Unfortunately, no. Look, they’re not my favorites, either, but Fenn and I go back long before you and Teddy were even born. We have a relationship that has nothing to do with you.”

      “Not to mention Fee,” Livia said snidely, referring to Jack’s wife, Teddy’s mother, who was an ex-girlfriend of Winn’s.

      “Ancient history,” said Winn. As a consequence of its selectivity, his world was sometimes too small. “No need to bring it up. Nothing to do with the Pequod.”

      “No one besides you even golfs,” Livia said to the ceiling.

      “There’s a gym there, and a bar. They have nice events—dances, silent auctions, theme parties. You’ll like it.”

      She let her head roll in his direction. “I do love silent auctions.”

      “Don’t be sarcastic, Livia. It isn’t ladylike.”

      For three summers Winn had languished on a secrecy-shrouded wait list for membership