to Hathersage for a swim. She’d said she probably would, that morning over breakfast, just before her dad went off to work.
‘We said we’d stop at the next service station,’ Alice said, noticing a sign.
‘Yeah?’ Bernie said, not concentrating on what she was saying. ‘Sorry—’
‘I said, we told the removers we’d be stopping at Leicester Forest East,’ Alice said. ‘The service station. It’s the next one – I think it said seven miles.’
Bernie was gritting his teeth: he was stuck between lorries, thundering along at a frustrating ten miles an hour below the speed limit, boxed in by faster lines of traffic solidly flowing to the right. He felt like a box on a conveyor belt. ‘Not a bad idea,’ he said. ‘They won’t worry if we don’t, though.’
‘It might be as well,’ Alice said. ‘Sandra.’
‘What about Sandra?’ Francis said, his chin resting on the back of his mother’s seat, his face almost in her hair.
‘Oh, nothing,’ Alice said.
‘Your mum means,’ Bernie said, ‘that she might be fed up of riding in the lorry by now. The excitement might have worn off.’
‘I didn’t mean that exactly,’ Alice said.
‘Or on the other hand they might—’ Bernie broke off. ‘We ought to get a radio in the car,’ he said, after a while. ‘Aren’t you hungry, Frank? I’m hungry. That wasn’t much of a lunch.’
‘It couldn’t be helped,’ Alice said. ‘Everything was packed away.’
‘I know, love,’ Bernie said.
New experiences filled Francis with automatic dread. He had disappeared when the removers had arrived, feeling that demands would be placed on him, but dreading most the presence of rough men in their emptying house. He had never eaten in a motorway service station before; whenever they had travelled, picnics had been packed to be eaten in fields or off the dashboard, according to rain. Now he felt, knowing it to be stupid, that indefinite dangers were presenting themselves, dangers involving crowds of strangers, unfamiliar islands of retail and cooking, the probability of being lost and abandoned. The fear of abandonment was always high in him, and the specific dread, on this occasion, was of the family losing their possessions, now loaded into an untrustworthy, wobbling van.
‘Here we are,’ Bernie said, as the half-mile sign flashed past; he signalled left, and then Francis’s favourite thing, the three signs indicating three hundred yards, two hundred, a hundred, with three, then two, then one finger. You could work out how fast you were going: just count the seconds between each sign and multiply by whatever. But, of course, they were slowing down. There was a fragile bridge, glass, metal and plastic, over the breadth of the motorway, and people walking across it as if they did not know they were at any moment to be plunged, shrieking, into the metal river of traffic when the structure collapsed. At this new terror he shut his eyes.
‘And there they are,’ Alice said, with soft relief. The van was reversing into a bay in the lorry park to the left; they drove right, and Bernie found a space. They got out and waited for the men and Sandra; but as they approached, they were a few feet behind her; she was walking with brisk anger. The youngest man had a flushed face, as if he had just been discovered in some peculiarly personal activity; the chief remover’s mouth was set.
They waited by the Simca, Alice smiling defensively. ‘Lovely day for it,’ she called to them, but they didn’t reply. Sandra, scowling, came up and took her father’s arm.
‘I think it’s best,’ the chief remover said, ‘that your daughter ride in the car the rest of the way.’ He had stopped; the other two kept going.
‘I thought she’d get fed up of it before long,’ Alice said hopefully.
‘We’ve got the directions,’ the chief remover said, ignoring this. ‘We’ll see you up there in a couple of hours, I reckon.’
He walked off, following the others. Bernie squeezed his daughter; no one said anything. In a moment, they went inside; Bernie had seen that the men were going upstairs, but there was a nearer café on the ground floor. They went into that and ate fish and chips, all together. And when the men went out, back to the lorry, they pretended not to notice, and sat there for fifteen minutes longer. Alice even had a piece of cake. Everyone did their best to be cheerful, talking around rather than to Sandra, and by the time they had finished, they could look directly at her. Although she was still a bit red, she no longer seemed about to burst into tears.
Daniel was home by half past four. He’d been at Hathersage all day, pretty well; it had been a hot day, a perfect one. The pool was built on a hillside just outside the Derbyshire village. Surrounded by schoolmasterly red-brick walls, it was concrete and tile inside; outside were the Derbyshire hills, and the huge sky. If you hurled yourself from the highest diving board, you were horizontal for one moment, poised above the water, framed against the sky and hills. Perfect. He’d got there at ten, in the first bus of the morning, still empty; later buses were full of kids, as he said to himself. Barbara had been supposed to come, and he’d told her to meet him at the bus stop at the bottom of Coldwell Lane at nine, but she hadn’t been there when the bus came. He’d got on anyway; not a bad excuse to dump her, especially since she hadn’t been on the next bus.
He’d spent an hour thrashing up and down, throwing himself off the diving board in bold, untidy shapes, enjoying more the gesture and the moment of flight than anything else, and grinning when he surfaced after a bellyflop, his stomach red and stinging, joining in with the laughter of the girl lifeguard. By eleven or so another bus had arrived from Sheffield, much more full, and they came in; some he recognized from his school, three girls from his sister’s year, finding Daniel splendid in his exercise, brown limbs jumbled, the disconcerting swirl of his turquoise-patterned trunks, flying above the vivid oblong of water which shone with the Derbyshire blue of the sky. He’d met some friends and made some more; he always did. But in the end he went home on his own, hardly saying goodbye, burying his face in a bag of cheese and onion crisps from the machine.
The bus home, the three-thirty, was as empty as the morning bus had been – too early for most people – but with all that day’s exercise he ached, sitting at the front of the top deck. Ached, too, slumping up Coldwell Lane when the bus let him off; it was uphill all the way, and just a bit too far; his black sports bag, the one he used for school, banged away in the heat at his bony hips. Half enjoying his exhaustion, groaning as he slouched up the hill, he almost expected Barbara to be sitting on the wall outside their house. Perhaps crying.
There seemed to be nobody in the house. Daniel was terribly hungry; he hadn’t had anything to eat since breakfast, apart from the crisps. He went through to the kitchen, dropping his bag in the middle of the hall, and went through the cupboards and the fridge, banging the doors as he went. He poured himself some vividly orange squash; it was always too weak and watery when your mother made it for you, and he liked it about one part to three. In a few minutes, he’d got the stuff for a magic sandwich together, and sat down with a breadknife, contentedly putting it together and eating the constituent parts individually as he went.
‘That looks revolting,’ Jane said, opening the kitchen door. She must have been in the garden.
‘You don’t have to eat it,’ Daniel said, putting the sandwich spread on awkwardly with the breadknife. ‘I’m starving.’
‘I bet you had some chips in Hathersage,’ Jane said. She put down her notebook and pen on the table. He noticed that her dress was stained with grass.
‘No, I didn’t,’ he said. ‘What’ve you been doing? Writing poetry?’
‘No,’ Jane said. ‘Where’s Tim?’
‘I don’t know,’ Daniel said. ‘I only just came in. You know Jason in my year? Him and his brother Matthew were out on the crags a week ago and he said to me, “I saw your sister. And she was sitting on a rock and gazing at the landscape and guess what she was doing?