Victor Lodato

Mathilda Savitch


Скачать книгу

everyone was clapping. I realized I still had the old lady’s hanky and I threw it on the ground. Ma and Da were by the back door and I wanted to grab onto them but I just stormed past them.

      “Hey hey,” Da said, “slow down.”

      I ran outside. It had turned cold and the wind was snapping some flags.

      “They wouldn’t let us back in,” Da said.

      I looked at Ma.

      “You didn’t see it?” I said. It made me crazy that she might not have seen the snow or the screaming or how I got sick on her seat.

      “We watched it from the back,” Da said.

      “You can’t just disappear,” I said.

      “What are you talking about?” Ma said.

      Da asked me what was wrong.

      “I don’t feel well,” I said.

      Ma touched my forehead but it didn’t mean anything. She didn’t keep her hand there for more than a second.

      “You don’t have a fever,” she said.

      “How would you know?” I shouted.

      Da coughed. “I’ll get the car,” he said.

      I stared at Ma as hard as I could.

      “I thought it was going to be about space,” I said.

      Ma laughed. “Don’t be ridiculous,” she said.

      My old feelings came back and I hated her stronger than ever.

      “The acting was good,” Ma said.

      “Drool school,” I said.

      Ma was half-smiling but I could see how fake it was. Cynthia Callis would have done a much better job. Ma’s dress was flapping in the wind and I thought, just fly away if that’s what you want.

      “What did you say?” Ma said.

      “Nothing,” I said. I felt like the streetlights were punching me in the face.

      “Here,” Ma said, and she put her sweater over my shoulders.

      “I’m not cold,” I said. But I was freezing.

      I could seehow scared Ma was that I might start screaming. The way I used to scream the first few months, when I woke up from the dreams. In some ways, I thought, I have Ma in the palm of my hand. I imagined breaking her in a million pieces. I wanted to put my fingers around her throat and make her start singing.

      “Here comes your father,” she said.

      Da came around with the car and I ran over to it. I lay down on the back seat and wrapped Ma’s sweater around my head, which meant, Keep Out, Private Property.

      No one said anything the whole way home. Ma’s sweater had perfume on it, the kind I love that smells like powder, but tonight it just made me sicker. I thought I heard Ma and Da whispering at one point but when I poked my head out of the sweater I realized it was just the radio. Da had put it on real low. It was the voices of strangers.

      I have to get out of here, I thought. I started crying but I swallowed it.

      “What are you eating?” Ma said.

      That’s when I stopped breathing. I made myself into a dead person.

      But then I had to breathe again, I couldn’t help myself.

      When we were pulling into the driveway I saw Da’s eyes in the mirror. I guess he saw me as well. We looked at each other for a second, and with the mirror between us it was almost like the truth was coming out.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/4Qp7RXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dz ADIwMDk6MTA6MTIgMDk6NDY6MTAAAAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAACSKADAAQAAAAB AAAC8gAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAAAlFAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoAB8AwEiAAIRAQMRAf/dAAQACP/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A81Xpv+JP+d618MX/AN2l5mvTP8Sf871r4Yv/ALtK7n/mz9FP qSSSSpKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKf/Q82Xpn+JP+d618MX/AN2l5kvTf8Sf871r 4Yv/ALtK7n/mz9FPqSSSSpKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKf/R81Xpv+JP+d618MX/ AN2l5mvTP8Sf871r4Yv/ALtK7n/mz9FPqSSSSpKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKf/S 81Xpv+JP+d618MX/AN2lw/QHMbdke2z1Rj2ncywMZsADneq2Nz2bvdZ+l/SV/ofQvss9Ndv/AIkf p9Z/q4v/ALtK7nPokPJT6mkkkqSlJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUkkkkpSSSSSn//0+H6PdjUi820 usueNlVgghoLXbmtD/b673+n9ns+nVd6dlL/AFV3X+JL6fWf6uL/AO7S4fob7y/IpZbZVW6ovcK9 o3ObtY3dvrt3bG27nMXcf4kvp9Z/q4v/ALtK5m+SX0U+ppJJKmpaU6x/rNhWZ2JRjUtjI9dtuNfs 3im6pr78XIs0dsq+01012/8AA2WVrHcet4uR1HqOPhXMz8/HxLXtaxtobdWzMudhGwkNsppYzEw7 LKW/pbr/ANH6HrWZOOlPW+rV6vo72+rt3+nI3bZ279v0tu5R+1Yu2x/rM20t32u3CGNI377NfY3Z 7/cuXcOu/tOrM2XOtofkVWWGlmuO/qGL6VDIazez9ktfdvr/AEv8v1v0Kp5GP1j7BmUMwrWHPwfs 1xqoaB6rKMhlFQx3fo66bnu2W2fzdP6Gv9HVd61KU9wk1zXAOaQ4HgjULAL87Np6tiZlOVXgvxdl ArY1lwJ+042S3EeC/c70a8XIx/VdY/8AT/8AoJjUsR/1jqbXg0VGgufaw5wxm11W+pVf6PUcjEHv x8ludTj/AGin9FXsu9f0/wBZ2dPSnrNzd2yRuAnb3jxUTbWLBUXt9UtLgyRuLQQ1z9v0trXOaucf Z112Xj5DqbMZ1wxX3hlVVj2Mdbc27Afk7H76a/Uodfs/SU/pcmt6r3P+sFj8bqTKr/ttWLkb63Ut AbY63phs6e3/AEuNY/HzPTv3731fpKsqz9HdYlPXJJJJKUkkkkp//9TiejZYpD6nisMt3Ct7p3m0 tG2tu3c7Z/ZZX63perkUfzi7j/Ej9PrP9XF/92lxHQH3GzKx2F2y2g72tDiSQ5jGbBU5lnqv9R+P va9n8+/1/wBV9Zdz/iVY9l3W2WNLHsGM17SIIIOUHNc383armb5JfRT6ikkkqalJJJJKUkkq+fW+ 3ByamM9R9lT2tYTt3EtLQzdLdu5JSVl1T3Oax4cWEBwBmCQHj/oO3Ka5zo3S8vG6jXbZgDGra149 QXmyN3bZ6jv87YujSUpJJJJSkkkklKSSSSU//9Xi+g0Fwyr/AELchjGem+tmOb2Q79JNjw9jansd VvZvZZ/hLf8ABLtv8SP0+s/1cX/3aXmZAPIXpv8AiT/netfDF/8AdpXc49Ej5KfUkkklSUpRsdsY 5+0u2gna3UmPzW/ylJJJTQxOs4WXXXdWS2i2lmQ258MbssDH1j3uFm/bbXu9n6P8/wDwaOOo9PNX rDJpNJbvFgsbt2zs37923Zv9m5Vf+b/T22UWU76H41lttJrdEOveLsj6W/cx8el6X82yn+b/AMF6 cGfVrpjPTgPPo2V3VS6