Giles Whittell

Spitfire Women of World War II


Скачать книгу

Norman Shelley, an actor who would disappear without explanation for days at a time for what turned out to be stints impersonating Winston Churchill on the radio during the Prime Minister’s secret absences abroad. There were also no fewer than three fully functioning one-armed pilots based there, among them the terrifying Stewart Keith-Jopp, Betty’s uncle, who was also missing an eye. (‘I was told he lost the arm on a bombing run in World War One,’ Betty told me, miming the awkward business of hand-delivering high explosives from the cockpit of a Sopwith Camel. ‘Apparently it went off in his hand, but he never talked about it.’)

      The other one-armed men were First Officer R. A. Corrie and the Honourable Charles Dutton, later Lord Sherborne, who was once interrupted by a woman pilot in the White Waltham common room arguing over which arm it was better for a pilot to be without. The answer was not clear, but Dutton did explain that he could take off in a Spitfire only with the control column clenched between his legs. And he could land only with the throttle pulled right back in advance. Every landing was effectively a forced one, with no second chances.

      The most discerning judge of the new arrivals was probably Dr Arthur ‘Doc’ Barbour, White Waltham’s chief medic. Barbour was Scottish, single, dedicated to his pilots’ welfare and ‘perfect for the ATA’, according to a colleague who knew him well. He also had a fondness for grainy 16-mm ‘adult films’ that might have got him into trouble in another age, and he insisted that all new pilots, male or female, present themselves unclothed for their medical examinations. Barbour saw no reason to make an exception for the Americans on account of their gender or their nationality. In fact he seems to have relished forcing the issue, which is why one of the first orders given to the women of the Beaver Hill by their new employer was to strip. But by this time they had been joined in London by a mercurial millionairess from Manhattan’s Upper East Side who considered herself their guardian angel – and she was having none of it.

      Jacqueline Odlum Cochran, born Bessie Lee Pitman, had first delivered herself to Britain at the controls of a twin-engined Lock-heed Hudson bomber the previous summer. Her many British critics called the trip a publicity stunt, which it was. Publicity had served Cochran well on her journey from shoeless orphan to cosmetics millionairess and daredevil air racer, and she was addicted to it. She was also married to an industrialist who was a friend of President and Mrs Roosevelt and a dependable donor to their Democratic Party. They in turn supported her idea of drawing attention to the work being done by women pilots in war-ravaged Britain. Hence the night crossing from Gander, Newfoundland, to Carlisle and on to Prestwick; nineteen hours in all, which she survived despite acts of sabotage by mutinous ground crews and mysterious tracer bullets fired up at her from the middle of the Atlantic.

      Given only a little more luck, Jackie Cochran might have become a thoroughgoing megalomaniac. She had grand visions of an all-female US military flying force answering to none other than Jackie Cochran, and throughout the war she worked tirelessly to make this vision a reality. But first she had to settle for hiring twenty-five competent women pilots with at least 350 hours’ flying experience to help ferry planes round Britain. By the time she started welcoming them to London she had travelled the length and breadth of North America to interview candidates whom she had canvassed in advance with long, excited telegrams.

      ‘CONFIDENTIAL,’ one of them began.

      ON BEHALF OF BRITISH AIR TRANSPORT AUXILIARY I AM WIRING ALL THE WOMEN PILOTS WHOSE ADDRESSES AVAILABLE TO ASK IF YOU WOULD BE WILLING TO VOLUNTEER FOR SERVICE … EVERY FRONT NOW OUR FRONT AND FOR THOSE DESIRING QUICK ACTIVE SERVICE SHORT OF ACTUAL COMBAT BUT INCLUDING FLIGHT EXPERIENCE WITH COMBAT PLANES THIS SERVICE ABROAD SEEMS IDEAL CHANCE … WIRE ME 630 FIFTH AVENUE NEW YORK CITY AND YOU WILL RECEIVE LETTER WITH MORE DETAILS … RELEASE NO PUBLICITY AS A RESULT OF THIS TELEGRAM.

      When Cochran’s gals started arriving in England she was ready for them, at the Savoy. White Waltham must have seemed terribly humdrum by comparison, but when she drove down there, at the wheel of a borrowed Daimler, it was not so much the shortage of glamour that irked her. It was ‘Doc’ Barbour’s order to get undressed.

      Cochran was livid. She was a bit of a prude, and she fancied herself as defender-in-chief of the good name of her handpicked representatives of dynamic American womanhood. ‘There he is,’ she wrote of Barbour, ‘adamant about his damn procedures. There I am – not about to take off all my clothes or let the other American girls be subjected to such ridiculous procedures. Where was it stated that England needed its pilots to be examined in the buff?’

      In the end it didn’t matter. For both the British and the American governments, Cochran was an unclassifiable anomaly whose personal contacts and sheer force of will demanded attention. A pal of Roosevelt’s – blonde, rich, short-fused, married but without her husband in attendance – had taken up residence at the Savoy. She could not be allowed to storm home firing off tirades to the White House about British ingratitude. Instead, when she stormed back to London and started complaining to Pop d’Erlanger’s paymasters at the Air Ministry, he caved in. The message was passed to Doc Barbour at White Waltham that he would have to satisfy himself with stethoscope and tongue depressor. Dorothy Furey and her fellow Americans entered the Air Transport Auxiliary with their clothes on.

      Cochran had won her first pitched battle with England’s ‘damn procedures’. But she had lost any hope of being accepted by the British Establishment into which she had barged. According to the splendidly sober Lettice Curtis, Cochran had ‘entirely misjudged the wartime mood of the British people’. And it was true. Ground down by rationing – of clothes as well as food – and with little first-hand experience of the United States, most Britons bought into the stereotype of American women as movie stars or gold diggers more readily than they let on. And Cochran’s presence only reinforced it.

      American men were not much more graciously received. When GIs started arriving in numbers later in 1942 they looked so healthy that Londoners started calling them ‘pussies’. Margaret Fairweather was even blunter. ‘What a strange, barbaric lot,’ she sighed in a letter to her brother about the ‘cousins’. ‘So well up in bodily civilization and so dismally lacking in mind. They are really – the ones we contact at least – great over-grown wild adolescents.’

      The disappointment was mutual. Ann Wood arrived in England as a twenty-four-year-old flying instructor infused with transatlantic solidarity by what she had seen in newsreels and heard in the CBS radio broadcasts of Edward R. Murrow. But the Brits and Britishness quickly drove her nuts. At first she gave them the benefit of the doubt. Landing in Liverpool a month after Dorothy Furey, she was impressed by the sight of ‘fifty cheery little men’ from HM Customs and Excise who came aboard her ship, a French Canadian freighter called the Indochinois. They were ‘wonderful – didn’t open a thing’. But once ashore she was immediately struck by ‘the blackness and dirt … and then the poverty’ of Britain.

      She was unimpressed by the ‘pretence’ of the British labourer in his shirt and tie and ‘inevitable tan raincoat which is black and shiny with grease’; by the ‘puny moustaches’ on so many supposedly stiff upper lips; by the lack of variety on the BBC, not just compared with back home but also with German radio, to which she also listened; by the ‘utter and complete mess’ of the White Waltham canteen; and above all by the unwarranted superiority complex of the British officer class, which was happy to blame America for anything and everything while its members blithely gamed the system for a few extra petrol coupons. As she wrote more than once during her first British summer, when rain and mandatory navigation classes kept her grounded for days at a time, ‘sometimes I wonder about this war’.

      The British, it seems, wondered less. (This, too, exasperated Wood. Her diary is peppered with pleas to her hard-pressed hosts to ‘sacrifice less and THINK more’.) But then, for the British, the war was a much simpler matter of life and death.

      A few weeks after Ann Wood disembarked at Liverpool, another smart young woman took off from White Waltham in a strong crosswind. She was flying a low-winged monoplane with an open cockpit called a Miles Magister, and her assignment was to familiarise herself with southern England. She was to land at Henlow, then fly over RAF Debden in Essex, head north towards Wattisham in Suffolk, land again at Sywell near