Dermot Bolger

The Journey Home


Скачать книгу

tilting on his bar stool. Nobody there was under fifty, no one born in the city that was kept out by the steel door.

      ‘Gas, isn’t it?’ Shay said. ‘Knocknagow on a Friday evening.’

      He gazed in amusement, then headed downstairs to the cellar. Here the owner’s son reigned, the father never coming closer than shouting down from the top step at closing time. Four women with sharp, hardened faces sat in one corner drinking shorts. The dozen people at the long table shouted assorted abuse and greetings at Shay as he grinned and waved two fingers back to them. He called for drink and introduced me to his friends. I began to suss how the locked door kept more than the industrial revolution out. The girl across from me was rolling a joint; the bloke beside Shay passing one in his hands. He took three drags and handed it on to me. The pints arrived. I dipped into the white froth, my head afloat. Two of the women in the corner rose and ascended the stairs, bored looking, stubbing their cigarettes out.

      ‘The massaging hand never stops,’ Shay said. ‘Pauline there left her bag behind one night so I brought it over to her across the road in the Clean World Health Studio. She was clad in a leather outfit after skelping the arse off some businessman who was looking decidedly green in the face as if he’d got more for his forty quid than he bargained for.’

      ‘Forty quid?’ I joked as the next joint reached me. ‘Well fuck Father Riley and his bar of chocolate.’

      It was to be the first of numerous nights with Shay in haunts like that, always tucked away down crooked lanes. I think he had a phobia about streets that were straight. But that night in Murtagh’s stands out because everything was so new and spinning faster and faster. It had all reached a blur when the young man in the check suit appeared, with features so familiar I drove myself crazy trying to place them. As he spoke he clapped his hands like an American basketball player, his body perpetually jiving as if linked to an inaudible disco rhythm. Shay frowned slightly when he saw him approach. He was the first person there Shay seemed to tolerate more than like. The young man slapped Shay’s shoulder and shook hands with me with a polished over-firm grip.

      ‘My main man Seamus. A drink for you and your friend.’

      He returned with three tequilas. I copied Shay in licking the salt, drained the glass in one gulp and sank my teeth into the lemon. It was like electricity shooting through my body. I slammed my fist on the table and shook my head. The young man laughed so much he insisted on buying another round. Shay grinned sardonically as he watched me trying to place him.

      ‘Add thirty years,’ he said, ‘four stone of fat and a bog accent. You’ve already mentioned him twice tonight.’

      I studied the figure arguing animatedly with the two women left in the corner. My brain slowly reconciled the two opposites.

      ‘Plunkett,’ I said. ‘My da’s boss. He’s something like him, but Pascal’s a bachelor.’

      ‘Fuck your da’s boss. He’s chicken shit. Who’s his famous brother?’

      His face had stared at me from lamp-posts at every election time, his eyes gazing from cards dropped into the hallway with fake handwriting underneath. I tried to match the features in front of me now with the image of Patrick Plunkett I had last seen, repeating rhetorical phrases on a current affairs show as he refused to answer the interviewer’s questions.

      ‘Your future, smiling local TD,’ Shay said. ‘A genuine chip off the old bollox. Justin. So christened because of his one-inch penis. I see he’s dispatching the last of his troupe. Would make a great newspaper headline for any editor wanting to go out of business fast.’

      The two women in the corner were about to leave.

      ‘Surely the cops know,’ I said.

      ‘What fucking country do you live in Hano? You know any guard wants to get transferred to Inisbofin? It may be an embarrassment to the government to have it open; it would be an even greater embarrassment for the fuckers to have to close it down. Youth must have its fling. The party knows he’ll drop it when the old bastard expires and he’s called upon to inherit the seat. He’s being groomed already, two or three funerals a week.’

      For the first time I detected bitterness in Shay’s voice. But to be angry would be to admit he was a part of their world. Shay shrugged his shoulders and suggested we go upstairs. When I closed my eyes I felt like a boat being rocked from side to side. At the doorway Justin Plunkett pushed a glass into my hand. I heard Shay slagging him about the suit, his good humour returned. Shay’s hand was on my shoulder, steering me upstairs, past the country men in their bar, up two more flights and into a tiny room in darkness except for a blazing fire and a single blue spotlight. It shone down on a long-haired figure on a pallet strumming a guitar. A man crouched beside him, keeping up a rhythm on a hand drum. I found a seat among the stoned crowd and tried to follow the singer’s drug-ridden fantasies. Each song lasted quarter of an hour, filled with tortoises making love and nuns in rubber boots.

      I felt sick and yet had never felt better as I gazed from the window at the tumbledown lane outside. The sleeping children had gone. A man with a cardboard box and a blanket jealously guarded their spot. Far below, Dublin was moving towards the violent crescendo of its Friday night, taking to the twentieth century like an aborigine to whiskey. Studded punks pissed openly on corners. Glue sniffers stumbled into each other, coats over their arms as they tried to pick pockets. Addicts stalked rich-looking tourists. Stolen cars zigzagged through the distant grey estates where pensioners prayed anxiously behind bolted doors, listening for the smash of glass. In the new disco bars children were queuing, girls of fourteen shoving their way up for last drinks at the bar.

      And here I was lost in the city, cut off in some time warp, high and warm above the crumbling streets. I think I slept and when I woke the owner was shouting time from the foot of the stairs. The singer had stopped and accepted a joint from the nearest table. The lad beside me who had been eyeing the guitar stumbled up to grab it, closed his eyes and began to sing:

       Like a full force gale

       I was lifted up again,

       I was lifted up again,

       By the Lord…

      He wore a broad black hat with a long coat and sang with his eyes closed, living out the dream of Jessie James, the outlaw riding into the Mexican pueblo, the bandit forever condemned to run. He opened his eyes again when he had sung the last refrain, handed the guitar back apologetically and moved down the stairs towards his dingy Rathmines bedsit. I thought of home suddenly, the cremated dinner, my parents waiting for the dot on the television, exchanging glances but never asking each other where I was. I felt guilty once more and yet they suddenly seemed so distant, like an old photograph I’d been carrying around for too long.

      ‘You alive at all Hano?’ Shay’s voice asked. ‘You don’t look a well man. A tad under the weather I’d say. Listen, there’s a mattress back in my flat if you want to crash there. And I’m after scoring some lovely Leb.’

      ‘What about your wheels?’

      ‘Leave them. Not even Dublin car thieves are that poor.’

      Home, like an old ocean liner, broke loose from its moorings and sailed in my mind across the hacked-down garden, further and further through the streets with my parents revolving in their armchairs. I could see it in my mind retreating into the distance and I stood to wave unsteadily after it, grinning as I took each euphoric step down after Shay towards the take-away drink hustled in the bar below and the adventures of crossing the city through its reeling night-time streets.

      

      Hope. A four-letter word. Hope. Mornings are the worst Katie. You wake when your cousin rises, tumbling into the warm hollow she has vacated on her side of the bed. Two years older than you, she dresses quietly for her work in the fast-food restaurant in town. She arrives home each Thursday with sore arms, tired feet from dodging the assistant manager and ten pounds more than on the dole. When she is gone you lie on, luxuriating in those private moments alone in that room. Then you hear his