Doris Lessing

The Sweetest Dream


Скачать книгу

      ‘Julia, what do you want me to do?’

      ‘Talk to him.’

      ‘I can’t … I couldn’t … he wouldn’t listen to me.’

      ‘Then I will talk to him.’ And Julia went, turning on a crisp little heel, leaving the scent of roses behind her.

      Julia and Andrew did talk. Soon Andrew took to visiting Julia in her rooms, which no one had dared to do, and returned often with information meant to smooth paths and oil wheels.

      ‘She’s not as bad as you think. In fact, she’s rather a poppet.’

      ‘Not the word that would immediately come to my mind.’

      ‘Well, I like her.’

      ‘I wish she’d come downstairs sometimes. She might eat with us?’

      ‘She wouldn’t come. She doesn’t approve of us,’ said Colin.

      ‘She might reform us,’ – Frances attempted humour.

      ‘Ha! Ha! But why don’t you invite her?’

      ‘I’m scared of Julia,’ said Frances, admitting it for the first time.

      ‘She’s frightened of you!’ said Andrew.

      Oh, but that’s absurd. I am sure she’s never been frightened of anyone.’

      ‘Look, mother, you don’t understand. She has had such a sheltered life. She’s not used to our rackety ways. You forget that until grandfather died I don’t think she boiled an egg for herself. And you cope with hungry hordes and speak their language. Don’t you see?’ He had said their not our.

      ‘All I know is she sits up there eating a finger of smoked herring and two inches of bread and drinking one glass of wine while we sit down here guzzling great meals. We could send up a tray, perhaps.’

      ‘I’ll ask her,’ Andrew said, and presumably did, but nothing changed.

      Frances made herself go up the stairs to his room. Six o’clock, and already getting dark. This had been a couple of weeks ago. She knocked, though her legs had nearly taken her downstairs again.

      After quite a wait, she heard, ‘Come in.’

      Frances went in. Andrew lay dressed on the bed, smoking. The window beyond him showed a blur of cold rain.

      ‘It’s six o’clock,’ she said.

      ‘I know it is six o’clock.’

      Frances sat down, without the invitation she needed. The room was a big one, furnished with old solid furniture and some beautiful Chinese lamps. Andrew seemed the wrong inhabitant for it, and Frances could not help bringing to mind Julia’s husband, the diplomat, who would certainly be at home here.

      ‘Have you come to lecture me? Don’t bother, Julia already has done her bit.’

      ‘I’m worried,’ said Frances, her voice trembled; years, decades of worry were crowding into her throat.

      Andrew lifted his head off the pillow to inspect her. Not with enmity, but rather with weariness. ‘I alarm myself,’ he said. ‘But I think I am about to take myself in hand.’

      ‘Are you, Andrew? Are you?’

      ‘After all, it is not as if it were heroin, or coke, or … after all, there are no caches of empty bottles rolling about under the bed.’

      There were in fact some little blue pills scattered there.

      ‘What are those little blue pills then?’

      ‘Ah, the little blue pills. Amphetamines. Don’t worry about them.’

      ‘And,’ said Frances, quoting, meaning to sound ironical and fading, ‘it’s non-addictive, and you can give it up at any time.’

      ‘I don’t know about that. I think I’m addicted – to pot, though. It certainly takes the edge off reality. Why don’t you try it?’

      ‘I did try it. It doesn’t do anything for me.’

      ‘Too bad,’ said Andrew. ‘I would say that you have more reality than you can cope with.’

      He did not say anything more, and so she waited a little, and got up to leave and heard as she closed the door on him, ‘Thanks for coming, Mother. Drop in again.’

      Was it possible he wanted her ‘interference’ – had been waiting for her to visit him, wanted to talk?

      On this particular evening she could feel the bonds between herself and her two sons, but it was all terrible – the three of them were close tonight because of disappointment, a blow falling where it had before.

      Sophie was talking. ‘Did you know about Frances’s wonderful new part?’ she said to Johnny. ‘She’s going to be a star. It’s so wonderful. Have you read the play?’

      ‘Sophie,’ said Frances, ‘I’m not doing the play after all.’

      Sophie stared at her, her great eyes already full of tears. ‘What do you mean? You can’t … it’s not … it can’t be true.’

      ‘I’m not doing it, Sophie.’

      Both sons were looking at Sophie, probably even kicking her under the table: shut up.

      Oh,’ gasped the lovely girl, and buried her face in her hands.

      ‘Things have changed,’ said Frances. ‘I can’t explain.’

      Now both boys were looking, full of accusation, at their father. He shifted a bit, seemed to shrug, suppressed that, smiled and then suddenly came out with: ‘There’s something else I’ve come to say, Frances.’

      And so that was why he hadn’t left, but had stood uncomfortably there, not sitting down: he had something more to say.

      Frances braced herself and saw that Colin and Andrew did the same.

      ‘I have a big favour to ask of you,’ said Johnny, direct to his betrayed wife.

      ‘And what is that?’

      ‘You know about Tilly, of course … you know, Phyllida’s girl?’

      ‘Of course I know about her.’

      Andrew, visiting Phyllida, had allowed it to be understood that it was not a harmonious household and that the child was giving a lot of trouble.

      ‘Phyllida doesn’t seem able to cope with Tilly.’

      At this, Frances laughed loudly, for she already knew what was bound to come. She said, ‘No, it’s simply not possible, it isn’t on.’

      ‘Yes, Frances, think about it. They don’t get on. Phyllida’s at her wit’s end. And so am I. I want you to have Tilly here. You are so good with …’

      Frances was breathless with anger, saw that the two boys were white with it; the three were sitting silent, looking at each other.

      Sophie was exclaiming, ‘Oh, Frances, and you are so kind, it’s so wonderful. ‘

      Geoffrey, who had after all been so long visiting this house that he could with justice be described as a member of the household, followed Sophie with, ‘What a groovy idea.’

      ‘Just a minute, Johnny,’ said Frances. ‘You are asking me to take on your second wife’s daughter because you two can’t cope with her?’

      ‘That’s about it,’ admitted Johnny, smiling.

      There was a long, long pause. It had occurred to enthusiastic Sophie and Geoffrey that Frances was not taking this in the spirit of universal liberal idealism they had at first assumed she would: that spirit of everything is for the best in the best of all possible worlds, which would one day