David Baddiel

The Death of Eli Gold


Скачать книгу

and had it styled and coloured (plus a root perm to give her some body and to cover the small bald spot just below the crown). But she does mind being attacked by the ground; she minds slipping on a puddle or being blown over by the wind and crashing to the concrete and becoming in an instant one of the residents who has had a fall – the three most dreaded words at Redcliffe House, heard only in whispers, the care home equivalent of Auschwitz’s chosen for selection.

      She shuts the door: the cold street air in her nostrils mingles for a second with the sickly overheated scent of the hallway. She had hoped to buy a paper, to see if there was any more news about Eli. Three newspapers – the Mail, the Telegraph and the Express – are delivered daily to the house, but when Violet enters the living room, she sees that, as ever, they have been snapped up by those (mainly male) residents keen to demonstrate their lack of senility. Joe Hillier, she notices, is busy consolidating this demonstration using the Telegraph, the paper which best allows for the requisite amount of page-flapping and harrumphing. Luckily, for Violet’s purposes, Pat Cadogan collars her immediately to give her a long report on the condition of her shingles, allowing her to feign concern while standing at the back of Joe’s chair looking over his shoulder.

      Sure enough, Joe turns the page out of the front few pages and all their pressing seriousness about politicians she can no longer remember the names of, and there he is – her ex-husband (the phrase sounds ridiculous, even inside her head), centred on the page, the same black-and-white photograph that had been on television the day before.

      ‘What is it?’ says Pat, a grimace of irritation breaking though her seen-it-all implacability: she had noticed Violet’s lack of concentration, her failure to nod at her retelling of the last two castigations of the house doctors.

      ‘Sorry Pat … I … Joe?’

      Joe Hillier looks up, but, as Violet is behind him, he simply scans the room, shrugs his shoulders, and puts it down – in a rather matter-of-fact way – to voices in his head.

      ‘Joe!’ She taps him on the shoulder. He tries to look round, but the turning circle of his neck fails him, and he has to shift his body sideways to see her.

      ‘What is it?’

      ‘Would you mind if I had the paper?’

      He looks at it, folded now on his lap. ‘This one?’

      ‘Yes …’

      ‘Well, I haven’t finished reading it yet.’

      He stares at her, with all the truculence that old men reserve for old women.

      ‘OK. Can I have it when you have?’

      ‘Well, I think Frank …’ Joe raises an arthritic, yellowing finger towards another resident, a man wearing thick-lens glasses rimmed with heavy, 1960s black frames whom Violet has never spoken to ‘… was next in the queue for the Telegraph.’

      ‘Well, fine. Just whenever everyone’s finished with it, I’d like the page with that photograph.’

      Violet’s natural instinct is diplomatic, and she had been smiling, but her voice, raised by the betrayal within it of a tiny level of frustration, causes a number of men and women in the room – at least, the ones with their hearing aids on – to turn round. Violet had never raised her voice before in three years at Redcliffe House, and it is clear from the uncertainty on some of the residents’ faces that they have no idea who had been speaking.

      ‘Have it? You mean, keep it?’ says the man who Joe had referred to as Frank.

      ‘I don’t think that’s House policy, is it?’

      He takes his glasses off, in the manner of a board member at an important meeting, dealing with a thorny issue someone else has brought up. Behind them, red threads creep in from all sides of his eyes towards the cataract-white centres, like blood dropped in milk. With a sinking heart, Violet realizes that the two men are going to use her request as a means of pretending they still exist in the world of the living.

      ‘Absolutely correct, Frank,’ says Joe. ‘The rules state that all newspapers and magazines put out in the communal area for use of the residents must be left in the communal area at the end of the day for recycling.’

      ‘Oh, for crying out loud Joe Hillier,’ says Norma Miller, one of the more lively residents. She is Welsh – so always addresses people by both their names – and her hair is dyed shockingly blonde for a woman in her eighties. Her face is so engraved with lines it looks, Violet always thinks, like crazy paving: she has smoked her whole life, and is furious that she is not allowed to continue to do so inside Redcliffe House. ‘Don’t be such a stupid old stickler. Let her have the bloody paper if she wants it.’

      ‘Why do you want it, anyway?’

      Violet turns; it is Pat Cadogan who had spoken, her eyes squinting with suspicion. Violet had dreaded someone asking this. She had hoped the newspaper would just be handed over, and she could squirrel it away to her room, but now, as always, events had run out of control. It was why she never spoke up; why she chose, often, not to say anything at all.

      ‘Oh, no reason, really. I know – I used to know …’ she doesn’t want to say his name; it would just lead further away from the straight line back to her room, ‘… him. The man in the photograph. A long time ago.’

      Joe Hillier picks up the paper and shakes the pages out. ‘Barack Obama?’

      ‘No! Him. On the facing page.’

      Joe scans the print. A piece about the arts, about books – worse, a writer of fiction: she could hear in the snort of breath through his solidly packed nostrils that this was an article that he, a man from the north of England, would normally disregard.

      ‘Eli … Gold. Yes, I’ve heard of him.’

      ‘Didn’t he kill one of his wives?’ says Frank.

      ‘No!’ says Violet. ‘It was a suicide pact that went wrong.’

      Joe Hillier frowns, though it is unclear whether this is from disbelief, or because the idea of disposing of one’s wife in that way – Joe had lived for fifty-two years with a woman dedicated to making his life a disappointment – suddenly occurs to him as brilliant.

      ‘Gold …’ says Pat, menacingly; she looks over Joe’s shoulder at the picture. ‘Is he a relative of yours?’

      Violet seizes on it. ‘Yes! Yes, he is. A distant … cousin.’

      Pat stares at her, her tiny eyes – had they shrunk with age? Weren’t eyes the only part of the body that didn’t do that? – narrowed to slits. Don’t you lie to me is so clearly etched into her expression, it seems to be written on a comic-book balloon attached to her mouth. Violet turns away: she does not want to lie – she is naturally no good at it – but it is so much easier than the truth, which in this case, she thinks, would not be believed. It seems so unlikely, really, even to her, that she, as she sees herself in the big gilt-edge mirror over the living-room fireplace, an ancient husk of femininity, could ever have been loved by him, as he is pictured in the newspaper, so pert and sharp-suited and – a word the young people used to use: or did they still? – cool. She may even be put down as showing the first signs of senility. And even if it were believed, in the unlikely event that someone were to check the information and discover its truth, she knows she would only emerge from her cocoon of anonymity as an object of resentment. It was impossible for such worlds to meet; the one in the paper, even though it was past and dead – the world of fame, and worldliness, and glamour – and this one, Redcliffe House, this apex of mundanity. It was like trying to push together the wrong ends of two magnets; she would be held responsible for forcing such a bad conjunction.

      ‘All right, then,’ says Joe, shrugging. ‘I’ll ask one of the nurses to hold onto that page for you at the end of the day …’

      ‘Thank you, Joe. That’s very good of you.’

      But of course he forgets,