Карлос Кастанеда

Сила безмолвия


Скачать книгу

потому что чудовище обладает непревзойденными познаниями в колдовстве.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В своей последней книге «Колесо времени» КК стал называть это знание сибирским термином «шаманизм» (см. «Колесо времени». К.: София, 2011). – Прим. ред.

      2

      В восьмой книге КК понятие «power» – «Сила» – заменено понятием «spirit» – «дух». – Здесь и далее прим. перев.

      3

      Assemblage point (англ.).

      4

      Abstract core (англ.).

      5

      Knock (англ.) – стук, удар, толчок, стучать, толкать и т. д. – переводится в зависимости от контекста как «толчок» или «стук», «толкать» или «стучать».

      6

      The tenant (англ.) – владелец, обитатель, арендатор.

      7

      Sobriety (англ.) – трезвость, умеренность.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAiYBXYDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMBBAAFBgcI/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB9c+Y9ObGOZB1pQDDO1KCpEwEAm7SU5UKZtJhv0RtKTCWxyqaMctLmmXGAYLlzSNi5cMxA50geJXdZRDZSO1iAGmHgPA9Zo8uuUmtJmn1NeKs6TZ1zrZXZ3jAkWDhFbG5DGMcimibbcDnTLkqT9ZFNOVCC4ptS7ScYTAhpTOW3bM2JisajNgw6AhpmiaKQ7RMAJQesmxjkQVnQJjDgZ1LKI0nMqKljK+NsqStLzpabrk7QpkivDZRZ1zrqlYWCqvnUSAm6kgqxUOc1m7TmWS0aEjXF3ujFM0nOkZ0+5BsxDFWLiblEW4QNCUjKrOkHohBEW1zreXe1cN0gJoIa5ply3SVSxzoWJK2m2DqQIXNHSyXlJ1IJJpFQ+5BGUV8bwAlyibTmstDmz0WQ6mVt0lrSIoJbdYbSyXiK2dv2g6Ss2rO4kLZIwuzrmdIk4pKzqaR0hHXyuxcUsNi0hosE3ROpLzZNFQdJSeQJm7GkLlinlKJbGq+VsuTaZSZpKopeVLiiuXbRKJsXnWNRLK0dLIctDLWORKmmiUqWmtPY7ZJTBOxUnpIjJAjoc+jiVTZ6Ra1iQr5W7aU5vAHOq00YrWkHaZchFAOvlb7hukmCc6TFIzpc1jIpXNspTpZaXLgtJYgYahrZWz0fU7LpxBOhz6FIzWYhgPE23NeLZU4htTVy0fcuuGWlp14pGVtpGlWmzEoZgISCIpgDRtunnDOotSyJFlZJY2zEYJ2qg9EuRwV5pGFixaqxedvaRkrxb7hcVCaMqSU2ofcs0TKlUUuWmLsaRYuRCvlcIPRIyptI2oaxOGEI2hZCbqVDn1bcQngFIdoWBDdrJBLWu59reuZMwTAWwcqhMqRaSGdAixrIS1yxlt1iQbSyliqBJzpgj0Sk8AIZUiQLGWpBlSjG66qUQBpnc2NYVDwbKmjz6xLNo9ZdSBCcrrxWNuc2NIyknOhTtaxUys2jahM2ooO0vOkwxDBmlLAlnakBZiVdUOd2agrSorBP0mxrAJqzpukpxpRRiTlU0WNJJpUOU37QvN42lCcdMpGgGPuUw5HXmnES6ykqXsd8VqnXM6STTARlSIpwCwE7m2c0KhkIma3n1ORmiZUv0lOdKzpA4TdUttFUrzoB2bitlo24xsJJaZQbSMqbShh2kQ3IFhMhplKE8aazV82t/bNY4zcIbpK8qlhaSdrM3Vm7OkQFikhCMqgokm3IDKRbJZYuVy0w22gzo7R6xkPGJmskbakAQI2NMamkyhEskVoq3rFDHS7vnVzqvz6WdoJEsloaKnNqblrVSbTNRRb6Mczqrnpe0yYIGNpLzpI2tRRKUp2NYr5WYoCtjb9FFIgXLdtIQ9flpf0zt6xAUMNQyoqVdU1y+lc6sU50xpEW5pGbSU25s1Kppctcky4YDGtV87GHNhVMINi5cIdSlkylU7VS24dRNIAMERVjWKWOl3aKeVIyu7rmEsqCaxlDn1ZUsCjFrVZc39swypE1dvMxBQykjK1jbciDkiYVKtnZylFN0ltSuHE1LmxvEyAPGEjKWt5N9n1YhLWNeTfpKcrm5jRWWlZ0VKaUyZQENKbWgimazmYlUxDNZhhIAMahNeVO2ltJUPJJsiULqUiZIZJY6IiWIKlxDayNJiWzSYRU59cRZ3iaSsqWinlrFzauWVI5065G0rC36SAOoqy8inVMtYzGCgM6SN4gl1s7dcNpJyrB2t83bSlOnja87vbZu1zrZaCBtKVTmPuWaJEOWNEiWE1IgmmawMWrFhbdUYmA1Z0LMTs3CwTjZWY5YM9c8moETT0HvJowUBg8EdoZZ6TMvXc+jGrW8CmObUVTxtty7SWNKirekAwMqK1IpoRFBLtXEMlOWhTr51KFy8HInaSdKrz6P3iaUIIJBrmB1M7sawMMgRnTaS5c2hkOkM1Z2iaS86lqU1yTRjG0k5OW0w4RY2kxQGURAKeUrFKtnU0pGYAjGS5JNcM9FMkMxE0QGMJp9JaK8UykSFZXWTt6wdJaeIiKSmxyYJmoaJhorxR1JUGKE52k4aJZCBUEEN5DypxOBzom1Nm4xik6nPpc1ixrNbK3aTAlRSs6i1INEbVXO5CQY5WVVwudC3pnDIypLYS051a0gJbtJUx1SSIGzWMzoKTWohu2jJqEYljAmm3IMfary0w30TAjK67drTNtCgCHIKimVLQrxR0sZMiYqKTGpHFKaRyBNQ1gVsdMoaS/WFRS072+QJ4yQGGSKOOmw2zqxTbTLlUuE7OspyY0EDWj1RIVlQ0ohs1kM6IC0mJaYdfOn7Q6WITaDNu0lU0ykCYoyWzSDHNKAGHAACmzh2NJBpGNlSs2jpYgWKzdSLbSNpaCG25fcixUUMiYoVRua+VrhttWd88aICBjSIYphFM0nEJijaTFmhmsP1gqEZ0nKptWKWr5dtp1YgAZsE5QKZUgG5zNJUWVyxic6gS5q1U5cyFHm2O5ywxJilqr/RjIkxZpMtZpLUYNUOQsaRgZLSNchA3RMFjJZKK2bRnc2pDETQy5s6SqWMMU0xSpb6mljpCbrllzKHXNdOyytDJGBNCgYivleNN2h7TqSkEEsCXMFaaOxrk7TKSYYpu0kUxY0USypMpIipYSBQuWqas6RlEtV8LCWy1gO1kIcBIE0dJaasqdclojl41Uiokyau9OcIr5VWyt+0EFjSQlrTJC5bt88TCWy5gJTUmUlnaUwxTVLoc+tWLela6MrWsO0kk0Q5GANpS0LFZVUxtzRMzSRh2NJfSm0nOhkliJcy3azXwtEUYlNrTbIQmazIZQGVO2hcMIoqllIVSUOtLzYjiXjLXRkuG1i0MtSDdIp8+1nTNEW1qaBFaucaxNcshKmiaEYQ7G0JhlRlI0QCYqzSLSVZ1AIyrX4aJLaK3rmxrBAPGTItMgcLKS0ztV87YS20bSwME502ljR2quGlveDpShMsUXdYAMTVLkFpupA1ibbRAMmBXxtlyyw3Kk1RUoJgNHLUnLRMmk0K0UMlvWBHNIkTSrxV/SAGtNcjmglwCpoqlabGMpCCs6XFHpJMWkoows3EAiKOixcU8rY1YuSGDQxSUE02lINtKiglrh4i50515aM6YFzWFTVXG5SihEWxyiLCGy5sXKZaMdItXNIhlfG3aSTk0VouaTqR3NHm1ubRTw1brng8kdpM0gzo2oYhO5pGBgCmTWBgMtGIE1J4J1EISmVJ7lY0Z3kjrQiAapp1S/SQlqBwE0iaxBUhypMuZY6IkS5iaAJTZUnaDOnNVk20lg+lgm2RSq82lreJFARFA1Z0lSbWCBCXLlNmkqipEIySigJcsThaRklKZ7wUjKSs6K5BPE2NG0NA5MtU60Ug0gzpuiYJTIkWqZSgQzQyN1mQhMZakQEsRnbnNvfMBinKIQuXCJY21YqYBKrEYzEMpDDEBoNoYaoddPYayCMCtjTNBtzXypMWAgigTYDtIXLa0tNKdy4wMolplCsmMutN2LgRjLVLu9GVDDVjQIOmMjXIzTtYhAjVnU1NvaFy7GsolkmSBacAWpbmZwb6WMTLyQaIRWx0u65npJAsqJQtykM02kTTbVeGnO05s2A0TBimCypTNMDBZZEjdZJGMxEidRLVSLJJmiMEZ03SSRlEtEGIEas2/WV5uKHNLl4ipjax2dZY0tgZsJonJJrTZc4EBkOaG6SuRrMtMpGipnbSX6JYyEmakUIgYAdIgXLGW+5pZ2xImxY25dUwPEJTiTEwkNj9pCQtFYEoeIEIRgMYEvAqRTtJIAlqRSw1Ylf6sqeOljSW0loVnVXKwTub5yByLCJonIp5DLVYIYqAxFeasbTMKaVDHZ9TIrNqpnUMe0dysMioafadrFbG7WklSgIAM2VrE5uclspCnCEpvqa2dm0ochYuWtAAJjJieAtN1J1ymWtMZchlyMUOdTSlB0lyC2UshTaKpNkBkuaTGLRibLUiRFWtJTLY1DFyPolqrNMkFDLQsCKTFHU2NJKkCaoZS1JoypY7DkZG6KGEwENuYGxJ2qgIgXRGbZSFhBgCORYwmYiGDDmkCciWnLCCRKiypQLE5pRDGQrVi0ykIEyECwJeAEvEVs6faFFvWQY1IKBCjz6tqSBlTVm15VsN8gAFQZUpOzU15eSxbmQGNEtioqxrCc6JjLmvFGmA5FY0gU6+dDLfrAZ0lNuidUjJe6MyBabalabGglxRkjLQsNGMRLchVBoUgqRyxoTk3WCBJYxUvGNadSlpMUuXIChaqUpHkg2slhDXLOiGn3Ig+kTWUKzbLQyYxtqWQBUYjAkF5uLUJ4C4dlytvGRBNhJOsrw3UkoVnUJrilodUt1QQzFAwE9oxnpIhA5FCAHgQ05hIrjZUyGRY1MsVLstJlkxKZSKVHUlayRUOQXNNEWkvuYGbQsBkoYMUkZWzSa805KJc0pBQ5CxcqGxIR6/n0taxWmq+d39ssoCXEOE4RiBThqztCcrFBsKljBFipGVIi3aRCG0lpskWmocSTas1KhkLY9eLEDLJkAVKAlNaGUsDELbloZbalGduqURUglOxSykMvEAmEtrWUnXIJhLgJQnO5aFEJwwqTWlRTKRCUngE0YE1NBCgEzUsfpGJm1FI0CqBKGzFCZVOvw0u3I0N0nJcSLlnahNKHAmaCG3SVw1xVjWJBGdO1gIomjZLRMECpKzb9UkMlm0yiRKzcU8Sxhsa0CcsGRSoBNpNpJmpAYKmViM0HU2dplrEyaxhNU+fQEWN4YhE0doM2bRADDaMKudLVPubOkw0wFS6eVyDBAnVx0bU40iLsaQbQRVeXa3hjWMOkrK62VCOrFWdJub5BlVDDVgHcgx7QsYkLL3RlKaIbdEpOZG2iaxg5tTGhjCBlIECnIJlix9zjBzeIgaMqAbGpEdqJeBFKJbLVbOq8Xd1zFAjhDqmU1Q36yKRMAeIXDsWgaCKXFWN85TykSAhwyxcwAsllbG5Ra3hcuzrC5YjVLJGIK1WyvEBI2kSdeKwTAGk2iKQ5ubTQGkcihtYVTlGQ8tSgmLQ6kA8kWPAFEoOg2oCvjQFLzeMRFtuAimUrGuZNW9JSqVk6s1E1jVq4ZogTTFWrzUqKlAGCUxhgx1S3RVs6JC4oYYU0tszV7WK9gZ0rC7esYIG0w7vTnAlY6EhSdjWFywGMl/ozySGLyqnFtQoMZkuRQ3d3yGX