Michael Russell

The City of Shadows


Скачать книгу

was indeed neither fear nor shame in her dark eyes. There was anger, and it seemed to be directed at him.

      ‘If you’d wait in the hall, Mr Keller.’ He didn’t look round.

      ‘I’m sorry, my dear.’ Keller smiled a slightly different smile at the woman. It was kinder and more reassuring than the one he had for Garda sergeants. He picked up his jacket from the back of a chair and pulled it on. ‘I don’t know if you heard any of that, outside in the hall. This gentleman is a policeman, a detective. My advice would be to say nothing, but that’s entirely up to you of course. You need offer no explanation for why you are in this room, as he well knows.’ He walked to the door. There was a mirror on the wall and he stopped to straighten his bow tie. Stefan Gillespie hardly noticed him go out. His eyes were still on the woman at the window.

      ‘Can you tell me who you are, Miss?’

      She shook her head, but only in irritable and frustrated disbelief.

      ‘You couldn’t have done this on another day, could you?’

      He just looked. Nothing at all about this woman was right.

      ‘How long has this man been doing this, procuring miscarriages, whatever it is you call it? How many years? It’s just what I needed, you and your great policeman’s boots stomping in before I’d even got started!’

      ‘I need your name. I’m sure you know why I’m here.’

      The woman gazed at him and shook her head again. All at once the anger was gone. He saw something else in her eyes now. It was a mixture of contempt and suspicion. She looked at him as if he was the one in the wrong.

      ‘No, I don’t know why you’re here. I think I’ll reserve my judgement on that, Sergeant. In the meantime I shall take Mr Keller’s advice about keeping my mouth shut. You may be his best friend. So I shall say nothing.’

      *

      Pearse Street Garda station was the main police station for the South City, built for the old Dublin Metropolitan Police in 1915, the year before Padraig Pearse was executed after the Easter Rising, when the road was still Great Brunswick Street. It took up the corner of Townsend Street, looking towards Trinity College, a grey, austere building that echoed the Scottish-castle style of architecture popular with insurance companies, all chiselled stone and mullioned windows. The DMP was only a memory now, except for two small corbels supporting the arch over the main entrance; the sour faces of a DMP officer and a helmeted constable still looked down in disapproval. As stations went it wasn’t a bad place to work. The offices upstairs were brighter and cleaner than most of Dublin’s Garda stations, but downstairs the cells smelt like they always smelt – of stale sweat and urine and tobacco.

      Stefan Gillespie sat in a room on the ground floor, close enough to the stairs for the odour of the cells to hover in the air. A bare table separated him from the dark-haired woman. The room was bare too, lit by a naked bulb. There was a window high in one wall, no more than a foot square, the glass painted over with the remains of what once must have been whitewash. She had still given him no information and no explanation. She denied nothing, admitted nothing, said nothing. He didn’t even know her name. She returned his gaze with quiet self-assurance. He was the one who kept looking away to scribble something he didn’t need to scribble on the sheet of white paper in front of him. She was beginning to make him feel she was the one running this.

      ‘You’re from Dublin, thereabouts anyway. The leafier parts I’d say.’

      She didn’t answer.

      ‘You’ve clearly been out of the country though.’

      ‘An accent and a suntan, I can see you’re nobody’s fool.’

      She didn’t need to smile to make him feel foolish.

      ‘Do you realise how much trouble you’re in?’

      ‘As a matter of fact I don’t.’

      ‘I can see you’re an intelligent woman. You’re not what I expected.’

      He knew those last words were another mistake.

      ‘You were expecting some sort of idiot, were you?’

      ‘That’s not what I meant. ’

      ‘Idiot enough to be pregnant. Well, how idiotic can a woman get?’

      ‘Sooner or later you’re going to tell me who you are. You know that as well as I do. The only thing that can help you in this situation is to cooperate with us as fully as possible. It’s Mr Keller we want, not you.’

      ‘I’m sure even he knows you’ve got him. What do you need me for?’

      She reached across to the packet of cigarettes on the table. They were Stefan’s. She hesitated, looking at him. He shrugged. She took one and put it between her lips. He pulled the lighter out from his pocket and flicked it, then stretched over and lit the cigarette with what he hoped was an appropriately reassuring smile. But if he thought the woman’s silence was about to end with this small act of human contact he was mistaken.

      ‘Thank you.’

      She drew on the cigarette, then shook her head.

      ‘I can’t do what I went there to do. And that’s your fault. I’m not sure where that leaves me. Well, apart from being stuck here in a police station with you. That’s all I’ve got suddenly. I want to see what happens next.’

      ‘What happens? This is about a life, a life that would have ended this afternoon. It’s about God knows how many other lives that have ended in that back room.’ He was speaking the words he was supposed to speak now, but he knew they didn’t sound like his own. He knew too that this clever, unfathomable woman would understand that immediately. And she did.

      ‘Yes, it is about a life. I know that already. I wish I didn’t.’

      Stefan saw something else in the woman’s face now. It was sadness, a deep and uncertain sadness. He also saw that it had nothing at all to do with why they were here. Whatever she was talking about it wasn’t the conversation he had just felt obliged to start. The interview was still going nowhere. He was not controlling this. She was. The words ‘stuck-up bitch’ were in his head. He’d had enough. He got up, pushing the cigarettes at her.

      ‘I’ll leave you the fags. It’ll be a long night.’ He went. Let her stew.

      As he left the room he found himself smiling unexpectedly. He remembered another time he had walked away from a conversation with a woman and thought the same thing – ‘stuck-up bitch’. It was nearly six years ago. A pub in Nassau Street. Maeve. Seven months later he’d married her. And now she had been dead for nearly two years. One year, nine months, eight days. He had thought about that night in Nassau Street a thousand times in those months, waking and sleeping. He had relived it as he had relived every moment of their lives together. But he had never smiled about it in quite the same way before. It wasn’t that the woman from Merrion Square reminded him of Maeve. Perhaps she reminded him of something about himself he had forgotten. Instead of feeling angry she made him want to laugh. These thoughts came at him out of nowhere. He pushed them away. He saw Dessie MacMahon walking towards him, with a bacon sandwich and a mug of tea.

      ‘Has Keller phoned his solicitor?’ he asked.

      Dessie nodded, taking a bite of the sandwich.

      ‘But he’s still not saying anything?’

      ‘No. He’s very polite about it though.’

      ‘Is the solicitor on his way?’

      ‘He didn’t say.’

      ‘Stick him in a cell for the night and see how polite he is about that.’

      Garda MacMahon took another bite of the sandwich.

      ‘What about the nurse?’ said Stefan.

      ‘She’s still giving out, but it’s the same story. Nothing to say.’